1967年东盟正是在泰国成立的。东盟诞生的世纪即将结束。因此，非常具有象征意义的是，当我们开始规划东盟在新世纪的路线时，我们再次相聚在曼谷这个令人愉快的城市，一切...

尊敬的泰国总理坤·班汉·西尔帕·阿差阁下，尊敬的陛下和阁下——东南亚国家联盟（东盟）政府首脑，尊敬的殿下、阁下、女士们、先生们，我和我的代表团非常感谢您——班汉总...

继昨晚的工作晚宴后，东盟领导人今天上午举行了一次富有成效的会议。这是我们自1976年以来的第九次会晤。随后，我们分别会见了中日韩三国领导人，进行了富有成果的讨论。...

文莱达鲁萨兰国政府、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国（以下简称“老挝人民民主共和国”）、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、...

文莱达鲁萨兰国政府、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国（以下简称“老挝人民民主共和国”）、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、...

文莱达鲁萨兰国政府、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国（以下简称“老挝人民民主共和国”）、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、...

我们，东南亚国家联盟的国家元首和政府首脑，谴责在印度尼西亚巴厘岛以及菲律宾城市三宝颜和奎松发生的令人发指的恐怖袭击。我们向遇难者和受伤者的家属表示最深切的同情。我...

文莱达鲁萨兰国政府、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国（以下简称“老挝人民民主共和国”）、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、...

本条约缔约国：渴望 为实现联合国宪章的宗旨和原则做出贡献；决心 采取具体行动，促进全面彻底裁军核武器和促进国际和平与安全；重申 东南...

文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚共和国、马来西亚、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰王国和越南社会主义共和国政府，东南亚国家联盟成员国（以下简称“东盟&rdqu...

总理先生各位阁下，尊敬的各位代表，女士们，先生们，很高兴来到曼谷。我要向泰王普密蓬·阿杜德陛下和诗丽吉王后陛下、泰王国政府和人民对我和我的代表团给予的热情款待表示...

主席先生，各位政府首脑，尊敬的各位代表，女士们，先生们，请允许我一开始。on behalf of my Delegation, to express our wa...

主席先生，陛下，殿下，各位阁下，女士们，先生们，本次峰会为东盟开辟了许多新视野。在具有历史意义的 1967 年曼谷会议上，东盟的创始者为一个为我们的人民带来了 2...

陛下太子殿下各位阁下女士们，先生们自从我们上次于 1992 年 1 月在新加坡会面以来，发生了重大事件。它们迫使我们重新审视自己，看看我们将何去何从。在国际贸易领...

主席先生，女士们，先生们，诸位阁下女士们，先生们，经过一段时间本着友好合作精神积极筹备，在相互理解和信任的气氛中辛勤工作了两天，第五届东盟峰会即将圆满结束。我们现...

第二阶段路线图的产品范围农基负面清单路线图产品范围航空旅行路线图汽车负面清单路线图产品范围电子东盟负面清单路线图产品范围电子产品负面清单路线图产品范围渔业负面清单...

我们，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰国王国的国家元首/政府首脑与东盟成员国越...

东盟领导人在非正式工作晚宴上就缅甸问题进行了充分和公开的讨论。吴登盛总理明确表示，缅甸局势是缅甸国内事务，缅甸完全有能力自行处理。登盛总理解释说，联合国秘书长特别...

河内，2010 年 10 月 29 日由越南社会主义共和国总理阮晋勇先生阁下主持的第 13 届东盟-日本首脑会议于 2010 年 10 月 29 日在越南河内举行...

菲律宾宿务，2007 年 1 月 13 日我们，东盟成员国的国家元首和/或政府首脑，于 2007 年 1 月 13 日在菲律宾宿务举行了富有成效的第 12 届东盟...

联合国秘书长潘基文先生表示，联合国（UN）热衷于继续致力于与东盟共同取得的成就，并推进新的伙伴关系领域。“长期以来，联合国和东盟的共同目标是建设一个更加稳定和繁荣...

我们，东南亚国家联盟（东盟）领导人和联合国秘书长于 2010 年 10 月 29 日在越南河内会面。第三届东盟-联合国首脑会议由东盟主席、越南社会主义共和国总理阮...

我们，东南亚国家联盟（以下简称东盟）的国家元首和政府首脑，于 2007 年 1 月 13 日齐聚菲律宾宿雾，在第 12 届东盟首脑会议期间召开特别会议，回顾和重申...

我们，东南亚国家联盟（以下简称东盟）成员国国家元首/政府首脑，出席2007年1月13日在菲律宾宿雾举行的第12届东盟峰会；回顾 在印度尼西亚巴厘岛举行的第 9 届...

东盟护理服务互认安排，菲律宾宿务，2006 年 12 月 8 日 前言 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律...

我们，东南亚国家联盟（东盟）成员国和中华人民共和国、日本和大韩民国（加三国）的公务员首脑，在我们的东盟公务员制度会议之际2010 年 10 月 29 日在老挝人民...

东盟秘书处，2010 年 11 月 4 日继上周在河内举行的第 17 届东盟峰会及相关峰会结束后，东盟秘书处今天为外交界成员、国际组织代表、智库和媒体举办了一次峰...

泰国华欣七岩，2009 年 10 月 24 日湄公河-日本经济部长就职会议于 2009 年 10 月 24 日在泰国华欣七岩举行。会议由泰国商务部长 HE Por...

第 17 届东盟峰会今天继续举行，东盟领导人会见了来自日本、韩国、中国和这三个国家的对话伙伴同行。在第13届东盟-日本峰会上，菅直人首相宣布，日本愿帮助东盟落实新...

我们，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰国王国的国家元首/政府首脑与东盟成员国越...

泰国华欣七岩，2009 年 10 月 25 日文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南和澳大利亚、新西兰...

关于交存法兰西共和国《东南亚友好合作条约》加入书的声明，2007 年 1 月 13 日，菲律宾宿务考虑 到 1976 年 2 月 24 日在印度尼西亚巴厘岛签署的...

河内，2010 年 10 月 29 日2010 年 10 月 29 日，由越南社会主义共和国总理阮晋勇先生阁下主持的第 13 届东盟加三峰会在河内举行。东盟成员国...

尊敬的陛下和东盟各国领导人，嘉宾，女士们，先生们，第十七届东盟峰会及相关峰会经过三天的紧张有效讨论，圆满结束。我们以强烈的政治意愿和高瞻远瞩的眼光，达成多项重要决...

由菲律宾共和国总统格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约阁下主持的第十届东盟-日本首脑会议于 2007 年 1 月 14 日成功召开。东盟成员国国家元首/政府首脑与安倍晋三...