欧洲委员会副主席 HE Manuel MARIN 的声明要点

我很高兴来到马尼拉参加新一届东盟-欧盟部长级会议：这些会议总是为我们的欧盟-东盟对话升温并衡量其重要性提供了宝贵的机会。我还要向委员会共同主席你表达对泰国协调工作的赞赏，尤其是你的特殊奉献精神。欧洲知道我们的伙伴关系掌握得很好，这让欧洲松了一口气。

过去的一年对东盟来说是一个动荡不安的时期。去年夏天袭击你们地区的危机已经达到了我们当时肯定不会预料到的严重程度。它缩短了你们国家长期高速持续增长的时间。它还具有世界范围的影响，欧洲也不能幸免。我们曾多次表达我们的声援，但我想再次强调委员会渴望支持东盟为克服危机后果所做的努力。

在亚欧会议的强大推动下，以及通过联盟与东盟之间的长期特殊关系，我们两个地区之间的联系在过去几年中得到了显着加强。这种“收获”不应被持续存在的问题所破坏。我们有责任确保我们的业务继续合作，我们的行政部门将继续合作，我们的年轻人将越来越多地见面和交流思想。

然而，这场危机确实为我们每个人提供了机会，可以回顾我们过去的政策并评估它们可能存在的弱点。就欧洲而言，这提醒人们注意市场不断变化的性质以及确保对这些变化做出更快反应的必要性。就东盟而言，它表明需要进行结构性改革和稳健的货币和金融政策。对危机的回答展示了你们社会非凡的活力和决定重大转变的强大能力。

委员会正在评估 EC 呼吁如何最好地帮助那些感受到危机的社会后果最严重的国家。问题的严重程度迫使需要与这些国家的政府一起确定优先事项，并与其他捐助者和其他国际或组织进行协调，以确保最有效的互补。

我想强调欧盟可以就如何从区域角度解决问题提供特别的帮助。这场危机对东盟来说是一个挑战，需要通过区域合作来解决。然而，我们从经验中知道，当出现问题时，合作伙伴往往会为了捍卫国家利益而退缩，而不是加强地区认同感，从地区统一的立场来面对问题。就欧洲而言，几年前亲地区情绪获胜，实施单一市场的决定被证明是应对经济萧条的最佳解决方案。我们现在相信，经济和金融市场的建立将为我们的经济带来新的积极贡献。

令人遗憾的是，今年欧洲和东盟在 JCC 的举办问题上陷入僵局。在过去二十年的关系中，我们在实质性和原则性问题上存在分歧，但这是我们第一次不得不推迟会面。这次会议将是在扩大和加强协议实施方面取得进展的关键会议。特别是在危机背景下，我们可以做很多事情来促进我们的商业和投资合作，以期为东盟经济的复苏做出贡献。委员会强烈希望我们能够迅速解决目前的僵局。