第 11 届东盟加三峰会主席声明，新加坡，2007 年 11 月 20 日

  1. 由新加坡共和国总理李显龙主持的东盟加三峰会于 2007 年 11 月 20 日在新加坡举行。东盟成员国国家元首/政府首脑与中华人民共和国、日本和大韩民国国家元首/政府首脑举行了实质性会议。
  2. 我们很高兴相聚新加坡，共同庆祝APT合作十周年。我们回顾了APT在过去十年中取得的重大成就，并讨论了其未来发展方向。我们重申，10+3合作将继续支持以实现东盟共同体为目标的东盟一体化进程，为实现以东盟为主导的东亚共同体的长期目标，在地区共同体建设中发挥关键作用。
  3. 我们重申，10+3是不断发展的地区架构的重要组成部分，与东亚峰会、东盟地区论坛、亚太经合组织等地区论坛相辅相成。我们还一致认为，由东亚研究小组（EASG）长期措施演变而来的东亚峰会将继续在该地区发挥关键作用，促进该地区的共同体建设。
  4. 我们通过了第二次关于东亚合作和10+3合作工作计划（2007-2017年）的联合声明。第二份联合声明将为APT进程的未来发展提供战略和实践指导。
  5. 东盟领导人欢迎10+3国家为实现东盟共同体而继续为东盟一体化做出贡献，并欢迎他们致力于以开放和包容的方式开展区域共同体建设工作。东盟领导人对10+3国家协助缩小东盟发展差距表示赞赏，其中包括支持实施万象行动计划、东盟一体化倡议和东盟次区域增长倡议下的项目。
  6. 我们就共同关心的地区和国际问题交换了意见，同意共同应对气候变化、恐怖主义、传统和非传统安全问题、大流行病和自然灾害等跨界挑战。
  7. 东盟领导人表示支持中日韩及六方会谈为寻求和平、全面解决朝鲜半岛核问题所做的努力。在这方面，我们欢迎朝方根据 2005 年 9 月联合声明和 2 月 13 日协议以及 2007 年 10 月举行的朝韩首脑会议同意停用所有现有的被遗弃核设施。我们期待六方部长级会议将在北京举行。我们还强调了解决国际社会人道主义关切问题的重要性。
  8. 我们期待清迈倡议和亚洲债券市场倡议多边化取得进一步进展，早日建立APT区域外汇储备池，增强金融稳定，促进区域融资便利化。我们也对APT能源合作的最新进展感到欣慰
  9. 我们注意到，10+3合作工作计划（2007-2017年）提出了未来十年深化合作的重点举措。工作计划列出了10+3合作的四个新领域，其中包括农村发展和消除贫困、灾害管理、矿产和妇女问题。我们同意尽快设立10+3合作基金，以促进工作计划的实施。
  10. 我们欢迎新加坡提议于2008年举办第三届东亚周，以促进两国青年、艺术和文化等方面的合作，提高东亚合作意识和民心相通。我们还欢迎泰国提议在 2008 年举办 APT 核能安全论坛，以利用该地区在核能安全方面的专业知识。

  11. 我们注意到10+3领导人在会上提出的进一步推进10+3合作的具体项目。

    • 中国提议举办生命科学研讨会；信通技术培训方案；武装部队国际救灾讲习班；APT非传统安全问题武装部队论坛；国际执法培训学院研讨会；媒体合作研讨会。我们责成我们的官员考虑并在可行的情况下跟进这些建议。中国还宣布将向亚洲区域合作专项基金增资1500万美元。
    • 继 2007 年 7 月在日本成功举办了第一届研讨会之后，日本向领导人通报了 APT 妇女委员会初步会议的最新情况，并建议明年再次举办“APT 妇女与消除贫困人类安全研讨会”。 日本还强调了明年举办 APT 数字艺术论坛的倡议。
    • 韩国向领导人通报了今年东亚自由贸易区（EAFTA）第二阶段研究取得的进展，该研究侧重于逐部门分析。韩国还提及其关于建立APT科学天才中心的提议，并强调乐于分享其在信息技术发展方面的经验，以帮助缩小东盟的发展差距。
  12. 我们满意地回顾了 EASG 措施的实施进展。我们注意到，有人提议为东亚商业理事会设立秘书处，该提议正在审议之中。我们还注意到 2007 年 8 月在新加坡召开的题为“第 4 号备忘录——关于东亚合作的政策建议：迈向可持续发展和繁荣”的东亚智库网络第五次会议的政策建议，以及2007年11月在东京举行的第五届东亚论坛。
  13. 我们高兴地注意到，第八次中日韩领导人会议于2007年11月20日在新加坡举行。