泰王国首相阿披实·维乍集瓦阁下在东盟政府间人权委员会（AICHR）成立仪式上的讲话

泰国华欣七岩，2009 年 10 月 23 日

陛下，

诸位阁下，

尊敬的各位代表，

女士们，先生们，

我们今天聚集在这里是为了纪念东盟发展过程中的又一个重要里程碑，即东盟政府间人权委员会 (AICHR) 的成立。

借此机会，我们东盟国家元首和政府首脑通过了《七岩华欣宣言》，欢迎东盟这一新的主要机构的成立。

我们希望借此机会感谢所有为这一共同努力的成功做出贡献的人，特别是高级别小组和我们的外交部长，没有他们的不懈努力和重要贡献，所有这一切都是不可能的。

女士们，先生们，

追求自由和改善我们人民生活的努力清楚地证明了东南亚的历史。人权是我们人民生活的重要组成部分，对于我们计划建设的以人为本的社区也很重要。但 AICHR 的成功超出了《东盟宪章》所设想的促进人权和基本自由的范围。归根结底，这完全取决于成员国对提高东盟人民生活质量的承诺，赋予他们权力并让他们参与东盟共同体建设进程，所有这些都是真正的人民共同体的根本基础。

《七岩华欣宣言》强化了这些承诺，将 AICHR 设想为东盟人权合作的总体机构，并将继续发展和加强。最重要的是，它传达了我们的承诺，即在政治意愿和资源方面为 AICHR 的工作提供最充分的支持。

在这方面，我很高兴地宣布，东盟成员国已承诺提供 20 万美元的启动资金，以支持 AICHR 在其运作的第一年开展的活动。肯定需要更多的支持，我们希望来自东盟内外的更多支持即将到来，以确保必要的资源不会辜负我们对 AICHR 的高度期望。

让我也借此机会祝贺所有东盟成员国任命的 AICHR 代表。现在落在你们身上的庄严任务是履行本机构的使命和职能，从而实现东盟人民的愿望。

就将人权置于东盟议程的中心而言，这确实是东盟的重大进步。当然，我们意识到有人担心 AICHR 的任务和职能还不够深入。但事实是，AICHR 本身并不是目的，而是加强该地区人权架构的演进过程。

现在，我们所有人都有责任共同努力推动 AICHR 向前发展——使其在促进和保护人权方面具有可信度和有效性。

会员国应继续单独和集体努力支持 AICHR。应进一步加强国家机构，因为它们是防止侵犯人权和为受害者提供补救的最有效机构。必须进一步发展区域规范和机构，以补充我们都遵守的普遍规范和国际文书。东盟应该能够解决所有方面的人权问题——无论是公民、政治、经济、社会或文化权利，还是弱势群体的权利。

在这方面，我很高兴地宣布，东盟妇女和儿童权利委员会的职权范围最近已经完成，这将导致该委员会将于明年成立。该机制和其他区域机制应成为 AICHR 单一保护伞下东盟人权制度的重要组成部分。

我们的方法是建设性的。对东盟而言，人权问题不是谴责，而是意识、赋权和改善。通过 AICHR，我们不仅要向世界展示人权是一个优先事项，还要向他们展示现实和建设性的方式来处理它——通过促进对话与合作——从共同关心和利益的问题出发，在人道主义方面和我们中的一些人可能已经树立了良好榜样的问题上，因此我们可以在整个地区分享和复制最佳做法。

尽管 AICHR 是一个政府间机构，但我们都应该对这个新实体有主人翁感。我们所有人，无论是政府、民间社会还是其他利益相关者，都有责任确保 AICHR 成功执行其任务。对于在座的民间社会成员，你们应该放心，你们现在有了一个新的合作伙伴。我们可以共同帮助制定真正改变我们人民生活的东盟人权议程。基层的支持和参与将大大有助于进一步加强政府层面的政治意愿和承诺。

女士们，先生们，

我们现在翻开了东盟刚刚起步的区域主义的重要一页。42 年前，出于我们各国政府共同的信念，东盟走到了一起，即共同生活在和平、安全和繁荣的环境中。从那时起，我们的活力也部分源于我们的私营部门参与推动我们的经济一体化进程。

但归根结底，东盟的区域主义必须从我们各国人民中汲取力量，以便我们建立一个真正的东盟共同体——一个不仅和平与繁荣，而且相互尊重人的尊严和人类发展的共同体。

诸位阁下，

尊敬的各位代表，

女士们，先生们，

我现在很高兴代表东盟所有国家元首和政府首脑正式成立东盟政府间人权委员会。

资料来源： http ://www.15thaseansummit-th.org/PDF/23-02PM_Remark_ENG.pdf