马来西亚外交部秘书长拿督艾哈迈德福兹哈吉阿卜杜勒拉扎克致开幕词
谢谢 Kanwal Sibal 阁下，
联合主席先生，
首先，请允许我代表我的东盟同事、东盟代表团以及我个人对我们的热情欢迎和款待以及为我们的会议所做的出色安排表示衷心的感谢。
我和我的东盟同事们很高兴来到新德里，这座伟大国家的美丽城市。
马来西亚很荣幸作为东盟-印度对话关系的国家协调员与您一起主持这次会议。
尊敬的东盟共同主席先生，
各位东盟同事，
尊敬的各位代表，
这是第五次东盟-印度高级官员会议。作为国家协调员，马来西亚很荣幸第二次担任这次会议的共同主席。我特别高兴看到阁下亲自主持这次会议。这无疑表明印度对东盟-印度对话进程的重视。
正如您在我们这边看到的那样，东盟有很好的代表性。我们已经走了很长一段路，只有一个基本目标——促进和加强东盟-印度关系。
但除此之外，我们在这里的存在还传达了一些信息：
- 印度是东盟的宝贵伙伴；
- 与印度发展和加强伙伴关系的巨大潜力；
- 通过全方位加强东盟-印度的制度化关系，符合双方的利益；
- 印度对东盟具有重要的政治意义，正如东盟作为一个区域集团对印度具有重要意义一样。
在过去的十年中，印度与东盟的关系从一个部门对话伙伴转变为一个全面的对话伙伴，最终于去年 11 月在金边举行的第一届东盟-印度峰会达到顶峰。
这不仅仅是一次偶然的机会，更是两国多年来在科技、贸易投资、人力资源开发、旅游、人文交流、信息技术等领域积极合作的体现。作为海事和安全。
因此，东盟欢迎印度继续积极参与东盟-印度高官会、东盟后部长级会议和东盟地区论坛。
但今天的东盟-印度会议具有新的意义。
我们今天在多边体系受到侵蚀的背景下开会，联合国所有成员国所珍视的基本原则正在被牺牲。特别是发展中小国尚未完全理解这一趋势的后果。
在贸易和经济方面，脆弱和低迷的全球经济已经被最近的伊拉克战争削弱，SARS 的破坏性影响进一步加剧了这种情况。
SARS 还会伴随我们多久，现在还不确定。但对于东盟成员国而言，这仅仅意味着没有人是一座孤岛。重要的是，在我们努力共同分享经济繁荣的好处时，我们在困难时期作为一个整体进行合作。
话虽如此，我们也只能祝愿印度不要成为SARS疫区。
展望未来，摆在我们面前的问题是东盟-印度高官会能否发挥作用。我相信，答案是肯定的。作为高级官员，我们可以做到这一点，只要不把这次会议变成一个无用的谈话场所。我们可以通过更专注于我们的审议来做到这一点，以应对未来的多方面变化。我们可以通过参与建设性对话来做到这一点，这些对话可能会导致一些有意义的事情让我们的领导人最终认可。在这方面，我必须感谢印度提出了一份关注双方利益问题的议程草案。
各位东盟同仁，联席主席先生，
对于马来西亚来说，在过去三年中担任与印度充满活力的对话关系的国家协调员确实是一种荣幸。
我们期待着成功完成我们的审议并期待第五届东盟-印度高官会取得丰硕成果。
谢谢。
