印度尼西亚公布 2011 年东盟轮值主席国主题和标志

东盟秘书处，2010 年 11 月 2 日

在印度尼西亚 2011 年担任东盟轮值主席国期间，“全球国家共同体中的东盟共同体”将很快在整个地区引起共鸣。

“这一主题预示着东盟在 2015 年的成功实现，”总统苏西洛·班邦·尤多约诺说。“东盟必须加强其集体贡献，以解决各种全球问题。对国际社会的积极贡献，”他补充道。总统在最近在河内结束的第 17 届东盟峰会闭幕式上发表讲话。本次峰会是今年越南作为东盟主席国主办的两次峰会中的最后一次。

在宣布主题之前，在印度尼西亚被亲切称呼的SBY总统还揭开了2011年东盟轮值主席国的标志。从 8 月到 9 月，向所有印度尼西亚公民开放了标志设计比赛，并获得了近 300 份参赛作品。设计系学生 Edi Jatmiko 先生赢得了比赛。

在谈到印尼担任主席期间的主要计划时，SBY总统表示，印尼将加快落实商定的承诺和共识。东盟秘书处东道国也将寻求提升东盟在全球格局中的影响力。

SBY 总统在讲话中回顾了印度尼西亚在 2003 年担任东盟主席的角色，这是一个具有里程碑意义的时期，在此期间，东盟从一个联盟转变为一个共同体的愿景和共同努力得到了解决。

根据《东盟宪章》，东盟轮值主席国每年轮换一次，并按成员国英文名称的字母顺序排列。原则上，文莱达鲁萨兰国将于 2011 年接替越南担任轮值主席国，印度尼西亚将于 2013 年接替柬埔寨担任轮值主席国。然而，在 4 月于河内举行的第 16 届东盟峰会期间，成员国一致决定授予印度尼西亚要求与文莱互换 2011 年主席国。

担任主席国的成员国主持东盟峰会及相关峰会、东盟协调理事会、东盟三个共同体理事会、东盟相关部门部长级机构和高级官员以及常驻代表委员会。2013 年，如果印度尼西亚担任东盟轮值主席国，它还将主办 APEC 会议。鉴于如此紧凑的日程安排，该国要求调剂。

越南总理阮晋勇也在闭幕式上发表讲话，重申了第十七届东盟峰会取得的成功。“[我们]商定了许多重要决定和切实可行的解决方案，以加快东盟共同体建设，保持协会在不断发展的地区架构中的中心地位，将东盟与其合作伙伴的关系提升到一个新的高度，并加强通过各种框架进行广泛合作，以应对该地区的共同挑战，”他说。

阮晋勇总理在结束讲话时祝愿印度尼西亚在明年的轮值主席国中取得成功。

“对于印度尼西亚来说，东盟一直是——并将继续是——我们外交政策的基石，”SBY 总统回应道。