第六届东盟旅游部长会议联合新闻公报(6th M-ATM),金边

  1. 东盟旅游部长于 2002 年 1 月 24 日与 2003 年东盟旅游论坛 (ATF 2003) 一起在柬埔寨金边举行了第六次会议 (M-ATM)。ATF 2003 的主题是“东盟团结:确保更光明的未来”。
  2. 会议由柬埔寨高级部长兼旅游部部长Veng Sereyvuth 先生阁下主持。

东盟旅游协定

  1. 部长们感谢柬埔寨政府促成东盟旅游协定的签署,一致认为领导人签署具有里程碑意义的东盟旅游协定体现了对东南亚旅游业发展的高度重视。这也是最高政治层面再次肯定旅游业是促进和平与经济稳定的关键因素。
  2. 部长们采纳了东盟国家旅游组织(NTO)关于实施《旅游协定》的建议,其中包括将 NTO 下的各个工作组重组为委员会,以实施《东盟旅游协定》中强调的承诺。部长们决心与其他相关机构密切合作,争取到 2005 年免除在该地区旅行的东盟国民的签证。部长们高兴地注意到 NTOs 决定创建一个关于旅游安全和保障的网页,以提供准确和及时的信息适用于旅行者、公众和媒体以及外国政府。部长们发表了旅游安全与保障宣言。
  3. 部长们欢迎柬埔寨关于建立旅游资源管理中心的提议,并责成国家旅游组织就此问题进行进一步研究。
  4. 部长们责成高级官员和各委员会立即着手制定具体工作计划和具体时间表,以实施《东盟旅游协定》。

参观东盟宣传活动

  1. 部长们对“访问东盟活动”(VAC)的实施进展感到高兴,并对东盟旅游协会(ASEANTA)、东盟-日本中心(AJC)和美国有线电视新闻网(CNN International)对实施活动的支持表示深切感谢VAC 促销活动。
  2. 部长们批准了 NTO 实施 VAC 第三阶段的倡议,主要关注东盟内部旅游和促进东盟作为单一目的地。他们欢迎 NTO 决定在未来的 ATF 和其他国际论坛(如 ITB 柏林博览会)上共同组织一个东盟展位,以继续将东盟作为单一目的地进行宣传。

旅游服务自由化

  1. 部长们欢迎东盟经济部长批准一套参数,以指导东盟服务框架协议(AFAS)下10-X原则的实施。他们敦促旅游官员在正常的第三轮谈判之外,继续就旅游部门可能的 10-X 自由化进行服务谈判。
  2. 部长们高兴地注意到人力发展工作组正在努力制定东盟旅游专业人员的最低共同能力标准,最终将促成这一领域相互承认安排(MRA)的缔结。

东盟与中日韩第二次旅游部长会议

  1. 部长们高兴地注意到东盟、中国、日本和韩国同意在以下领域开展合作: (i) 联合推广和营销;(ii) 旅游投资;(iii) 人力发展;(iv) 通过成立东盟、中国、日本和韩国旅游通讯团队加强通讯。
  2. 外长们强调需要加强与中国、日本和韩国的联系,因为这将促进东亚地区旅游交流、社会互动和更紧密的经济凝聚力。

东盟-印度合作

  1. 部长们欢迎东盟国家旅游组织批准重启国家旅游组织与印度的磋商进程,以进一步加强双方都能从中受益的旅游合作。

东盟与世界旅游组织合作

  1. 部长们高兴地注意到世界旅游组织一直积极参与促进世界旅游与和平,东盟与世贸组织的关系将进一步加强东盟作为一个和平与安全的地区。

东盟旅游论坛 2004 和 2005

  1. 第七届东盟旅游部长会议 (M-ATM) 将于 2004 年 1 月 23 日在老挝人民民主共和国万象举行的 2004 年东盟旅游论坛 (ATF 2004) 期间举行。
  2. 第八届东盟旅游部长会议 (M-ATM) 将在 2005 年东盟旅游论坛 (ATF 2005) 期间在马来西亚举行。