第十二届东盟加三峰会主席致辞

泰国华欣七岩，2009 年 10 月 24 日

  1. 2009 年 10 月 24 日，由泰王国首相阿披实先生主持的第 12 届东盟加三峰会在泰国华欣七岩召开。出席峰会的有东盟成员国、中华人民共和国、日本和大韩民国的国家元首/政府首脑。
  2. 我们重申支持通过外交渠道和有关各方合作，和平、全面地解决朝鲜半岛无核化问题和国际社会的人道主义关切。我们重申全力支持早日重启六方会谈，以促进地区长治久安。我们还重申致力于执行联合国安理会有关决议的规定，并敦促朝鲜全面遵守这些决议。
  3. 我们鼓励缅甸政府确保落实民主七步路线图。我们也继续支持联合国秘书长在缅甸民主化进程中正在进行的斡旋。我们欢迎缅甸总理确认将于 2010 年举行的大选将以自由、公平和包容的方式进行。
  4. 我们注意到2009年10月10日在北京召开的第二次中日韩领导人会议是东亚合作的积极进展。东盟领导人赞赏10+3国家坚定致力于加强与东盟的合作，支持东盟作为东亚合作的推动力。
  5. 我们欢迎2009年9月24日至25日在匹兹堡举行的二十国集团峰会取得的成果。我们重申支持加强宏观经济协调、恢复增长和就业、抵制保护主义以及改革国际金融体系和机构的努力。我们还支持有必要对多哈发展议程达成雄心勃勃且平衡的结论。
  6. 我们重申承诺共同努力，落实泰国作为东盟轮值主席国和东盟加三协调员代表东盟加三领导人发表的关于东盟+3合作应对全球经济和金融危机的联合新闻声明, 2009 年 6 月 3 日。
  7. 我们支持促进东亚地区的旅游业，这将使我们的经济增长提高 1-2%。我们还承诺为我们的私营部门参与振兴我们的经济提供有利的环境。
  8. 我们注意到2009年2月在普吉举行的东盟+3财长特别会议提交的恢复亚洲地区经济和金融稳定的行动计划。我们批准第12次东盟+3财长会议达成的协议2009 年 5 月 3 日在巴厘岛实施清迈倡议多边化 (CMIM)，到 2009 年底总规模将达到 1200 亿美元，并设立一个独立的区域监督单位。我们欢迎泰国提出临时主办这样的单位。我们还欢迎同意在亚洲债券市场倡议（ABMI）下建立初始资本为5亿美元的信用担保和投资机制（CGIM），以支持本地区以本币计价的公司债券。
  9. 我们重申，根据本次峰会通过的关于东盟+3 粮食安全和生物能源开发合作的七岩华欣声明，我们将确保我们人民的粮食和能源安全作为高度优先事项。我们敦促所有相关的东盟+3 部门机构执行该声明。
  10. 我们承诺密切合作，以确保 2009 年 12 月哥本哈根会议取得圆满成功，其中应包括根据联合国气候变化框架公约和巴厘岛公约的原则和规定采取长期合作行动应对气候变化
  11. 行动计划。
  12. 我们对该地区最近发生的自然灾害造成的悲惨生命损失和痛苦表示哀悼。随着自然灾害频率和强度的增加，我们认识到有必要建立一个永久性的区域应急大米储备。我们注意到将于 2010 年 2 月 28 日到期的东亚紧急大米储备（EAERR）试点项目取得的进展。我们欢迎将 EAERR 转变为东盟加三紧急大米储备（APTERR）下的机制的努力。我们敦促将于 2009 年 11 月在文莱达鲁萨兰国举行会议的农业和林业部长努力早日实现 APTERR，以确保区域粮食安全机制在 EAERR 试点项目到期后继续存在。
  13. 我们注意到东盟+3能源合作取得的进展，特别是石油储备路线图的制定、第二次东盟+3能源展望的定稿、东盟+3能源通讯系统的重启以及联合石油数据的增强倡议。我们还欢迎促进民用核能合作的倡议和活动。我们注意到2009年6月第二届10+3核能安全论坛在中国召开，韩方提出民用核能合作倡议。
  14. 我们注意到东亚自由贸易区（EAFTA）第二阶段可行性研究的最终报告，欢迎 2009 年 8 月 15 日在曼谷举行的第 12 次 AEM+3 磋商决定责成高级经济官员讨论和考虑第一阶段和第二阶段的报告。可以同时审查和考虑东亚自由贸易区和东亚全面经济伙伴关系（CEPEA）。
  15. 我们敦促我们的公共卫生部长加倍努力，实施 2009 年 5 月 8 日在曼谷举行的东盟加三卫生部长特别会议商定的集体措施和联合行动。我们注意到东盟加三新发传染病（EID）项目第二阶段的进展，这有助于加强更密切的合作，为未来的疾病爆发威胁做准备。
  16. 我们注意到 2008 年 8 月 24 日至 25 日在巴厘岛举行的东亚智库网络（NEAT）第六次会议和 2009 年 8 月 31 日至 9 月 1 日在首尔举行的 NEAT 第七次会议的政策建议。载于第 6 号备忘录。我们赞赏 NEAT 作为 ASEAN+3 进程的第二轨道机构对东亚共同体建设的贡献，并鼓励 ASEAN+3 相关部门机构研究 NEAT 的政策建议。我们注意到 2009 年 9 月 2 日在首尔召开的第七届东亚论坛及其政策建议。
  17. 我们注意到第二次东亚合作联合声明和东盟+3合作工作计划（2007-2017年）落实进展报告。我们敦促东盟加三所有相关部门机构加快实施工作计划，并鼓励东盟加三国家自愿在其感兴趣或有能力参与的合作领域发挥带头作用。
  18. 我们欢迎泰国成为教育领头羊的倡议。我们责成相关部长和官员考虑泰国制定的教育行动计划，并欢迎泰国提出于 2009 年 11 月在曼谷举行东盟加三教育高级官员会议。我们也欢迎中国倡议经贸合作牵头国、日本倡议灾害管理牵头国、韩国倡议金融合作牵头国。我们责成我们的相关官员讨论如何根据《东盟宪章》实施这些倡议。

  19. 我们注意到，东盟总干事在对外关系方面的作用和职责将转移给东盟常驻代表委员会（CPR）。因此，10+3总干事会议作为10+3进程监督和协调机构的作用和责任也将转移给中国共产党和中日韩驻东盟大使。

    • 2010年4月在北京召开第三届10+3媒体合作论坛，2010年5月在中国召开10+3城市灾害应对管理研讨会，2010年5月在北京召开10+3促进中小企业节能减排研讨会2010 年 6 月。
    • 日本关于在东亚地区举办灾害管理和大学交流国际会议的新倡议。
    • 2009 年 10 月在印度尼西亚举办东盟加三高级外交课程，并提议在 2009 年 10 月至 11 月为东盟加三外交官举办印尼语推广活动。
    • 筹备2011年在韩国设立东盟10+3科学天才中心，继续推进韩国实施的东亚ICT合作共荣项目。
    • 2009 年 3 月在普吉岛举行的东盟加三高等教育政策对话建议建立东盟加三大学网络和 2008 年在曼谷举行的东亚青年领袖论坛，青年对东亚共同体建设发表了意见。
  20. 我们对东盟+3领导人提出的具体建议和进展表示欢迎，具体如下：
  21. 我们重申致力于东盟+3进程作为实现以东盟为主导的东亚共同体长期目标的主要工具。我们注意到日本希望在开放、透明、包容和实用合作的原则基础上重振关于建设东亚共同体的讨论。
  22. 10+3国家领导人重申坚定支持东盟共同体建设，欢迎2009年3月1日第14届东盟峰会签署《关于东盟共同体路线图的七岩华欣宣言》，欢迎取得的进展2009 年 10 月 23 日在华欣七岩举行的第 15 届东盟首脑会议上就执行东盟宪章作出了规定，特别是设立了东盟政府间人权委员会。
  23. 我们支持2009年10月24日发表的《东盟领导人关于东盟互联互通的声明》，一致认为加强东盟互联互通有利于整个东亚地区。认识到互联互通将有助于促进区域一体化，我们支持加强东盟内部以及东盟与其 10+3 伙伴之间的联系。对此，我们欢迎东盟努力制定东盟地区互联互通总体规划和东盟基础设施发展基金，并表示支持这些努力。

来源： http ://www.15thaseansummit-th.org/PDF/25-05_7.6Chairman%27s_Statement_of_the_12th_ASEAN_Plus_Three_Summit.pdf