东盟贸易专业人士参加德国考察团

雅加达，2022 年 10 月 7 日——来自 15 个不同国家的 26 名贸易专业人士参加了 10 月 3 日至 7 日在德国布伦瑞克和柏林举行的联合考察团。

这次旅行是两门关于可持续发展质量基础设施 (QuISP) 的课程的高潮，以支持 Physikalisch-Technische Bundesanstalt（PTB 项目“加强东盟质量基础设施”和“升级非洲质量基础设施”）。

每个 QuISP 课程都面向来自贸易谈判和贸易协定相关机构（如贸易部、贸易促进组织、工商会）以及其他机构（如标准机构）的约 20 名年轻专业人员提供。

其目标是转让有关国家、区域和国际质量基础设施的知识和良好做法，特别是在贸易背景下。重点是质量基础设施的五个关键支柱：标准化、认证、合格评定、计量和市场监督。

QuISP 是一门混合式学习课程——集中的研讨会或会议与个人在线电子学习的混合体。然而，由于 COVID-19 大流行造成的会议和旅行限制，继 2020 年 2 月在印度尼西亚雅加达举办的初始研讨会后，QuISP ASEAN 课程不得不过渡到在线活动，泛非 QuISP 课程完全在线上进行2021年。

这次考察是第一次有机会通过面对面的总结活动为尽可能多的参与者全面完成这两个课程。它包括进一步研究、参观质量基础设施机构、演讲以及与德国质量基础设施内的主要利益相关者的讨论。

参观了 PTB 计量实验室、商业食品检测实验室、主要工业制造厂和州校准服务中心。与 BMZ（德国联邦经济合作与发展部）、欧盟委员会驻德国代表处、DIN（德国标准化研究所）和 DAkkS（德国国家认证机构）进行了讨论。

此外，与会者还能够探索贸易外交与贸易相关协定的相关性，考虑对标准的经济利益的研究，对欧盟内部技术法规的决策过程进行练习，并反思他们作为贸易专业人士并讨论加强其所在地区区域 QI 合作的战略。

这次闭幕式的特别之处在于它首次将东盟地区和非洲联盟的参与者聚集在一起进行跨地区交流，相互学习，并鼓励跨机构和跨地区的持久专业关系。

本次考察团由德国联邦经济合作与发展部资助，由德国国家计量院PTB实施。根据正在进行的“加强东盟质量基础设施”项目，自 2019 年以来，PTB 与东盟标准和质量咨询委员会及其相关部门机构合作。