东盟第九届国家旅游组织首脑联合公报万隆，1991 年 1 月 13 日

  1. 1991 年 1 月 13 日，第九次东盟 NTO 首脑会议在印度尼西亚万隆举行。
  2. 文莱达鲁萨兰国财政部金融服务总监 Dato Paduka Haji Yaakub bin Abu Bakar 出席了会议；印度尼西亚共和国旅游、邮电部长 Soesilo Soedarman 先生阁下；马来西亚文化、艺术和旅游部部长拿督沙巴鲁丁谢；菲律宾共和国旅游部规划、产品研究和协调副部长 Narzalina Z. Lim 女士；新加坡共和国贸工部国务部长马宝山先生阁下和泰王国泰国旅游局局长 Dharmnoon Prachaubmoh 先生及其代表团。
  3. 会前，东盟国家组织领导人礼节性拜会了印度尼西亚共和国总统苏哈托，苏哈托总统盛情欢迎他们来到印度尼西亚。
  4. 1991 年 1 月 12 日，东盟国家旅游组织首脑主持了 1992 年东盟旅游宣传活动的正式启动，并见证了 1991 年东盟旅游论坛在具有历史意义的万隆独立大厦举行的 1991 年东盟旅游论坛开幕式。
  5. 东盟国家旅游组织领导人在审议过程中回顾了该地区旅游业的进展，并考虑了一些关注的关键问题，特别是对旅游业产生影响的全球政治和经济事件，挑战未来的展望和需要采取的措施来加强东盟作为旅游目的地的竞争力。
  6. 东盟国家旅游组织领导人指出，旅游业在成员国发展中发挥着越来越重要的作用。他们还认识到，东盟内部旅行已成为该地区旅游业的主要贡献者。
  7. 东盟国家旅游组织首脑赞扬东盟旅游小组委员会为筹备 1992 年访问东盟年和实施其他计划以促进更密切的旅游合作所做的努力。他们表示相信 1992 年东盟旅游年将取得成功，并将在世界市场上提高对成员国旅游景点的认识。
  8. 东盟国家旅游组织负责人还对东盟旅游协会（ASEANTA）、东盟国家航空公司和其他东盟机构为使VAY'92取得成功所做的积极贡献和支持表示感谢。

  9. 意识到不断变化和动荡的全球政治和经济现实以及为东盟旅游业提供新愿景和战略的必要性，东盟国家旅游组织领导人一致认为：

    • 9.1. 1992年以后继续推动东盟地区成为旅游目的地；
    • 9.2. 人力资源培训成为东盟旅游规划和发展的重点；
    • 9.3. 保护东盟文化和环境遗产是东盟旅游业发展的一个组成部分；和
    • 9.4. 进一步加强东盟内部旅行的推广，特别是在东盟青年中，以加强成员国人民之间的理解和欣赏。
  1. 在这方面，东盟国家旅游组织首脑指示旅游小组委员会启动实施上述计划和活动。
  2. 为了增进东盟各国人民之间的善意和理解，东盟国家旅游组织的首脑表示希望东盟成员国的政府媒体加大力度宣传和宣传该地区，以刺激东盟内部旅游在东盟国民中。
  3. 文莱达鲁萨兰国、马来西亚、菲律宾共和国、新加坡和泰王国代表团对印度尼西亚共和国政府和人民给予他们的热情款待和为会议所做的周到安排表示衷心感谢。
  4. 会议是本着东盟亲切和团结的传统精神举行的。