第七届东盟艾滋病毒/艾滋病首脑会议宣言文莱达鲁萨兰国，2001 年 11 月 5 日

[1] 我们 东南亚国家联盟（以下简称东盟）国家元首和政府首脑：

[2] 回顾 1997 年 12 月在吉隆坡举行的第二届东盟非正式峰会通过的《东盟 2020 年愿景》，将东盟设想为东南亚国家的联合体，外向型，和平、稳定和繁荣的生活，在在充满活力的发展和关爱社会的社区中建立伙伴关系；

[3] 忆及 2001 年 6 月大会第 26 届特别会议通过的《联合国关于艾滋病毒/艾滋病的承诺宣言》确保全球承诺加强协调和加强国家、区域和国际抗击艾滋病毒/艾滋病的努力综合方式；

[4] 深切关注 艾滋病毒/艾滋病大流行是对人类安全的威胁，也是对生命权和尊严权的巨大挑战，不分年龄、性别或种族影响社会各阶层，并破坏社会和经济发展；

[5] 认识 到东盟地区至少有 160 万人感染艾滋病毒/艾滋病，而且由于经济、社会、政治、金融和法律障碍以及有害态度和习惯加剧了风险行为，这一数字正在迅速增加妨碍意识、教育、预防、护理、支持和治疗工作的做法，尤其是对弱势群体而言；

[6] 重申 1998 年 12 月第六届东盟首脑会议通过的《河内宣言》的呼吁，即我们将确保我们的人民得到充分的医疗保健和获得基本药物的保障，并加强在控制和预防方面的合作传染病，包括艾滋病毒/艾滋病；

[7] 注意到 2000 年 7 月在曼谷举行的第 33 届东盟部长级会议通过的《关于建设一个具有社会凝聚力和关怀的东盟的联合声明》，以加强以人为本的政策，为弱势群体，包括那些患病的人创造积极的环境健康;

[8] 致力于 实现无毒东盟，正如 2000 年 7 月举行的第 33 届东盟部长级会议通过的《无毒东盟联合宣言》和 2015 年《寻求无毒东盟曼谷政治宣言》所呼吁的2000 年 10 月举行的“追求无毒品东盟”国际大会通过；

[9] 受到 东盟艾滋病问题特别工作组响应 1992 年 2 月在新加坡举行的第四届东盟首脑会议的呼吁，实施旨在遏制和监测通过交流关于艾滋病毒/艾滋病的信息，特别是在制定和实施针对这种致命疾病的联合政策和方案方面的信息；

[10] 认识 到预防是应对 HIV 感染的主要措施，东盟地区有机会通过学习一些东盟成员国的经验来防止 HIV/AIDS 的大规模传播，这些成员国已投资于已降低 HIV 流行率或保持低流行率的预防计划；

[11] 承认 对艾滋病毒/艾滋病感染者和受其影响者的预防、治疗、护理和支持是相辅相成的要素，必须将其纳入抗击该流行病的综合方法；

[12] 强调 性别平等和增强妇女权能是降低妇女和女童感染艾滋病毒/艾滋病的脆弱性的基本要素，而且青年特别容易受到这一流行病的蔓延，占新增人口的 50% 以上感染;

[13] 申明 多部门的反应已经导致了一些有效的艾滋病毒预防、治疗、护理和支持行动，并最大限度地减少了艾滋病毒/艾滋病的影响；

[14] 意识到 必须分配与问题严重程度相称的资源用于预防、治疗、护理和支持；

[15] 强调 可以通过强有力的领导、政治承诺、多部门合作以及国家和区域层面的伙伴关系来预防、制止和扭转这一流行病；

特此声明：

领导

[16] 领导和指导 国家应对艾滋病毒/艾滋病流行病作为国家优先事项，通过将艾滋病毒/艾滋病预防、护理、治疗和支持以及减轻影响的优先事项纳入预防艾滋病毒感染的传播和减少流行病的影响国家发展规划的主流，包括消除贫困战略和部门发展计划；

[17] 促进 创造一个积极的环境来应对耻辱、沉默和否认；消除歧视；解决弱势群体和高危人群，尤其是年轻人和妇女的预防、治疗、护理和支持需求；加强卫生、教育和法律系统的能力；

[18] 强化和加强 涉及所有发展部的多部门合作，动员广泛的非政府组织、商业部门、媒体、社区组织、宗教领袖、家庭、公民以及受感染和受影响的人全面和积极参与艾滋病毒/艾滋病在规划、实施和评估国家艾滋病毒/艾滋病应对措施中的作用，包括努力促进互助；

[19] 在国家和国际层面加强部际合作以实施艾滋病毒/艾滋病方案；

[20] 大力支持 调动技术、财政和人力资源，以充分倡导和实施国家和区域方案和政策，以抗击艾滋病毒/艾滋病，包括努力促进互助；

支持国家计划的区域活动

[21] 继续 在支持国家计划的区域活动中开展合作，特别是在青年教育和生活技能培训领域；有效预防艾滋病毒的性传播；监测艾滋病毒、性病和危险行为；为艾滋病毒感染者和受其影响的人提供治疗、护理和支持；预防母婴传播；为预防、治疗、护理和支持创造积极的环境；吸毒者的艾滋病毒预防和护理以及加强与青年打交道的机构之间的区域协调；

联合区域行动

[22] 加强 区域机制并增加和优化资源利用，以支持联合区域行动，以增加获得负担得起的药物和检测试剂的机会；降低流动人口感染艾滋病毒的脆弱性，并提供获得信息、护理和治疗的机会；采用和促进创新的部门间合作，以有效降低社会经济脆弱性和影响，扩大预防战略并提供护理、治疗和支持；

[23] 在非政府组织、社区组织、艾滋病病毒感染者/艾滋病患者、弱势群体和护理人员的全面和积极参与下，监测和评估各级活动并系统地进行定期审查和信息共享；

国际合作

[24] 敦促东盟 对话伙伴、联合国系统组织、捐助机构和其他国际组织支持加强行动和协调，包括全面参与本宣言所载行动的制定和实施，并支持建立全球艾滋病毒/艾滋病和健康基金，以确保该地区的国家有平等机会获得该基金；

东盟艾滋病毒/艾滋病工作方案

[25] 通过东盟 艾滋病毒/艾滋病工作计划，共同努力完成支持国家计划和区域联合行动的区域活动。

于 2001 年 11 月第五天在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市通过。