第 19 届东盟-澳大利亚论坛联合主席声明，斯里巴加湾市

第十九届东盟-澳大利亚论坛于2003年5月8日至9日在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行。
会议由文莱外交部常任秘书彭吉兰拿督帕杜卡奥斯曼帕特拉阁下和澳大利亚外交与贸易部副部长彼得瓦吉斯阁下共同主持。所有东盟成员国和东盟秘书处都参加了会议。
双方一致认为，论坛的高质量对话凸显了东盟-澳大利亚伙伴关系的实力和成熟度。注意到东盟-澳大利亚对话自 1974 年建立以来，论坛对东盟-澳大利亚在双边和区域层面的联系的深度和广度表示满意。双方重申继续重视就共同关心的问题进行密切接触和务实合作，特别是在地区和国际安全与经济问题上。东盟和澳大利亚讨论了未来合作的领域，这将强调我们对对话关系的持续承诺。
澳大利亚欢迎 2002 年 11 月在金边举行的第八届东盟首脑会议和相关首脑会议的成果，特别是东盟致力于区域经济一体化，提高东盟竞争力，缩小东盟发展差距，推进与对话伙伴的合作，特别是与其东亚邻国。澳大利亚注意到东盟关于对话伙伴加入《东南亚友好合作条约》（TAC）进展情况的通报。
论坛回顾了亚太地区总体安全环境，认为形势相对稳定。论坛还注意到该地区面临的一系列安全挑战，特别是国际恐怖主义对地区和平、安全和经济繁荣构成的威胁。双方认识到，该问题的跨国性质要求采取全面的方法，包括多方面的行动以及在双边、区域和多边论坛上的密切合作。他们欢迎各国政府之间出色的反恐合作，这是该地区反恐行动的特点，并重申他们致力于继续开展这种合作。
在这方面，论坛还欢迎澳大利亚与印度尼西亚、泰国、马来西亚和菲律宾签署的双边反恐谅解备忘录，该备忘录为安全、情报和执法部门之间持续开展务实的、业务层面的反恐合作奠定了基础机构。澳大利亚赞同东盟防止、制止和根除恐怖主义的决心。论坛讨论了国际社会可以合作的方式，包括通过东盟地区论坛 (ARF)、亚太经济合作组织 (APEC) 和联合国 (UN)，共同打击恐怖主义。
论坛注意到朝鲜半岛局势的最新发展，重视中朝美于2003年4月23日至25日在北京举行的会谈，双方认识到朝方有必要恢复合作与国际原子能机构合作并推翻其退出《不扩散核武器条约》的决定，并表示支持为实现和平外交解决所做的一切努力。论坛呼吁根据朝鲜在 1992 年朝鲜半岛无核化南北协定中的承诺，建立一个无核武器的朝鲜半岛。澳大利亚对 ARF 主席为寻求帮助缓和朝鲜半岛紧张局势的方法所做的努力表示赞赏。
关于伊拉克战后局势，各方表示支持联合国根据伊拉克人民的愿望在伊拉克重建中发挥核心作用。
论坛欢迎在人口走私、贩毒、洗钱和艾滋病毒/艾滋病等其他跨国问题上开展密切的区域合作。论坛注意到 2003 年 4 月 28 日至 30 日在巴厘岛举行的由印度尼西亚和澳大利亚联合主持的第二次人口走私、贩运和相关跨国犯罪问题区域部长级会议取得的成功。
澳大利亚赞扬东盟倡议于 2003 年 4 月 29 日在曼谷召开严重急性呼吸系统综合症（SARS）领导人特别会议，以在区域一级解决这一疾病。论坛还欢迎东盟领导人呼吁亚太经合组织卫生部长尽快举行会议并采取合作行动，控制SARS的蔓延，加强与相关国际组织合作的研发能力。东盟感谢澳大利亚对世卫组织抗击 SARS 区域规划的财政支持。双方欢迎东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）的灵活性，以应对新出现的挑战，包括在短期内通过开发一个潜在的项目来控制和遏制 SARS。
论坛欢迎 AFTA-CER 更紧密经济伙伴关系迄今取得的积极成果和进展，包括 2002 年 9 月 14 日在斯里巴加湾市签署的部长宣言。双方期待联合工作计划活动的实施确定和制定以支持实现到 2010 年将 AFTA-CER 贸易和投资翻一番的商定目标。
论坛注意到保持 AFTA-CER CEP 势头并确保在 9 月部长级会议之前的工作计划取得实质性进展的重要性。论坛通过 AFTA-CER 商业委员会承认商界在 AFTA-CER CEP 过程中的核心作用，并赞同需要做更多工作以提高各商界及其公众对 CEP 及其工作计划的认识的观点更普遍。
论坛就世贸组织问题进行了良好的意见交换，并指出多哈回合和在商定期限内完成谈判以及 2003 年 9 月世贸组织第五届部长级会议取得圆满成果的重要性。论坛还表示继续支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南加入世贸组织。
论坛注意到即将于10月在曼谷举行的亚太经合组织领导人非正式会议的筹备情况，会议主题为“差异的世界：未来的伙伴关系”，期待AELM有助于促进区域经济发展。活力和稳定性。他们还注意到将在 AELM 期间举行的东盟展示会的筹备工作。
论坛还对实施 AADCP 取得的进展表示欢迎，一致认为该计划正在为该地区的经济增长和减贫以及东盟更紧密的一体化做出积极贡献。论坛进一步欢迎 AADCP 联合规划委员会第一次会议取得的积极进展。双方高兴地注意到，AADCP 目前的战略方向与东盟的优先事项一致，应提供一种机制来应对反恐和 SARS 控制等长期和新出现的优先事项。
双方商定，第20届东盟-澳大利亚论坛将于2005年在堪培拉举行。
文莱感谢澳大利亚、东盟成员国和东盟秘书处在其担任东盟-澳大利亚对话关系国家协调员期间给予的支持与合作。澳大利亚欢迎文莱达鲁萨兰国在过去三年作为其对话协调员发挥的建设性和积极作用，并期待在未来一段时间内与越南合作。
论坛对文莱达鲁萨兰国政府的热情款待和为会议所做的出色安排表示感谢。会议在文莱达鲁萨兰国和澳大利亚的主持下本着诚挚的精神进行。