2002 年 11 月 5 日，东盟-日本首脑会议、东盟-大韩民国首脑会议、首届东盟-印度首脑会议和南非总统简报会主席的新闻声明，金边

东盟领导人今天与日本、大韩民国和印度总理举行了一系列非常富有成效的会谈，随后南非总统代表非洲联盟作了通报。
感谢诺罗敦·西哈努克国王和莫尼列·西哈努克太后主持昨晚的皇家宴会，祝愿两位陛下身体健康。东盟领导人赞扬柬埔寨王国政府的辛勤工作和出色的筹备工作，确保了第八届东盟峰会的安全和成功。

深化东盟与日本合作

日本首相小泉纯一郎向东盟领导人提出了许多重要问题。他肯定了日本对东盟的持续支持，特别是在实施东亚发展倡议（IDEA）方面，强调了官方发展援助、外国直接投资和发展中国家贸易便利化之间的密切联系。我们欢迎日本提出主办第二次 IDEA 部长级会议。
小泉首相重申支持全面实施东盟一体化倡议（IAI），包括考虑在双边和多边机制下为IAI项目提供资金。除了日本-东盟团结基金和日本-东盟普通交流基金外，首相还表示支持在 2003 年东盟-日本交流年的背景下加强合作。在日本商界的强有力领导下，日本提议交流年涵盖政治、经济和工业、安全、教育、科技和文化等广泛领域。我们希望这些交流项目和活动有助于进一步建立今年早些时候小泉首相强调的“共同行动、共同进步”的伙伴关系。
我们签署了《东盟与日本领导人关于建立全面经济伙伴关系的联合声明》，为来年实现这种伙伴关系制定具体框架。宣言承认，区域经济一体化的快速推进，特别是在欧洲和北美，一直在促进世界贸易自由化，激发区域活力。领导人宣布，实现伙伴关系的措施，包括自由贸易区的要素，应在10年内尽快全面实施。
我们注意到日本已经与新加坡建立了经济伙伴关系协定，目前正在与菲律宾、泰国和越南讨论类似的安排。我们对这种伙伴关系将有助于刺激整个东盟的新增长表示乐观。为起草框架并监督建立双边经济伙伴关系的最新进展，东盟和日本领导人决定成立一个高级官员委员会，明年向他们汇报。
我们对日本与东盟的坚定合作深表赞赏。我们注意到，日本对东盟的双边和多边援助在东盟经济放缓的情况下也没有减少。
我们对小泉首相最近成功促成具有历史意义的《平壤宣言》表示赞赏，并鼓励日本与朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）进一步对话。
小泉首相敦促东盟领导人与日本合作，制定21世纪互利合作框架。我们应他的邀请，积极参加 2003 年 12 月 11 日至 12 日举行的东盟-日本纪念峰会并讨论未来合作的细节。为支持这次纪念峰会，领导人同意考虑举办投资研讨会，向日本投资者推介东盟。
我们提出了一些具体的附加建议，包括官方发展援助以帮助完成新昆铁路和其他交通网络、启动东盟债券市场、信息技术交流以及电子教育与合作。

东盟与韩国深化合作

在会见大韩民国总理金石洙时，我们对金大中总统因国内事务未能参加今年的峰会表示遗憾。
金总理祝贺东盟发表反恐宣言，表示全力支持和配合东盟的反恐努力。
我们注意到，自1989年建立双边伙伴关系以来，东盟与韩国的合作不断深化，尤其是在人力资源开发以及贸易和投资领域。大韩民国特别为东盟-大韩民国特别合作基金做出了重大贡献，该基金侧重于东盟新成员。除贸易和人力资源开发外，合作领域还包括旅游、先进信息技术和医疗保健。
东盟认为工业和信息技术培训项目以及媒体和艺术方面的奖学金具有重大和持久的价值。这些努力有助于新成员弥合东亚的文化和数字鸿沟。沿着这些思路的一个具体项目是互联网网络和网页设计培训计划，该计划将在不久的将来进一步扩大。
在批准东亚研究小组最终报告时，我们同意努力落实建议，以实现韩国与东盟之间更紧密的经济伙伴关系，并为建立东亚自由贸易区奠定基础。从长远来看。实施将特别考虑 IAI 下的工作计划和项目。
金总理邀请东盟领导人就加强东盟与大韩民国合作的项目提出具体建议。他表示有兴趣支持东盟交通网络的完善和湄公河沿岸地区的可持续发展。我们观察到，与大韩民国的经济关系仍有巨大的未开发潜力。特别是可以进一步鼓励农业、贸易和投资。
东盟和大韩民国领导人重申对朝鲜核武器计划的关切。他们重申了朝鲜半岛无核化的愿望以及和平解决该问题的承诺。我们期待在下一届东盟地区论坛上进一步对话。

加强东盟-印度合作

第一届东盟-印度峰会与总理瓦杰帕伊举行。瓦杰帕伊总理赞扬东盟在核不扩散问题上的坚定立场，并鼓励我

成员们将重点放在东盟内部和亚洲贸易上，从而建立更紧密的经济伙伴关系，并可能在 10 年内达成自由贸易协定。总理宣布印度愿意向新成员提供特殊和差别待遇，并支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南早日加入世界贸易组织。

我们注意到东盟与印度之间的贸易、投资和人力资源开发潜力巨大，同意在东盟自贸区和东盟投资区等领域扩大具体合作。我们也欢迎印度支持 IAI 工作计划和相关项目。
东盟和印度还将共同努力，扩大和加强在湄公河流域的共同努力，特别是通过促进恒河-湄公河合作 Swarmabhoomi 计划和横跨印度、缅甸、泰国、柬埔寨和越南的交通枢纽。这种合作将进一步加强东盟一体化。印度在农业、生物技术、遥感、信息和通信技术、制药和医学等领域的先进技术和研究方面的杰出资源将大有帮助，特别是对东盟的新成员。
东盟与印度的共同努力应有助于根除恐怖主义和跨国犯罪，特别是毒品、武器和人口贩运。印度祝贺东盟就恐怖主义发表了强有力的宣言，并承诺全力配合东盟打击恐怖主义和跨国犯罪的计划。
我们同意东盟与印度之间的合作应包括战略和政治伙伴关系以及经济和人员交流。我们注意到，东南亚与印度历史文化交织紧密。我们过去的亲密关系带来了希望，即我们的未来同样与共同繁荣和稳定联系在一起。
据此，我们同意每年举行东盟-印度首脑会议以深化双边关系。

东盟与非洲发展新伙伴关系

南非总统塔博姆贝基特别向东盟领导人介绍了非洲发展新伙伴关系（NEPAD）的起源和愿望。作为“一带一路”倡议的主要设计者，姆贝基总统强调，这是一个体现非洲复兴的计划，是一个在非洲人自身共同努力的基础上促进和平、稳定和社会经济快速增长的愿景。实施该倡议的工具是非洲联盟，目前由南非担任主席。
姆贝基总统回顾了1955年万隆会议和不结盟运动中亚非合作的历史渊源。他赞扬东盟的南南合作计划和促进无核武器制度的坚定努力。他还承诺支持东盟的反恐努力，并表示同意东盟的立场，即中东和平必须通过联合国既定机制各方认真参与来实现。
东盟领导人与姆贝基总统表达的愿望有很多共同点。非洲面临的挑战与东盟早年面临的挑战以及今天的东盟新成员所面临的挑战相似。领导人承认相似的目标和加强互动的必要性，包括两个秘书处之间可能举行的会议。姆贝基总统表示，非盟愿与东盟开展合作与友谊。为欢迎实施非洲倡议的努力，我们同意采取措施促进亚洲和非洲之间更紧密的联系，包括在不久的将来召开东盟-非洲发展新伙伴关系会议。