1999 年 7 月 23 日，柬埔寨王国外交与国际合作大臣贺南洪先生阁下在第三十二届东盟部长级会议上的开幕词新加坡

主席先生，

殿下、

阁下、

女士们、先生们，

我国柬埔寨王国以东盟新成员的身份出席第32届东盟部长级会议，深感荣幸。值此之际，我再次代表柬埔寨王国政府向我的所有同事、东盟外交部长及其各自政府表示衷心感谢，感谢他们为柬埔寨加入东盟提供的支持为了我们东南亚地区的和平、稳定、共同安全与繁荣，我国已决定将其未来与家人联系在一起。

我衷心感谢新加坡总理吴作栋阁下的重要而深思熟虑的开幕词，这强烈地激励了我们加紧努力，将东南亚建设成为充满活力的和平、友谊、合作区和强劲的社会经济增长。

我完全相信，凭借他们在指导我们工作方面的丰富经验和才华横溢的领导才能，我们的会议将取得圆满成功。

主席先生，

面对全面和平与稳定的新机遇，柬埔寨王国政府提出并实施了多个领域的重大改革计划，特别是：军队和警察

复员以及公共部门改革，包括公务员制度和司法改革，旨在在加强民主、提高公共服务效率和加强法治方面；

经济改革，重点是财政改革措施，确保公共财产的健全管理，增加对有形和社会基础设施领域的公共投资；

RGC 优先考虑自然资源管理和环境保护，尤其是林业改革。在这方面，RGC 已立即采取多项措施，并正在制定政策和法律框架及法规，并发展机构能力，以确保有效管理柬埔寨的森林资源。

通过这些改革方案，柬埔寨王国政府希望能够确保有利于促进经济活动的有利环境，并进一步增强外国投资者对柬埔寨的信心。事实上，作为该地区的一部分，柬埔寨也未能幸免于金融危机的不利影响。预计今年GDP将达到4%，我们相信从2000年起将增长到7%。通货膨胀率将控制在 5%。

此外，增值税 (VAT) 的引入已逐步将柬埔寨的财政年度结构从依赖关税转向国内税收。国内税收占税收的比重从1998年前5个月的45%上升到1999年同期占税收的54%。与此同时，海关收入的比重从55%下降到46%的税收。国内税收份额的显着提高巩固了前一年的积极趋势，并为柬埔寨融入东盟自由贸易区（AFTA）创造了有利条件。

主席先生，

东盟开国元勋的愿景已经实现。东盟终于成为十国，证明了力量、团结和成功。东盟已成为促进地区经济增长和共同繁荣的和平与积极合作的推动力。我坚信，如果 ASFAN 继续站在一起并保持团结，东盟大家庭将保持强大并能够应对下一个千年的任何挑战。已添加成分以使其成为可能。

首先，东盟制定了 ZOPFAN、TAC 和 SEANWFZ 等计划，以保护东南亚乃至亚太地区的安全。这些蓝图将确保和平、稳定、安全以及一个没有暴力或暴力威胁和使用武力的地区。东南亚无核武器区委员会（SEANWFZ）在本次第32届东盟部长级会议上召开会议，重申东盟承诺履行《东南亚无核武器区条约》，为地区乃至世界的和平与稳定做出贡献它很大。我特别高兴地注意到，东盟高级官员工作组继续与核武器国家进行磋商，以期获得它们对《东南亚无核武器区条约》的支持。为了世界和平，

第二，东盟已经推进各种经济一体化计划，即将实施AFTA，并准备建立一个大的投资区。1997 年 12 月 15 日在吉隆坡通过的《东盟 2020 年愿景》明确规定了将东南亚建设成为东南亚国家共同体的目标，这些国家面向外，在和平、稳定和繁荣中共同生活，在充满活力的伙伴关系中团结在一起，充满关爱的社区。柬埔寨作为东盟的新成员，将与大家庭的其他成员密切合作，将东盟愿景 2020 变为现实。《河内行动计划》构成了实现这一愿景的第一步。这第一个六年计划的成功实施非常重要。

主席先生，

全世界都面临着经济和政治变革的新挑战。金融危机和激烈的贸易竞争，要求集团在加强职能合作和经济合作方面做出新的努力，推进紧迫的改革，以应对国际经济秩序。

与现在一样，东盟已囊括了拥有近 5 亿人口的所有十个东南亚国家，使我们的组织能够在世界上发挥与我们地区存在的巨大潜力相称的生产性作用。

我们进入下一个千年将以快速区域化和全球化的世界趋势为标志，这些趋势赋予我们东盟内部的所有人道德和政治义务，将我们的组织打造成可持续发展的充满活力和充满活力的火车头，以挑战世界的转型即将到来的世纪。

东盟的声音至关重要。尽管有大量的想法、建议和倡议，但我们必须以共同的方式思考。我们必须用同一个声音说话。东盟是一个集合所有东南亚国家的力量。我们的团结至关重要。我相信我的尊敬的同事们同意我的观点，即在第三个千年即将到来之际，比以往任何时候都更需要东盟团结。这更加坚定了我的信念，即我们将共同克服困难并获得子孙后代所需的力量。

东盟的力量自然在于它在多样性中的团结，以及我们可以分享的丰富文化遗产和经济潜力。但这将取决于我们所有人如何协调我们的观点和行动，以促进发展与繁荣，维护和平、安全与合作，不仅在我们东南亚地区，而且在整个亚太地区乃至全世界世界。

主席先生，

最后，让我对新加坡政府和人民对我国代表团的盛情款待和会议的周到安排表示衷心的感谢。

感谢您的关注