谢谢 Kanwal Sibal 阁下，联合主席先生，首先，请允许我代表我的东盟同事、东盟代表团以及我个人对我们的热情欢迎和款待以及为我们的会议所做的出色安排表示衷...

第五次东盟-印度高级官员会议于 2003 年 5 月 20 日在新德里举行。会议由外交大臣 Shri Kanwal Sibal 和马来西亚外交部秘书长 HE Da...

2003 年 5 月 9 日，东盟劳工部长与中华人民共和国、日本和大韩民国的同行在印度尼西亚马塔兰召开了东盟+3 劳工部长会议，与第 17 届东盟劳工部长背靠背会...

第十九届东盟-澳大利亚论坛于2003年5月8日至9日在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行。会议由文莱外交部常任秘书彭吉兰拿督帕杜卡奥斯曼帕特拉阁下和澳大利亚外交与贸易...

第十七次东盟劳工部长会议于 2003 年 5 月 8 日至 9 日在印度尼西亚龙目岛的马塔兰举行，其前于 2003 年 5 月 5 日至 6 日举行了第二次高级劳...

我们，东盟国家元首/政府首脑于 2003 年 4 月 29 日齐聚泰国曼谷，召开关于 SARS 的东盟领导人特别会议；重申我们对确保我们各自国家和地区的和平与进步...

我们、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、新加坡、菲律宾、泰国、中华人民共和国、日本和韩国的卫生部长或我们的代表齐聚吉隆坡参加...

雅加达（4 月 10 日）——东南亚的商界领袖被敦促通过共同努力促进该地区成为一个单一市场，帮助推动东南亚国家联盟 (ASEAN) 实现其经济一体化目标。印度尼西...

东盟经济部长 (AEM) 和欧盟 (EU) 贸易专员于 2003 年 4 月 4 日在老挝琅勃拉邦举行了第三次东盟-欧盟磋商。文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长佩欣...

联合新闻声明东盟经济部长 (AEM) 和欧盟 (EU) 贸易专员于 2003 年 4 月 4 日在老挝琅勃拉邦举行了第三次东盟-欧盟磋商。文莱达鲁萨兰国工业和初级...

雅加达（3 月 20 日）——出席今天由东盟秘书处联合举办的视频会议的与会者表示，需要新的战略以多部门方式处理青年问题，以​​便为失业带来的问题找到可持续的解决方...

在东盟外长在马来西亚卡兰文奈举行的非正式会议上进行密切磋商后，柬埔寨王国内务大臣兼外交部长兼东盟常务委员会（ASC）主席贺南洪阁下发表以下声明：东盟各国外长就即将...

暹粒（3 月 5 日）——柬埔寨首相洪森表示，东盟国家必须建立更全面的框架和机制，以在环境保护方面进行建设性合作。“我们需要更紧密地合作，以确保协同增效，更好地调...

暹粒（2003 年 3 月 4 日）——东盟负责环境的部长们今天举行会议，决定继续努力，在协调一致和协作的基础上，全面解决近年来周期性困扰东盟的跨界烟霾污染问题。...

雅加达（2 月 19 日）——根据东盟秘书处的最新统计数据，去年上半年东南亚的外国直接投资 (FDI) 与 2001 年同期相比略有增长。...

雅加达（2 月 17 日）——面对这一影响一个国家社会稳定和经济增长的问题，各国政府和机构如何才能遏制和管理艾滋病毒/艾滋病在东南亚的传播？将于 2 月 19 日...

雅加达（2 月 13 日）——欧洲共同体根据东盟区域一体化支持计划 (APRIS) 向东南亚国家联盟 (ASEAN) 拨款 400 万欧元（约合 470 万美元）...

我们欧洲联盟（欧盟）和东南亚国家联盟（东盟）的外交部长在 2003 年 1 月 27 日至 28 日于布鲁塞尔举行的会议上重申我们致力于打击对稳定构成严重威胁的恐...

2003 年 1 月 27 日至 28 日，欧盟（EU）和东南亚国家联盟（ASEAN）外长、欧盟对外关系专员、欧盟 CFSP 高级代表和东盟秘书长在布鲁塞尔会晤第...

布鲁塞尔（1 月 27 日）——东南亚和欧盟 (EU) 国家已同意联手打击恐怖主义，以维护这两个地区的和平、稳定与安全。东盟和欧盟 15 个成员国的外交部长今天通...

东盟旅游部长于 2002 年 1 月 24 日与 2003 年东盟旅游论坛 (ATF 2003) 一起在柬埔寨金边举行了第六次会议 (M-ATM)。ATF 200...

雅加达（1 月 24 日）——东南亚国家联盟（东盟）和欧盟（欧盟）外长计划在下周于布鲁塞尔举行的为期两天的会议上加强反恐合作，并发表联合声明打击恐怖主义。东盟秘书...

雅加达（1 月 23 日）——联合国开发计划署 (UNDP) 已批准向东南亚国家联盟 (ASEAN) 提供 145 万美元的赠款，用于发展合作。这笔资金是东盟-联...

雅加达（1 月 22 日）——东南亚警方提议在每个国家建立一个反恐特别工作组，以加强合作遏制这一威胁，并在恐怖袭击后进行合作。印度尼西亚警察局长 Da'i Bac...

雅加达（1 月 20 日）——印度尼西亚总统梅加瓦蒂·苏加诺普特里呼吁印度尼西亚与其他国家加强合作以遏制恐怖主义。梅加瓦蒂女士在东盟打击恐怖主义研讨会开幕式上发言...

介绍第二次非正式东盟科学技术部长级会议（AMMST）于 2003 年 1 月 17 日在仰光举行。会议之前于 2003 年 1 月 16 日举行了第二次非正式 A...

各位阁下，女士们，先生们，很高兴今天早上来到这里。印度尼西亚外交部长哈桑·维拉尤达博士阁下出席今天的交接仪式，我感到由衷的荣幸。雅加达是我最喜欢的东盟城市之一。每...

从某种意义上说，这个仪式并不重要。这只是将秘书处的行政管理从一位首长移交给另一位首长。然而，从另一种意义上说，这种转变可能具有深刻而深远的意义。有多深和多深远取决...

首先，让我祝大家新年快乐，万事如意。这个仪式在年初举行是吉祥而有意义的。这一刻肯定了东盟在复兴和连续性方面的独特能力。因此，我非常荣幸和高兴地主持将东盟秘书长的职...

雅加达（1 月 6 日）——印度尼西亚外交部长 Hassan Wirajuda 博士表示，东南亚国家联盟 (ASEAN) 面临的众多任务之一是通过发展该地区并促进...

雅加达（1 月 6 日）——新任秘书长 Ong Keng Yong 表示，东盟可以做更多的工作来促进十个成员国的经济增长和一体化。“投资者对单一市场不感兴趣，”王...

（翻译版）财政部关于降低东盟自由贸易区关税的通知 （AFTA 21）履行东盟自由贸易区（AFTA）共同有效优惠关税（CEPT）计划协定和共同有效优惠关税协定（CE...

财政部关于东盟自由贸易区（AFTA 20） 关税减免的通知履行东盟自由贸易区（AFTA）共同有效优惠关税（CEPT）计划协定和共同有效优惠关税协定（CEPT）修订...

东盟经济部长（AEM）和美国贸易代表于 2002 年 11 月 20 日在菲律宾马尼拉举行了非正式磋商。部长们欢迎东盟企业倡议（EAI），这是乔治·W·布什总统于...

表一：经济指标   土地面积 1,000 平方公里 ...