第十届东盟加三峰会主席声明菲律宾宿务,2007 年 1 月 14 日

  1. 由菲律宾共和国总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约主持的10+3峰会于2007年1月14日在菲律宾宿务成功举行。东盟成员国国家元首/政府首脑与中华人民共和国、日本和大韩民国国家元首/政府首脑举行了富有成果的会谈。
  2. 我们回顾了 2005 年 12 月通过的关于东盟加三峰会的吉隆坡宣言,重申我们致力于将东盟加三合作作为实现东亚共同体长期目标的主要工具,与东盟作为推动力量,并在加三国家的积极参与下。
  3. 我们还注意到,在10+3合作十周年之际,2007年在新加坡举行的第十一次10+3峰会将通过《第二次东亚合作联合声明》。我们确认,在回顾十年成就的基础上,第二次联合声明应明确机遇和挑战,为10+3未来发展方向提供战略指引,构建开放的地区主义,与世界接轨。
  4. 我们满意地注意到过去9年来10+3合作取得的稳步进展,包括落实东亚研究小组(EASG)的短期、中期和长期措施。
  5. 我们注意到10+3合作近期扩大到以下领域:妇女、扶贫、灾害管理和矿产。因此,我们欢迎中国和日本提出主办扶贫、妇女和灾害管理方面的培训研讨会和讲习班。
  6. 我们还欢迎日本提议通过亚洲减灾中心(ADRC)支持减灾/备灾教育和其他相关项目。
  7. 我们承认中国关于建立区域传染病监测中心的建议的重要性。我们还赞赏地承认日本新承诺提供 6700 万美元用于抗击该地区的禽流感和大流行性流感。
  8. 我们承认,近期10+3合作在社会文化领域的扩展和深化,并不影响金融和货币合作持续取得的积极成果。我们满意地注意到双边互换安排的清迈倡议(CMI)已扩大至 750 亿美元。我们承认,亚洲债券市场倡议 (ABMI) 也促进了亚洲高效债券市场的发展,这可以成为该地区长期金融增长的引擎。
  9. 我们欢迎东亚自由贸易区(EAFTA)成为富有成果的一体化途径。同时,我们注意到我们应该继续研究其他可能的自贸区配置,例如东亚峰会(EAS)。对此,我们欢迎由中国牵头的东亚自贸区专家组可行性研究成果。作为一项后续措施,我们还欢迎韩国提出的开展第二阶段研究的提议,该研究涉及对东亚自由贸易区进行逐个部门的深入分析。
  10. 我们欢迎日本关于设立东盟与东亚经济研究所(ERIA)的提议。
  11. 我们重申迫切需要解决能源安全问题,并加强现有的替代能源或可再生能源合作。
  12. 我们欢迎韩国关于建立APT科学天才中心的提议。
  13. 东盟领导人表示支持中日韩共同领导朝鲜半岛核问题的全面和平解决。我们重申全面落实联合国安理会第1695号和第1718号决议的必要性。我们呼吁采取具体有效措施,全面落实2005年9月19日六方会谈联合声明和半岛无核化进程。我们还敦促朝鲜回应国际社会的人道主义关切,包括绑架问题。
  14. 我们欢迎第七次中日韩领导人会议今天也在宿雾举行。
  15. 我们还注意到东亚智库网络(NEAT)起草的《关于加强东亚共同体建设支柱政策建议的备忘录3》,该备忘录可能成为10+3合作盘点的一部分。
  16. 我们一致认为,最终,我们应该维持那些对东亚人民产生最大积极影响的论坛和合作框架。这意味着要以东盟共同体建设为中心,以成功实施《万象行动纲领》为重点,缩小发展差距,促进东盟一体化进程。我们感谢10+3国家对VAP、东盟一体化倡议(IAI)工作计划、BIMP-EAGA、湄公河地区发展、ACMECS等东盟次区域增长领域的坚定支持。
  17. 我们认识到,东盟共同体是我们长期追求东亚共同体的核心,10+3进程可为维护地区和全球和平、安全、进步与繁荣作出积极贡献。
  18. 我们重申,10+3是不断发展的地区架构的重要组成部分,是对东亚峰会和其他地区论坛的补充。