随着日本驻东盟使团的启动，日本准备加强与东盟的承诺和伙伴关系

雅加达，2011 年 5 月 26 日——这是在日本驻雅加达大使馆举行的仪式，但作为日本驻东盟使团的揭幕牌匾，标志着该国与东盟关系的又一里程碑。

Takio Yamada 大使将这种关系描述为“非常非常特殊的关系”，他说，在建立关系 30 多年后，日本准备加强与东盟在经济伙伴关系、政治和安全、社会发展等几乎所有领域的伙伴关系，因为以及人与人之间的联系。

“东盟，我们的特别朋友，现在正在成为世界上最具活力的地区之一。你知道日本仅次于中国的第二大贸易伙伴不是美国而是东盟吗？东盟也是日本最大的直接投资目的地之一。我们相信，为了在 3 月 11 日东日本大地震后重振日本经济，与东盟的合作，包括在基础设施出口领域的合作，将变得越来越重要，”山田大使说。

展望未来，日本正在与东盟共同制定联合声明和行动计划等新举措。

承认特殊关系，东盟副秘书长巴加斯·哈普索罗说：“自日本成为东盟对话伙伴以来的 30 多年来，东盟与日本之间的合作不断扩大和深化，涵盖政治和安全、经济和金融以及社会和文化区。” 他进一步补充说：“我们感谢日本多年来对东盟一体化的真诚支持”。

“作为个人和国家，东盟人民以各种方式表达了他们对日本人民的孤独和声援”，副秘书长 Bagas Hapsoro 继续说道。“我们希望看到日本及其人民比以往任何时候都更加强大”，DSG 进一步表示。

随着日本驻东盟使团的成立，东盟成员国相信，日本将能够与东盟有效合作，实施当前和未来东盟-日本行动计划下的合作计划，实现双方在东盟的共同目标。该区域。

DSG Bagas Hapsoro 对在雅加达这座美丽的城市设立日本常驻东盟代表团表达了最美好的祝愿。“我相信，通过在这里设立常驻代表团，日本将与东盟，特别是与东盟常驻代表委员会和东盟秘书处的合作更加顺畅，”巴加斯在闭幕词中说。

印度尼西亚的东盟对话伙伴和区域间事务主任 Jose Tavares 赞扬日本作为“东盟可靠和可靠的伙伴”的作用，指出日本一直是东盟在能力建设和整合方面最坚定的伙伴之一，以及支持东盟的广泛活动。

迄今为止，日本已向该区域集团捐款超过 4 亿美元。

山田大使随后在他官邸的午餐会上发表讲话，指出东盟在促进和平地区环境方面的作用，并补充说正是这种环境使亚洲的繁荣成为可能。

该代表团还推出了其网站 http://www.asean.emb-japan.go.jp。