东盟各国政府和公民社会组织将于 3 月为 2015 年建立更紧密的伙伴关系

雅加达，2011 年 5 月 8 日

随着东盟在 2015 年接近东盟共同体的第一个目标，政府与民间社会组织 (CSO) 之间的伙伴关系将变得越来越重要。

印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺昨天在第 18 届东盟峰会上向与会代表发表讲话时指出，这种伙伴关系从一开始就被设计和提供，并载入《东盟宪章》。

“东盟共同体属于人民，也由人民组成，”他说，政府和民间社会组织可以携手合作。

他补充说，公民社会组织参与东盟共同体建设很重要。他鼓励公民社会组织继续与相关部门机构进行持续对话，并对上周召开的东盟公民社会会议/东盟人民论坛 (ACSC/APF) 表示欢迎。他感谢公民社会组织安排了各种吸引东盟人民参与的活动和工作。

CSO 代表回应说，最近的 ACSC/APF 接待了 1,300 多人。

马来西亚总理纳吉布敦拉扎克在会议上表示，公民社会组织的工作受到赞赏，但他们不应该只关注问题，而应该关注价值观。他补充说，公民社会组织应该就他们希望东盟做什么向东盟提供反馈，并与政府保持一致。他说，政府必须与公民社会组织合作，以实施和解决东盟的问题。

他进一步补充说，公民社会组织将成为推动这些问题的催化剂，尽管公民社会组织一直在地方层面进行合作，但他们现在需要在区域层面进行合作。

泰国总理阿披实·维乍集瓦 (Abhisit Vejjajiva) 表示，他对公民社会组织取得的进展感到非常高兴。他向会议通报说，泰国的公民社会组织参与了公共政策制定。他说，泰国有两项涉及公民社会组织的健康倡议。

其中之一，“卫生大会”，是“相关公众和国家机构通过参与式和系统组织的论坛交流知识并真诚地相互学习的过程，从而就健康的公共政策或公共卫生提出建议，”总理阿披实说。

它是泰国的一项社会创新，根据 2007 年《国家卫生法》(NHA) 建立。它是支持所有利益相关者就具体健康公共政策达成共识的参与性、建设性和平和解的最重要的社会机制之一。

这种通过 NHA 广泛参与的方法使各级所有相关部门的合作伙伴能够拥有政策的所有权并建立​​他们的集体能力。NHA 的决议或建议将提交给泰国国家卫生委员会，该委员会将考虑采取适当行动以实现这些建议，包括在必要时提交给内阁。

但观察到政府与公民社会组织之间存在信任差距，阿披实总理敦促各方保持开放的心态，进行对话，并对政府保持“诚意”和信任。

他补充说，在本次峰会上，泰国提议东盟各国政府根据 APSC 蓝图创建强调治理和透明度的项目。这将有助于建立人民的信任。

越南总理阮晋勇对与民间社会组织的会晤表示欢迎，以推进东盟共同体的建设。他向会议通报说，越南​​支持民间社会组织基于共同目标承担更大责任，为东盟共同体建设作出贡献。他对公民社会组织提交的文件侧重于健康发展和千年发展目标的实现表示赞赏。

他要求公民社会组织充当桥梁，向东盟人民提供信息。他指出，医疗保健是一个重要领域，将增强东盟人民的凝聚力。