东盟主席关于缅甸的声明

东盟领导人在非正式工作晚宴上就缅甸问题进行了充分和公开的讨论。
吴登盛总理明确表示，缅甸局势是缅甸国内事务，缅甸完全有能力自行处理。
登盛总理解释说，联合国秘书长特别顾问易卜拉欣·甘巴里曾四次访问缅甸，缅甸已经落实了他的许多建议。他强调，甘巴里教授只应向联合国秘书长报告，而不应向东盟或东亚峰会（EAS）报告。缅甸完全有信心管理甘巴里教授的使命和联合国的斡旋工作。
鉴于缅甸的立场，甘巴里教授不会向东盟或东亚峰会领导人通报情况。然而，新加坡作为东盟轮值主席国，将为甘巴里教授与有关各方的会面提供便利。
东盟领导人一致认为，东盟将尊重缅甸的意愿，为缅甸自行直接与联合国和国际社会打交道让路。只要缅甸愿意，东盟随时准备发挥作用。
领导人指出，甘巴里教授最近的访问导致朝着正确方向迈出了几步。
大多数领导人表示，缅甸不能倒退或原地踏步。民族和解进程必须向前推进，联合国在这一进程中发挥了至关重要的作用。
正如东盟主席 9 月在纽约发表的声明中所述，领导人重申缅甸政府应继续与联合国合作，以便：民主联盟（NLD）；在此过程中充分利用联合国秘书长和甘巴里教授的斡旋；取消对昂山素季的限制并释放所有政治犯；努力实现向民主的和平过渡；解决缅甸人民面临的经济困难。
领导人强调，他们将努力防止缅甸问题阻碍东盟一体化进程，特别是东盟宪章和东盟共同体的建立。