东盟、韩国促进青年和妇女参与中小企业发展

暹粒，2014 年 12 月 9 日 ——来自东盟国家的青年和女企业家有机会在“青年和妇女参与中小企业发展” 周末在柬埔寨暹粒结束。

研讨会的重点是东盟-韩国在中小企业发展、贸易和经济关系、出口和创新问题以及青年和妇女在中小企业领域的作用方面的合作。研讨会由柬埔寨外交与国际合作部主办。

柬埔寨外交与国际合作部东盟-柬埔寨总司司长何农萨卡尔强调，2014年是东盟-韩国关系具有里程碑意义的一年，双方都纪念东盟-韩国建立对话关系 25周年. 他指出，妇女和青年参与劳动力可以显着提高新兴市场的人均收入和 GDP 增长。

鉴于中小企业在东盟和韩国经济发展中不可或缺的作用，举办东盟-韩国研讨会旨在为来自东盟成员国和韩国的青年和女企业家提供一个平台，就中小企业领域的挑战和机遇交换意见。此外，它旨在鼓励中小企业中的青年和女性参与供应链，并增强他们的竞争力、灵活性和业务可持续性。

研讨会注意到青年和妇女在东盟共同体建设中的重要作用，并强调了青年和女企业家面临的主要挑战。其中包括关于东盟经济共同体 (AEC) 和 AEC 下的机会的信息不足、技能和对创业问题的理解有限以及不高度重视创业作为良好职业选择的心态、政府支持不足以及缺乏基础设施和融资.

为加强青年和妇女参与商业和中小企业发展，与会者敦促为青年和女企业家提供更多能力建设，包括举办更多针对特定需求的此类研讨会；为青年和女企业家建立一个电子平台，就东盟问题进行互动和交流；促进更好的政府政策支持中小企业（包括支持创新的政策和机制），确保替代融资机制的可用性以及建立强有力的监督机制以确保计划得到实施和可持续发展。

在韩国政府的支持下，研讨会敦促将这些建议提交给相关的东盟委员会以采取后续行动。