东盟经济部长与欧盟贸易专员第三次磋商的联合新闻声明，老挝琅勃拉邦

  1. 东盟经济部长 (AEM) 和欧盟 (EU) 贸易专员于 2003 年 4 月 4 日在老挝琅勃拉邦举行了第三次东盟-欧盟磋商。文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长佩欣拿督阿卜杜勒拉赫曼泰益阁下和欧盟贸易专员帕斯卡拉米先生阁下共同主持了磋商会。
    东盟-欧盟贸易和投资关系
  2. 外长们就全球经济形势以及东盟和欧盟经济一体化进程的最新进展交换了意见。东盟向拉米专员通报了东盟经济一体化的最新进展，包括东盟自由贸易区（AFTA）、东盟投资区（AIA），以及目前东盟与一些贸易伙伴如中国、日本、印度的谈判情况和美国，寻求更紧密的经济伙伴关系和自由贸易安排。东盟还向拉米先生通报了其为建立东盟经济共同体而努力的计划，该共同体在早期阶段的设想类似于欧洲共同体。
  3. 拉米委员向东盟成员国介绍了欧盟未来扩大的情况。他解释说，新成员国将在加入欧盟后立即全面实施欧盟的共同商业政策，包括普惠制 (GSP)。由于东盟国家在过去几年一直在将市场扩展到中欧和东欧，因此由于普惠制覆盖范围扩大到额外的 10 个国家以及更大的单一市场，预计扩大将带来实质性的额外好处拥有 1 亿额外的消费者，拥有一套规则、单一货币和非常开放的经济。新成员国提供的额外前景有望促进东盟国家与扩大后的欧盟之间的双边贸易。
  4. 部长们注意到，由于全球经济放缓，2001 年两个地区之间的贸易下降了 3.4%，即从 2000 年的 997 亿美元下降到 2001 年的 96.36 美元。部长们还注意到，截至2002年第三季度，东盟与欧盟的贸易总额已达646亿美元。欧盟仍是东盟第三大贸易伙伴和第二大外国直接投资来源地。尽管如此，部长们一致认为，这两个地区在加强经济合作、改善贸易和投资关系方面仍有很大潜力。

深化东盟-欧盟合作

  1. 东盟部长们对欧洲共同体对东盟区域一体化支持计划（APRIS）的宝贵贡献表示赞赏。东盟部长们重申，东盟有兴趣借鉴欧盟的经验，冒险进入更高层次的区域经济一体化。部长们对 APRIS 不仅能够成为东盟内部一体化进程的催化剂，而且能够加强东盟与欧盟更紧密的经济关系表示乐观。
  2. 部长们认识到有必要充分利用现有的合作计划，例如东盟-EC 标准、质量和合格评定合作计划以及东盟-EC 知识产权合作计划，以补充东盟的促进区域一体化的自身努力..
  3. 部长们欢迎最近在区域层面重振东盟与欧盟关系的举措。东盟部长们特别欢迎欧盟打算在今年 5 月之前就欧盟与东南亚关系的新战略发布通讯。他们认为，欧盟重新产生兴趣是加强欧盟与东盟国家经济合作的积极进展。
  4. 部长们同意努力建立一个区域框架，以显着促进东盟-欧盟贸易和投资关系的新活力：“欧盟-东盟跨区域贸易倡议”（TREATI）。他们同意通过在贸易便利化、贸易、投资和监管问题上更密切的合作以及对共同关心的问题的更深入了解等方式，扩大贸易和投资流动。部长们同意 TREATI 可以为未来的优惠贸易协定铺平道路。
  5. 部长们同意指示他们的高级官员制定行动路线图，供 2003 年 8 月在新加坡举行的下一次高级经济官员会议讨论，以期在 2004 年开始 TREATI 下的活动。
  6. 部长们还同意努力改善亚欧会议-欧盟磋商的制度基础设施，以促进两个地区之间的沟通和协调渠道。

国际和地区经济问题

  1. 在当前政治动荡和经济困难时期，部长们强调世贸组织在提供稳定性、透明度和可预测性方面的重要作用。
  2. 部长们重申致力于在 2004 年底商定的日期之前圆满完成世贸组织多哈发展议程下的谈判。他们还强调加紧努力以确保谈判保持正常进行的重要性，并2003 年 9 月在墨西哥坎昆举行的第 5 届世贸组织部长级会议之前的 DDA 截止日期和时间表已得到满足。东盟部长们还对欧盟继续支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南早日加入世贸组织表示赞赏。
  3. 部长们还欢迎亚欧会议取得的进展，包括成立工作组审查亚欧会议进程。