东盟秘书长王景勇先生在东盟秘书长办公室交接仪式上的讲话

各位阁下，女士们，先生们，

很高兴今天早上来到这里。印度尼西亚外交部长哈桑·维拉尤达博士阁下出席今天的交接仪式，我感到由衷的荣幸。

雅加达是我最喜欢的东盟城市之一。每当我访问雅加达时，我都会被其人民的热情好客所感动，并被其独特的特征所吸引。我对雅加达也很熟悉，过去曾多次访问过这个迷人的城市，最近一次是在 2002 年 12 月中旬，当时我陪同新加坡总理。我访问他的时间会有所不同，因为我和我的妻子艾琳将在雅加达停留更长的时间。它还将为我们提供更多地了解和了解这座城市及其人民的机会。我期待着我们在雅加达的逗留。

我对东盟由来已久，可以追溯到二十多年前我在新加坡加入外交部的时候。这些年来，我既是东盟的敏锐观察者，也是东盟的践行者。在过去的 25 年里，我担任过各种不同的职务，但我一直试图跟上东盟的发展。因此，当东盟领导人去年在首脑会议上任命我为东盟秘书长时，我感到非常荣幸。这是我将高度尊重的责任。

五年来，我密切关注东盟秘书处的工作，特别是东盟秘书长鲁道夫·塞韦里诺先生阁下的不懈努力。塞韦里诺先生面临的挑战是重大的、前所未有的。这些挑战包括席卷亚洲的金融危机的余波、9 月 11 日袭击事件以及巴厘岛爆炸案等地区悲剧对地区政治、社会和经济格局的影响。这些事件也对东盟在域外的形象产生了不利影响。值得注意的是，在他的领导下，东盟和东盟秘书处令人钦佩地度过了这些风暴。

在任期间，塞维里诺先生还有一个完整的议程要执行，其中包括东盟一体化、提升东盟形象的必要性以及加强东盟秘书处的进程。塞韦里诺先生对东盟的坚定承诺和奉献不会被忽视，他在秘书处留下了一批高度专业和敬业的官员。我期待着他在未来的指导以及与员工的合作。

当我就任此职位时，我意识到前面有许多重要的挑战。我将不得不在前任的成功基础上再接再厉。去年 11 月，我们的领导人重申了东盟必须采取的方向，以保持成功和相关性。有鉴于此，我认为未来的主要挑战如下：

a. 通过实施东盟一体化倡议、河内行动计划和东盟一体化路线图等具有深远意义的倡议，继续加强东盟一体化进程；

b. 通过 AFTA、东盟投资区、AFAS、AICO 和 e-ASEAN 等计划深化区域经济一体化和自由化；

c. 通过与对话伙伴的接触，确保东盟保持外向型；

d. 提升东盟的形象和形象，在各个层面加深对东盟的了解；和

e. 通过重塑和加强其作用和优先事项来加强东盟秘书处，使秘书处能够利用其可支配的资源以更专业和有效的方式开展工作。

当我着手执行这些任务时，我期待与 AEAN 秘书处的同事们密切合作。我也期待着与各自的国家秘书处、东盟国家的所有机构以及东盟网络的其他成员，包括东盟大使和对话伙伴驻雅加达的大使，开展工作并建立密切联系。

最后，我要感谢印度尼西亚政府的盛情款待，感谢 Hassan Wirayuda 博士阁下主持本次仪式，感谢 Rodolfo Severino 先生阁下的建议和支持，感谢今天出席的各位。您的合作和建议将帮助我完成未来的任务。

祝大家新年快乐，万事如意。