新加坡外交部长 S JAYAKUMAR 教授于 1998 年 7 月 29 日在马尼拉与印度举行的 1998 年 PMC 9+1 会议上的开幕词

联合主席先生，女士们，先生们

我谨代表我的东盟同事热烈欢迎印度计划委员会副主席贾斯万特·辛格阁下在第 31 届东盟部长级会议/部长级会议后访问马尼拉。
自 1996 年在雅加达举行的 AMM/PMC 以来，印度首次以东盟全面对话伙伴身份亮相至今仅两年时间。但我们已经为更具实质性的东盟-印度对话奠定了坚实的基础。我们在这短时间内举行的许多建设性会议证明了双方决心为两国关系注入更多实质内容。
东盟和印度于 1998 年 2 月在新德里举行了第一次高级官员会议 (SOM)。这次会议意义重大，因为它代表了与印度的首次高级官员级别的政治对话。它回顾了东盟与印度的合作进展，并讨论了许多共同关心的问题。东盟-印度高官会是我们讨论共同关心的政治和安全问题的重要平台。我看到这个论坛建立了信心并培养了合作习惯。这对东盟-印度关系来说是个好兆头。
第二届东盟-印度联合合作委员会（JCC）会议于今年4月在新加坡举行。我们有机会评估我们迄今为止在发展合作方面取得的成就并规划其未来方向。我们一致认为，人力资源开发、科技和人文交流应是未来重点关注的领域。印度还希望让东盟参与基础设施发展领域。有了这个商定的重点，东盟-印度的发展合作只会进一步扩大和深化。
东盟-印度贸易和投资工作组 (WGTI) 第一次会议于 98 年 5 月 25 日至 26 日在新德里举行。会议具有探索性，为双方经济官员提供了一个更好地了解彼此利益和关注点的机会。
我们的政府可以提供加强经济合作的框架。私营部门必须带头。东盟-印度商业理事会 (AIBC) 成员之间定期交换意见是一个很好的起点。我还了解到，今年晚些时候在新德里提议成立一个中小企业 (SME) Partenariat，东盟和印度表示愿意通过使用东盟-印度基金支付参与费用来帮助东盟中小企业。由于Partenariat是我们东盟和印度中小企业交流的重要论坛，我们必须共同努力确保该项目的成功。
在科技领域，我很高兴看到一些项目已经启动。例如，在磁铁先进材料方面的合作。东盟也很高兴印度致力于提供信息学培训，并等待印度对重新制定的信息学培训中心提案的回应。

各位阁下，
女士们，先生们，

东盟与印度的关系在几个方面进展顺利。我们现在专注于那些具有最大互利潜力的领域。随着 SOM、JCC 和科技工作组、贸易工作组和投资工作组的积极运作，我相信这种关系将得到实质性发展。
东盟面临严峻的经济挑战。我们决心战胜他们。我们的经济基本面良好。我们有勤劳的人民和亲商的政府。我们将克服当前的困难，变得更加强大，为快速发展做好准备。我想借此机会感谢印度表示声援东盟为克服危机所做的努力，并在此困难时期提供各种措施来维持东盟-印度的贸易和投资流动。东盟正在稳步取消关税，以在 2003 年实现东盟自由贸易区 (AFTA)。1 希望印度政府继续降低关税，以促进东盟与印度的贸易。
最后，让我代表我的东盟同事重申，我们相信东盟-印度对话具有巨大潜力。我们应该密切合作，通过在共同感兴趣的领域加强合作，改善我们两国人民的生活。通过相互合作，我们将在此过程中更好地了解彼此。这将构成更紧密和更强大的东盟-印度关系的基石。