EDGARDO B. ESPIRITU 菲律宾共和国财政部长阁下的开幕词, 部长级特别联合会议联合主席 1999 年 11 月 26 日，马尼拉

各位阁下，

同事，

女士们，先生们：

早上好。我和我的两位联合主席热烈欢迎大家来到马尼拉。我也同意他们的看法，今天前所未有的东盟经济、财政部长和外交部长特别联席会议是一个极好的机会，可以讨论东盟在各个方面的倡议如何通过更好的协调和相互支持彼此的努力实现协同效应。

请允许我向大家介绍一下昨天特别财长会议的要点。

东盟财长一致认为，东盟经济正在复苏。因此，出席我们今天会议的所有东盟国家都应该为两天后我们领导人的讨论提供有意义的投入。

去年，通过了《河内行动计划》，这是实现《东盟 2020 年愿景》系列蓝图中的第一份。《河内计划》是 30 年合作的证明，是迈向新东盟时代的具体第一步。

它还是一个有用的工具——连同经济部长和财政部长的具体倡议——用于解决过去两年困扰我们的经济和金融危机的影响。

然而，通往 2020 年远景规划的道路不仅仅靠行动计划铺就，还靠整个东盟区域合作体系的效率和连贯性。

因为在当今这个相互依存的世界中，仅从任何单一角度处理环境、能源、技术、贸易、资本流动或安全等复杂问题已不再可行，也不再富有成效*经济复苏、未来竞争力、金融稳定、社会当今东盟面临的安全网或区域安全各有方方面面，需要多维合作解决方案。

我们今天的这次会议是东盟外交部长、经济和财政部长的首次联席会议，这是一个专门为加强我们的目标统一而设计的机会；鼓励加强我们各个论坛和机构之间的协调，并确保我们的集体事业取得成功。

考虑到这一点，我们这次会议的目标包括：

• 对我们在东盟合作各个领域取得的进展进行全面和建设性的批判性评估；和，
• 讨论如何确保东盟各项倡议之间的一致性和支持，以加速经济复苏，并为我们地区的持续增长和持久和平奠定基础。

我们要确保我们的许多努力都汇聚在同一个方向，即最充分地实现我们的 2020 年愿景。

自然而然地，更强大和更有效的跨部门协调要求我们在今天的会议和讨论中投入最大的创造力、灵活性和开放性。

让我们今天开启更加开放、连贯和创造性的 21 世纪东盟之路。

谢谢