国务卿马德琳·奥尔布赖特的开幕词
我很高兴有机会与我的同事阿拉塔斯外长以东盟与美国的对话伙伴身份交换意见。我对我们昨天在东盟地区论坛和今天的部长级会议上进行的讨论的深度和质量感到满意。
美国决心深化与我们在该地区及其他地区的合作伙伴的合作。这一承诺是坚实的，因为它牢固地基于美国的利益。
我们在这个地区拥有持久的安全利益，在这个地区，几乎任何重大的国际暴力爆发都会威胁到我们和我们朋友的福祉。
我们在这个正在经历爆炸性增长的地区拥有持久的经济利益。
我们在该地区拥有持久的战略利益，我们需要合作应对扩散、恐怖主义、毒品和环境破坏的威胁。
支持民主、尊重人权和法治，包括《世界人权宣言》，这符合我们持久的政治利益，因为稳定与繁荣最终取决于此。
我想花点时间与您谈谈我们的许多共同利益，首先是我们对扩大贸易、维持增长和为我们的人民创造就业机会的共同承诺。
正如我们今天上午讨论的那样，这需要保持亚太经合组织在太平洋共同体实现自由开放贸易的势头，为加强知识产权保护尽一份力，打赢反腐败斗争。
它需要采取具体行动来保护我们共同的全球环境的健康，包括发达国家和发展中国家采取有意义的措施来遏制向大气排放温室气体。
最重要的是，它要求我们完成乌拉圭回合未完成的任务。东盟国家已经为电信和信息技术贸易自由化做出了重大贡献。今年，亚欧会议国家可以在 WTO 金融服务自由化谈判中发挥同样的积极作用。要拥有世界一流的经济体，一个世界一流、监管良好且具有竞争力的金融部门至关重要。
我们还致力于与东盟合作，确保整个亚太地区的稳定、安全与和平。
这需要共同支持制止大规模杀伤性武器扩散的举措。
它需要合作执法努力打击恐怖祸害、犯罪威胁和毒品泛滥。
它需要协调外交，以鼓励以和平方式解决领土争端和其他争端。
它还需要制定补充战略，以应对可能跨越国界、破坏法治和危及地区稳定的问题。
例如，我们指望东盟在朝鲜半岛建立永久和平的努力中提供帮助，包括支持框架协议和 KEDO。对于该地区的持久安全事业来说，没有比这更重要的了。
我们也支持并赞赏东盟在解决柬埔寨危机的努力中发挥主导作用。东盟正确地认识到柬埔寨的民主进程被武力破坏以及民选领导人受到骚扰、杀害和流亡的破坏稳定的影响。
在过去两天里，我们与东盟进行了富有成效的磋商，我们一致认为有必要确保 1998 年 5 月在柬埔寨举行自由公正的选举。我们支持柬埔寨政党自由运作的权利，我们坚持认为，奉辛比克领导人能够安全返回家园。我们呼吁洪森尊重新闻自由，让柬埔寨军队去政治化。我们还应该做好监督选举的准备，以确保选举不受恐吓。
我想请您对我们过去几天一直在流传的一个想法发表意见——组织一个名为“柬埔寨之友”的小组，类似于为监督《巴黎协定》的执行而成立的十国集团。协议。柬埔寨之友的目的是支持东盟倡议并努力在 1998 年实现自由和公正的选举。
在整个过程中，我们将坚持尊重 1991 年巴黎和平协定、柬埔寨宪法和柬埔寨人民在经历了数十年的恐怖和恐惧之后获得了五年相对和平的民主进程。
同样，我们期待东盟大力鼓励缅甸尊重法律、民主和人权。在这里，民主选举也被强行推翻。在这里，缺乏合法政府也导致基于威胁地区稳定的法律秩序崩溃。
接纳缅甸的决定是东盟做出的，我们尊重它，但问题仍然是缅甸内部的条件是否允许其真正融入该地区，作为一个为投资于其未来的人支付红利的国家，
让我非常清楚：我们不要求东盟对新成员做出判断；我们只要求您接受缅甸人民的判断，他们国家的现状是危险和错误的。我们不要求东盟从外部将解决方案强加给缅甸；而是承认不能通过内部武力强加持久解决方案，
这也不是干涉缅甸内政的问题。缅甸的未来和东盟的未来现在连在一起；无论东盟采取何种方式，都必然会影响该国的政治斗争。这就是为什么我们要求东盟建设性地利用其影响力，鼓励和解对话。我们准备与东盟合作以实现这一目标，并讨论可能的解决方案范围。
我注意到，就在几天前，我们纪念了缅甸独立之父昂山遇刺五十周年。我还注意到，在他去世前不久，昂山邀请了整个地区的代表到仰光讨论成立一个东南亚国家联盟，类似于东盟的现状。
我想，如果昂山今天还活着，他会很高兴看到这个地区的国家共同努力维护他们的独立，促进他们的繁荣，扩大自由的影响力。我怀疑他会希望他的国家和其他国家采取措施，使他们能够有意义地参与该地区取得的显着成就。
今天，东盟正在放眼世界，这个世界欢迎并越来越需要来自该地区的积极和充满活力的领导。我们与东盟接触的主要目标是鼓励这种发展。因为我们认为东盟不仅对区域安全与繁荣做出了重要贡献，而且对全球努力使各国围绕政治自由、开放市场、法律和共同致力于和平的基本原则更加紧密地团结在一起做出了重要贡献。
这就是为什么我们希望东盟也能迎接向内看的挑战，通过以保持其凝聚力和强化其价值观的方式管理该地区的一体化。
我相信，将较贫穷的国家与其较繁荣的邻国联系起来的安排的增加是我们这个时代最有希望的发展之一。但我们在这个地区和其他所有地区的目标不仅仅是走到一起。我们要齐心协力提高标准，让世界各地的儿童都能在一个比上一代人所知道的更安全、更繁荣、更自由的世界中成长。
为此，我向你们保证，我的国家将与你们国家合作，尽最大努力。
