泰王国首相阿披实·维乍集瓦阁下在第十五届东盟峰会及相关峰会闭幕式上的讲话
泰国华欣七岩，2009 年 10 月 25 日
陛下，
诸位阁下，
尊敬的各位代表，
女士们，先生们，
- 首先，我谨向文莱达鲁萨兰国苏丹陛下和其他 14 位领导人表达泰国人民的深切谢意，他们对普密蓬国王陛下身体健康并继续康复表示最良好的祝愿泰国的阿杜德。
陛下，
女士们，先生们，
- 在担任主席国后，泰国制定了三个目标。一是实现东盟宪章。我们根据《宪章》设立了新的机构。两天前东盟政府间人权委员会（AICHR）的成立是一个亮点，反映了东盟到 2015 年实现真正以人为本的共同体的决心。
- 第二个目标是振兴以人为本、更加一体化的东盟共同体。连通性——包括我们人民的身体和心灵——是过去三天讨论的一个关键话题。
- 第三个目标是加强所有人的人类安全。我们共同努力，共同应对我们地区和人民面临的挑战——无论是全球经济和金融危机；气候变化；粮食和能源安全；传染病; 或自然灾害。东盟在这些问题上的集体声音和观点已在世界舞台上被听到，反映了我们之间充满活力的合作精神和我们对共同命运的认识。
陛下，
诸位阁下，
尊敬的各位代表，
女士们，先生们，
- 在泰国卸任主席之际，我想就如何开启东盟合作新时代发表一些看法。首先，我们必须确保我们的会议产生“具体”成果，以帮助解决影响我们人民福祉的紧迫问题。其次，我们必须确保我们工作的“连续性”，以便我们所有的决定都能转化为实际行动。第三，我们必须确保东盟在与我们的外部伙伴接触方面继续发挥“建设性”作用，以保持东盟在不断发展的区域架构中的中心地位。
- 最后，我要衷心感谢所有同事在我们将于 2009 年 12 月 31 日结束的整个主席任期内给予的友好合作和支持。我们随时准备与越南和所有同事密切合作，创造一个更加以行动为导向、联系更紧密的东盟共同体。
女士们，先生们，
- 我们的共同体只有 6 年的时间——我们所有人，作为政府和人民，都需要共同建设这个共同体。让我们一起带领东盟走向未来，造福于我们的人民、我们的地区和整个世界。谢谢。萨瓦斯蒂克鲁布。
资料来源： http ://www.15thaseansummit-th.org/highlight_21.php
