1998 年 7 月 25 日，外交部长 S JAYAKUMAR 教授在第 31 届东盟部长级会议马尼拉的闭幕词

主席先生，
殿下，
阁下，
女士们、先生们

本次 AMM 开始于对东盟基本原则是否会发生变化的一些困惑和猜测中。这些争议已经平息。

我们现在显然是一心一意，坚决团结。不干涉和协商一致决策的基本原则仍将是东盟的基石。

在去年的闭幕词中，Siazon 国务卿有先见之明地告诫我们，我引用他的话说，“永远不要忘记东盟协商和建立共识方式的成功”。他提醒我们要确保，我再次引用，“基本原则将得到保护”，以迎接未来的挑战。

东盟的原则经受住了时间的考验。当前的经济危机可能使所有现有安排变得紧张，并加剧紧张局势的可能性。因此，更加重要的是，我们要坚持过去三十年来指导东盟的原则。他们塑造了已成为我们标志的工作实践和程序。

过去两天，我们进行了非常富有成果的讨论。东盟为来年制定了完整的议程。我非常清楚作为 ASC 的下一任主席，您赋予我的重任是为了实现我们的共同愿望。我期待着您的继续支持。我相信，东盟在大步向前，将变得更加强大、更具竞争力。

最后，让我祝贺菲律宾在过去一年中在处理这项繁重任务方面表现出的领导才能。我赞扬我的朋友多明戈·西亚松 (Domingo Siazon) 在这个困难时期所提供的充满活力和干练的主席工作。我钦佩他无与伦比的风格和智慧，并热烈祝贺他指导本次会议取得圆满成功。最后，我谨代表东盟各国代表团，对菲律宾政府在我们在马尼拉逗留期间的周到安排和盛情款待表示衷心感谢。