泰王国总理班汉·西尔巴-阿尔差阁下的欢迎辞

陛下，

诸位阁下，

尊敬的各位代表，

女士们，先生们，

我非常荣幸和高兴地代表泰国政府和人民向陛下、阁下和所有尊敬的代表致以最亲切的问候和最热烈的欢迎。

我也很荣幸地通知陛下和阁下，我刚刚收到中华人民共和国国务院总理李鹏阁下、鲍里斯阁下在第五次东盟峰会召开之际发来的贺电。俄罗斯联邦总统叶利钦和朝鲜民主主义人民共和国中央人民委员会，他们都表示坚定地希望扩大和进一步扩大与我们协会的关系。我相信这是东盟从国际社会获得认可的又一迹象，我们作为一个协会应该为此感到自豪。

对泰国来说，承办第五届东盟峰会也是一种双重享受和荣幸。东盟峰会不仅是首次在曼谷召开，而且是在泰国人民庆祝国王陛下登基 50 周年之际召开的。

由于其他原因，1995 年的这次首脑会议也值得注意。这是越南在今年 7 月获得东盟成员国身份后，首次以正式成员国身份出席。我们还将看到所有东南亚国家的政府首脑举行会议，这是前所未有的迹象，表明日益增长的共同认同感和共同命运意识在我们地区扎根。泰国欢迎这些吉祥的事态发展，并承诺尽最大努力确保这些趋势在未来继续下去。

尽管我们面前还有很多工作要做，但我们有强烈的集体愿望，要为我们的国家、我们的人民和我们的地区的利益而共同努力。作为东道主，泰国将竭尽全力帮助培养作为东盟传统标志的友谊与合作精神。