S Jayakumar 教授阁下的闭幕词第 32 届东盟部长级会议新加坡，1999 年 7 月 24 日

殿下、阁下、女士们、先生们，

在昨天的开幕词中，我国首相提请我们注意东盟下一阶段发展的新区域和国际背景，并要求我们正视问题和机遇。我不会假装我们已经找到了所有答案。这是不可信的。东盟面临的基本挑战之一是信誉。但我可以自信地说，我们已经迈出了坚定的一步，开始了自我更新的过程。
这是一次激动人心且收获颇丰的会议。当新加坡去年接任东盟轮值主席国时，我们就知道东盟正在暴风雨中驶入未知水域。我们的责任是让船保持漂浮状态，并准备在乌云开始散去、条件变得更加有利时为未来设定一个更可靠的航向。我们的目标是适度的，我认为我们已经实现了。无非是为下一阶段打下基础。至少，我希望同事们会同意，我们离开东盟这艘船时的状况并不比我们掌舵时差。
外长务虚会超出了我的预期。我们坦率和坦率的讨论使我得出了一个重要结论。我们面临的挑战——如何整合不同经济发展水平和政治制度的新老成员；如何在不牺牲民族特色的情况下增强区域凝聚力；简而言之，我们如何适应全球化并最大限度地发挥其机遇和潜力，同时最大限度地减少其负面影响——并不是独一无二的。随着我们进入 21 世纪，每个国家、每个区域和国际组织都以自己的方式面临着类似的挑战。在这方面，东盟只是更普遍现象的一个具体例子。
这种洞察力给了我们继续前进的信心。我相信，自由交流向我们所有人强调，无论我们之间存在分歧和困难，东盟对我们所有人来说都太重要了，不容许失败。我们在过去 32 年中取得的成就非常宝贵，不能轻易丢弃。我要感谢我所有的同事们热情而充分地参加了务虚会。这是一项只因您而成功的实验。
我们在务虚会上提出的问题很复杂。可能不会立即回答所有这些问题。事实上，一些解决方案甚至会产生新的问题。改变从来都不是一个舒适的过程。但这是不可避免的。为了成功地适应，我们必须拥抱变化，这不仅是一种必要的邪恶，而且是我们组织不可或缺的一部分。这是一个没有明确终点的过程。
我现在将东盟的掌舵权交给好人。我相信我的朋友和同事，泰国外交部长素林必祖旺，将继续我们在新加坡开始的自我评估和革新进程。他肩负重任，日程满满。他知道他可以指望得到我们的全力支持。
我现在宣布第32届东盟部长级会议正式闭幕。