东盟反对贩运人口特别是妇女和儿童宣言
我们，文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰国王国的国家元首/政府首脑、越南社会主义共和国、东南亚国家联盟（以下简称东盟）成员国，
重申 1998 年的《河内宣言》和《河内行动计划》，其中承诺加强个人和集体努力，打击跨国犯罪，包括人口贩运；
表示 迫切需要采取全面的区域方法来预防和打击贩卖人口，特别是妇女和儿童；
承认 导致人们迁移的社会、经济和其他因素也使他们容易遭受人口贩运；
认识 到这一共同关切的不道德和不人道行为导致需要加强立法、执法和司法应对措施，以确保对参与贩运人口的个人或联合活动的人员，特别是妇女和儿童采取威慑行动；
认识 到要成功打击贩卖人口，特别是贩卖妇女和儿童的祸害，需要东盟之间继续对话、交流信息和合作；
重申 东盟坚定不移地希望接受《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其相关议定书背后的精神，因为它反映了联合国会员国对预防和打击跨国有组织犯罪的承诺；
通过本宣言重申 对人类发展和安全以及提高东盟人民生活质量的承诺；
特此声明， 在各自国内法律和政策允许的范围内，通过以下措施共同努力有效解决新出现的区域性问题，即贩卖人口，特别是妇女和儿童：
- 建立区域联络网络，以防止和打击东盟地区的人口贩运，特别是妇女和儿童；
- 采取措施保护各自护照、官方旅行证件、身份证件和其他官方旅行证件的完整性，防止伪造；
- 定期交换意见，分享有关移民流动、趋势和模式的信息，加强边境管制和监测机制，并制定适用和必要的立法；
- 加强我们各自的移民和其他执法部门之间的合作；
- 区分贩运人口的受害者和肇事者，并确定此类受害者的原籍国和国籍，然后确保此类受害者得到人道待遇，并获得相应接收国/接受国认为适当的基本医疗和其他形式的援助， 包括迅速遣返各自的原籍国；
- 采取行动尊重和保障真正的人口贩运受害者的尊严和人权；
- 对从事人口贩运的个人和/或集团采取强制行动/措施，并应相互提供尽可能广泛的协助以惩罚此类活动；和
- 采取措施加强区域和国际合作，预防和打击人口贩运。
所有成员国重申其承诺，通过必要的适当工具并符合其各自国家法律和政策，尽最大努力实现本宣言的要素。
东盟成员国国家元首/政府首脑于 2004 年 11 月 29 日在老挝人民民主共和国万象通过。
