日本企业在东盟单一市场和生产基地看到机遇

吉隆坡，2011 年 7 月 11 日——存在着发展伙伴关系的机会，尤其是中小企业 (SME) 与日本企业之间的伙伴关系，两者之间的对话对于确定合作领域和机会非常重要。

“我们进行了非常富有成果的对话，我们回应了日本私营部门在贸易便利化、标准和合规性以及如何让中小企业更融入东盟经济共同体 (AEC) 等领域的要求。 ”，Mari Elka Pangestu 女士说。

作为东盟经济部长（AEM）主席，她还会见了日本商工会议联合会（FJCCIA）、日本商业联合会（Keidanren）和日本商工会议所（JCCI）的代表。

“我们需要展望未来 10 年的战略前景，以确保东盟和日本‘合作与协作’进一步发展，因为日本在基础设施发展、互联互通、人力资源开发和技术转让，”她补充道。

东盟秘书长 Surin Pitsuwan 博士表示，本次论坛是对 AEC 蓝图实施情况的“现实检查”，以听取商界人士的反馈和实地问题。

“今年进入了一个四年周期，日本商界提出了一些问题，这些问题在未来的双向战略观点中得到了部长们非常积极的关注。对话将于明年在曼谷的发源地举行，”苏林博士补充道。

FJCCIA 主席 Takashi Hibi 先生在对话中分享了三个要点以供考虑。首先是基础设施建设——既包括知识产权保护和人力资源开发在内的软基础设施，也包括公路、铁路、海运和航空运输等硬基础设施。二是进一步降低进口关税，取消非关税壁垒，简化通关手续。第三，环境和自然资源管理。

对话代表了东盟在让私营部门——尤其是日本商业部门参与到 2015 年建立东盟经济共同体的进程中促进经济进步方面的又一次突破性努力。

会议同意制定东盟和日本发展的十年战略愿景。东盟经济部长还同意在部长能够将东盟与日本中小企业之间的业务和知识交流联系起来的领域，可能在明年 4 月或 5 月对日本进行路演。

FJCCIA 由在 10 个东盟成员国运营的 4,444 家日本公司组成。日本一直是东盟最大的贸易伙伴之一，去年双边贸易总额达到2148亿美元。同样，日本一直是东盟外商直接投资的重要来源地，去年占比达7.4%。