第 11 届东盟-日本峰会主席声明新加坡，2007 年 11 月 21 日

由新加坡共和国总理李显龙阁下主持的第11届东盟-日本首脑会议于2007年11月21日召开。东盟成员国国家元首/政府首脑与阁下进行了亲切而富有成果的会谈日本首相福田康夫。
我们重申东盟与日本之间长期友谊的重要性，并重申东盟-日本战略伙伴关系对地区和世界的和平、稳定与繁荣作出贡献的重要性。我们还注意到，2007 年是福田主义 30 周年，福田主义奉行日本在平等伙伴关系基础上与东盟建立“心连心”关系的政策。
我们满意地注意到，2003年在日本东盟建交30周年之际，在东京通过的《落实新千年东盟-日本伙伴关系宣言行动计划》取得稳步进展。
东盟领导人欢迎日本为实现东盟共同体而对东盟一体化的持续贡献，包括实施万象行动计划（VAP）。对此，东盟领导人对日本对东盟宪章的支持和宪章的实施表示赞赏。东盟领导人还欢迎日本打算在宪章生效后任命一名负责东盟事务的大使。
东盟领导人还对日本继续支持通过东盟一体化倡议（IAI）缩小东盟的发展差距，以及继续支持包括CLV-日本合作在内的其他次区域发展努力表示赞赏。
我们发表联合声明，欢迎东盟-日本全面经济伙伴关系协定谈判圆满结束。我们满意地注意到，AJCEP将包括货物贸易、服务贸易、投资和经济合作。我们表示相信，AJCEP 将加强东盟与日本之间的经济联系，并将在该地区创造更大、更高效的市场和更多机会。我们期待该协定于明年初签署并早日生效和实施，这将为进一步促进本地区贸易投资活跃提供强大动力。
我们重申应对气候变化和环境等重大全球和跨境挑战的承诺。东盟领导人对日本介绍其拟议的“Cool Earth 50”表示赞赏；其长期全球目标是到 2050 年将温室气体排放量减少目前水平的一半。我们欢迎日本承诺促进与东盟在解决环境问题上的合作，以及日本提议就环境合作开展东盟-日本对话。
我们关切地注意到油价上涨对经济发展的影响，强调东盟与日本需要在能效、洁净煤、可再生能源和生物燃料等替代能源等领域开展具体合作，日本已在这些领域开展合作。丰富的专业知识。在这方面，印度尼西亚建议日本领导和制定可再生能源方面的具体计划。
我们重申在应对禽流感等大流行病问题上加强合作的坚定承诺。我们满意地注意到，作为日本-东盟一体化基金（JAIF）下的一个项目，500,000 疗程达菲和 700,000 套个人防护设备的区域储备正在进行中。东盟领导人还欢迎日本为每个东盟国家的国家储备额外提供 50 万疗程的抗病毒药物。
我们满意地注意到在东盟-日本反恐对话下正在进行的反恐合作和倡议。日本表示支持在边境管制和丢失和被盗护照信息共享等领域深化合作。
东盟领导人对日本通过东盟成员国的能力建设，包括提供和共享现代设备、船舶和培训，为加强海上安全合作所做的贡献表示赞赏。对此，我们欢迎日本在海上安全、运输、环境和海上航道可持续利用等方面提出的倡议，其中包括在未来5年提供总额为3亿美元的财政援助和300名专家的能力建设。
我们欢迎日本在本地区减灾方面的支持。对此，我们期待与亚洲减灾中心的4个JAIF项目早日落地。
我们满意地注意到“日本东亚学生和青年交流网络”（JENESYS）等项目在青年交流方面取得的进展。2007 年 11 月，首批东盟学生在该项目下访问日本，我们对此表示欢迎。我们还注意到东盟日本校友理事会在培养东盟与日本友谊方面的重要性。对此，我们欢迎日方提出邀请中学生赴日留学，并为毕业生提供奖学金，以期在东盟国家延续往日留学生结下的友谊。
我们欢迎就《东盟-日本行动计划实施进展第四次执行报告》中强调的《建立东盟-日本中心协定》的修正文本达成共识。
我们就地区和国际发展交换了意见。我们重申我们的观点，即解决包括核问题和导弹问题在内的朝鲜问题是一个重要的国际目标，并强调我们坚决支持六方会谈。我们对“初步行动”的落实表示欢迎，敦促朝方全面落实“落实联合声明的第二阶段行动”，为全面落实2005年9月19日的联合声明采取切实有效的步骤。我们还敦促朝鲜回应国际社会的人道主义关切，包括绑架问题。
我们满意地注意到东亚合作取得的进展。我们重申以东盟为动力，在东盟+3、东亚峰会等框架下推进东亚合作的重要意义。
我们同意成立东盟和东亚经济研究所（ERIA），为促进区域一体化和加强东盟与日本伙伴关系交流思想和建议提供知识基础。我们对东亚全面经济伙伴关系（CEPEA）二轨研究的进展报告表示欢迎，并期待其进一步发展。
我们回顾了时任首相安倍晋三在菲律宾宿务举行的第十届东盟-日本峰会上提出的建立东盟-日本知名人士小组（EPG）的提议，并期待在下一次东盟-日本峰会将于 2008 年在泰国举行。