东盟与日本加强经济合作

东京，2011 年 9 月 19 日——东盟秘书长 Surin Pitsuwan 博士最近在东京会见了日本新任经济产业大臣枝野幸雄先生，讨论了东盟与日本之间广泛的经济合作问题。

双方围绕日本经济现状、东盟-日本10年战略经济合作路线图的制定、明年东盟经济部长访日路演以及东盟东亚经济研究所的支持等进行了讨论(ERIA) 向东盟共同体建设努力。

“得知供应链已经恢复令人振奋，我相信日本将在国际社会中强势回归，”苏林博士说。他还与枝野部长就 ERIA 在开展对东盟和东亚探索合作、便利化和自由化的新途径和新方向的研究工作至关重要的研究工作方面的贡献交换了意见。

枝野大臣对十年路线图的制定表示欢迎，并期待部长们明年访日。这些举措将标志着进一步加强东盟与日本经济合作与协作的另一个里程碑。

日本是东盟重要的贸易伙伴和投资来源地。东盟与日本的贸易总额增长了 26.7%，从 2009 年的 1609 亿美元增至去年的 2039 亿美元。日本去年是东盟的第三大贸易伙伴，占东盟贸易总额的 10%。另一方面，东盟是日本仅次于中国的第二大贸易伙伴。

此外，日本对东盟的外国直接投资从 2009 年的 38 亿美元大幅反弹至去年的 84 亿美元，增幅达 124.3%。日本是继欧盟之后流入东盟的第二大外国直接投资来源，去年占东盟外来投资总额的 11.4%。