2001 年 5 月 9 日在美国火奴鲁鲁举行的东盟 + 3 国财长会议的联合部长级声明
介绍
- 我们东盟、中国、日本和韩国（东盟+3）财长在火奴鲁鲁召开会议，就近期经济和金融发展交换意见，回顾东亚经济合作进展并讨论进一步合作地区，特别是清迈倡议 (CMI) 的实施和资本流动的监测。
- 马来西亚财政部长 HE Tun Daim Zainuddin 主持了我们的会议。
加强东亚金融合作
- 我们就近期全球和地区经济金融形势交换了意见。在此，我们要感谢亚洲开发银行对东亚地区经济金融形势的最新通报，为我们的讨论提供了有益的参考。
- 2000 年区域经济增长强劲，出口强劲，国内消费需求回升。考虑到主要工业经济体的疲软前景，今年该地区的前景可能更加低迷，我们注意到一些成员国正在推行宽松的货币政策和扩张性的财政政策以维持增长，同时坚持金融改革和企业部门。
- 在区域层面，我们将继续加强政策对话和区域合作活动，特别是在区域自助和支持机制、国际金融改革和短期资本流动监测等领域。在这方面，我们同意更新每个成员国的资本流动情况，并在自愿的基础上在成员国之间双边交换资本流动数据。我们在金融合作方面的努力得到了其他领域更密切合作的补充，东亚合作范围的扩大就证明了这一点，例如贸易、农业和旅游。
- 我们高兴地注意到，实施CMI取得了重大进展，进一步加强了我们在东亚的自助和支持机制。
作为 CMI 主要组成部分之一的东盟互换安排已扩大至 10 亿美元，自 2000 年 11 月 17 日起生效，所有东盟成员国均参与其中。
关于CMI下的双边互换安排（BSA）和回购协议网络，韩日、马日和泰日之间已就BSA达成实质性协议。我们的高级官员将继续致力于在东盟国家、中国、日本和韩国之间建立双边掉期和回购协议设施网络。
我们同意在三年内审查CMI下双边互换安排的现行主要原则，同时考虑到BSA的实际运作情况和其他相关因素。
认识到加强对本地区经济形势监测对实施 BSA 的重要性，我们同意成立一个研究小组来研究提高经济审查和政策对话有效性的方法。
- 关于人力资源开发，我们赞赏中国去年 10 月和 2001 年 2 月分别在北京和上海为东盟 +3 财政和中央银行官员安排了中国经济改革和发展培训班。我们感谢韩国的支持东盟高级官员去年 10 月对首尔进行工作访问，并欢迎今年晚些时候为东盟金融和中央银行官员举办金融和企业重组培训计划的倡议。我们还欢迎日本通过东盟秘书处向成员国提供财政援助，以监测该地区的资本流动并研究其他适当的机制以促进金融稳定。
- 我们感谢韩国于去年 11 月在首尔组织了一次关于早期预警系统建模和联合区域监测的国际研讨会，作为我们研究和培训机构网络的一部分。我们同意继续就预警系统交换意见，并通过举办更多研讨会等适当程序，努力为东亚国家开发合适的预警系统模型。
