河内，2010 年 10 月 30 日我们、东南亚国家联盟（东盟）和联合国（联合国）于 2010 年 10 月 30 日在越南社会主义共和国河内举行的第三届东盟-...

河内，2010 年 10 月 30 日由越南社会主义共和国总理阮晋勇先生阁下主持的第五届东亚峰会于 2010 年 10 月 30 日在越南举行。出席峰会的有东盟成...

2007年1月14日，第五届东盟-印度首脑会议在菲律宾宿务成功举行。会议由菲律宾共和国总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约阁下主持，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚...

我们，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰国王国的国家元首/政府首脑、越南社会主义...

东南亚国家联盟（东盟）成员国——文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡...

河内，2010 年 10 月 30 日由越南社会主义共和国总理阮晋勇先生阁下主持的第八届东盟-印度峰会于 2010 年 10 月 30 日在越南河内举行。东盟成员...

河内，2010 年 10 月 28 日尊敬的陛下和东盟各国领导人，嘉宾，女士们，先生们，我代表越南政府和人民，非常高兴地欢迎您来到河内参加第十七届东盟峰会及相关峰...

东盟秘书处，2010 年 11 月 2 日在印度尼西亚 2011 年担任东盟轮值主席国期间，“全球国家共同体中的东盟共同体”将很快在整个地区引起共鸣。“这一主题预...

东盟与澳大利亚：持久联系我们，东南亚国家联盟（东盟）成员国和澳大利亚联邦的国家元首/政府首脑，于 2010 年 10 月 30 日在哈尔滨举行了东盟-澳大利亚首脑...

我们，东南亚国家联盟（东盟）（以下简称“东盟”）成员国外长，即文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、...

泰国华欣，2009 年 2 月 28 日我们，文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾的领导人于 2009 年 2 月 28 日在泰国华欣举行了富有成果的第五...

我们，东南亚国家联盟（以下简称“东盟”）的国家元首或政府首脑，即文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾共和国、新...

我们，东南亚国家联盟（东盟）和大韩民国（韩国）成员国的国家元首/政府首脑于 2010 年 10 月 29 日齐聚越南河内，参加第 13 届东盟-韩国首脑会议；满意...

2007 年 11 月 20 日，东盟 10 个成员国的领导人在新加坡举行的第 13 届东盟峰会上签署了东盟宪章。它正值东盟庆祝其 1967 年成立 40 周年之...

河内，2010 年 10 月 28 日我们，东南亚国家联盟（以下简称“东盟”）的国家元首/政府首脑，即文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共...

考虑到东盟最近的发展，特别是《东盟宪章》的生效、到 2015 年东盟共同体路线图的通过以及东盟领导人关于 2009 年东盟互联互通的声明的发布；旨在更全面地深化和...

印度尼西亚巴厘岛，2011 年 11 月 17 日Bismillahirrahmaanirrahiim,Assalaamu'alaikum warrahmatul...

雅加达，2011 年 5 月 8 日民间社会组织并没有被遗忘，印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺 (Susilo Bambang Yudhoyono) 在一次会...

河内，2010 年 10 月 30 日我们，东南亚国家联盟（东盟）成员国、澳大利亚、中华人民共和国、印度共和国、日本、大韩民国和新西兰的国家元首/政府首脑在第五届...

雅加达，2011 年 5 月 7 日东盟经济共同体（AEC）理事会昨天举行了第五次会议，部长们注意到在实施 AEC 蓝图措施和倡议方面取得的进展。会议由印度尼西亚...

为欢迎东南亚国家联盟（东盟）成员国与大韩民国（韩国）之间对话关系的升级，东盟和韩国领导人在会上通过了《面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言》。第 13 届东盟-韩...

印度尼西亚巴厘岛，2011 年 11 月 17 日媒体中心东盟峰会及相关峰会的非官方翻译以最仁慈仁慈的上帝之名Assalamu'alaikum warahmatu...

柬埔寨首相洪森在第 20 届东盟峰会开幕式上表示，到 2015 年实现东盟共同体的目标还有不到三年的时间，东盟必须继续关注路线图，这也是东盟成立 45 周年.他以...

今年东盟成立 45 周年。按人类年龄计算，这将使区域组织处于大多数人形容为“中年”的位置，或接近“中年”。这也是许多人重新评估他们的生活、更新他们的优先事项并根据...

我们，东南亚国家联盟（以下简称“东盟”）的国家元首或政府首脑，即文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾共和国、新...

雅加达，2011 年 5 月 9 日东盟领导人昨天对申办 2030 年国际足联世界杯表示欢迎。他们在昨天在这里闭幕的第 18 届东盟峰会上讨论了这一倡议。“我们欢...

雅加达，2011 年 5 月 8 日他们或许只是第一次见面，但这并不妨碍他们在第18届东盟峰会上互动交流。他们享受了至少十年的和平与友谊，也有幸身处繁荣地区的中心...

雅加达，2011 年 5 月 7 日随着东盟准备在 2015 年前向东盟共同体迈进最后的冲刺，该区域集团必须保持对未来挑战的清醒认识，并抓住机遇。印度尼西亚总统苏...

雅加达，2011 年 5 月 8 日随着东盟在 2015 年接近东盟共同体的第一个目标，政府与民间社会组织 (CSO) 之间的伙伴关系将变得越来越重要。印度尼西亚...

我们，东盟、中国、日本和韩国（东盟+3）财长和央行行长，在菲律宾副总理吉春阁下的共同主持下，在菲律宾马尼拉召开了第 15 次会议。柬埔寨王国经济和财政部长，HE ...

东盟日本路演于 2012 年 4 月 25 日至 28 日在日本仙台和东京举行。路演由东盟经济部长（AEM）、日本经济产业大臣（METI）和东盟秘书长组织，并得到...

东盟经济部长 (AEM) 和欧盟贸易专员于 2012 年 4 月 1 日在柬埔寨金边举行了第十一次磋商。第11届东盟-欧盟贸易专员磋商由柬埔寨高级部长兼商务部长占...

我们，东盟财长，在柬埔寨王国副首相兼经济财政部长 HE Keat Chhon 的主持下召开了第 16 届年会。柬埔寨王国首相洪森在第十六届东盟财长会议开幕式上发表...

东盟秘书处，2012 年 3 月 29 日迈克尔耶茨博士，教授博士 塔利姆·苏达良托，诸位阁下，尊敬的来宾，女士们，先生们，大家早上好。我非常荣幸地代表东盟秘书长...

2012 年 3 月 16 日，雅加达2012 年 3 月 15 日至 16 日在雅加达举行的东盟灾害管理和应急响应协定 (AADMER) 缔约方大会 (COP)...