2000 年 7 月 24 日在曼谷举行的第 33 届东盟部长级会议（AMM）上，泰国王国外交部长 Surin Pitsuwan 博士阁下的开幕词
川立派总理阁下、
殿下、
尊敬的同事们、
阁下们、
女士们、先生们：
今天，泰国有幸主办第三十三届东盟外长会议，这是一项始于 1967 年的年度传统。事实上，这将是泰国第七次主办这一年度外长会议，随着当今环境日益复杂，每次会议似乎都具有额外的意义。
泰国上一次主办东盟部长级会议（AMM）和部长级会议（PMC）是在 1994 年，当时只有 6 个东盟成员国和 7 个对话伙伴。时代变了。十个东盟成员和十个对话伙伴将讨论区域经济和金融危机、跨国问题合作、湄公河次区域发展、人力资源开发（HRD）、社会安全等一系列问题。网、对话关系的未来、政治和安全合作以及全球化的影响。
此外，这个千禧年 AMM/PMC 将包含新的维度。去年11月，在马尼拉举行的第三次东盟非正式峰会上，东盟与中日韩领导人通过了新的东亚合作联合声明。他们责成外长审查经济、社会、政治和发展领域联合合作的落实情况。随后，将在第 33 届 AMM/PMC 期间首次举行正式外长加三次会议，以审查各项倡议的进展情况，并审议东亚合作的模式。
事实上，东盟不仅是东南亚和平与稳定的力量，也是通过东盟地区论坛 (ARF) 维护亚太地区更广泛安全的力量。今年，东盟地区论坛因朝鲜民主主义人民共和国的首次参与而具有更大的意义。我们欢迎朝鲜加入 ARF，希望这将有助于加强 ARF 及其进程的积极进展和相关性。
东盟地区论坛23个成员的未来走向确实值得我们关注。东盟地区论坛外长将进一步讨论预防性外交的概念和原则，并探讨如何将其应用于我们地区。此外，随着ARF处理的议题和活动范围的扩大，我们需要解决ARF如何有效应对影响地区和平与稳定的跨国问题。
在东盟内部，我们的官员正处于根据 1976 年《东南亚友好合作条约》制定高级理事会议事规则的最后阶段，以审理可能扰乱地区和平与和谐的争端或情况。随着东南亚无核武器区委员会的成立，我们在实施《东南亚无核武器区条约》（SEANWFZ）方面取得了良好进展。与此同时，我们的官员一直在工作层面与中国合作制定《东盟-中国南海行为准则》。
最值得注意的是，东盟还在落实第三次东盟非正式首脑会议的决定，成立东盟三驾马车，以此让东盟能够更有效地解决影响该地区和平与稳定的问题，并开展更密切的合作。“三驾马车”将有助于把东盟合作提升到更高水平，进一步增强东盟的团结和团结。我们期待东盟三驾马车在本届 AMM 上获得认可和通过。
我还高兴地注意到，我们的高级官员与东盟人权机制工作组之间的磋商进程仍在继续。今年，工作组提出了关于设立人权委员会的协议草案，供我们审议。
诸位阁下，
作为千禧年主席，我们过去一年的优先事项之一是集中弥合上个世纪存在的差距——东盟内部以及东盟与外部世界之间的成员、发展、价值观和思想的多样性。
东盟外长和东盟秘书长将再次举行务虚会，在非正式场合讨论不断变化的世界环境带来的挑战和机遇。我们的共同愿景确实是建立一个更强大和更完整的基础，东盟将从中实现更高的合作和成功。
鉴于该地区目前的政治和经济多样性，我们意识到我们的政策必须是可执行的，我们的行动必须是连贯的。尽管如此，东盟迫切需要加快新成员国融入区域和国际经济。应该有一个全面和连贯的战略来支持该地区的基础设施和人力资源开发。人类发展对于为东盟未来领导人提供更好地应对全球化挑战所需的基本知识和技能至关重要。设立东盟人力资源开发基金以支持东盟在这方面的努力值得进一步探讨。作为第一步，
湄公河次区域的发展是东盟的重要议程。与此同时，泰国与亚太经社会合作，宣布 2000 年至 2009 年为大湄公河次区域发展合作十年。希望国际社会进一步援助该地区欠发达国家发展的迫切需要将得到应有的重视。
在过去的一年里，与社会发展和社会安全网相关的项目已经单独实施，也与我们的对话伙伴合作实施。应继续强调消除贫困和失业，促进人力资本发展。我们期待着明天签署《建设一个具有社会凝聚力和关爱的东盟联合声明》，这份文件反映了各国外长提高对区域经济危机造成的社会问题的认识以及确保进一步合作的政治意愿。这一努力。与此同时，我们还将签署关于保护和保存东盟文化遗产的另外两份非常重要的文件，以及关于成立东盟基金会的经修订的谅解备忘录 (MOU)，
各位阁下，
东盟的经济一体化不仅仅局限于降低关税。它还包括几乎所有可以想到的合作、自由化和便利化措施方面的内容，这些措施将使东盟成为一个商品、服务和资本自由流动的综合经济区。为落实东盟领导人的授权，东盟投资代表团已被派往日本、欧洲和美国，旨在让外国投资者了解东盟地区广泛的商机。
东盟将继续冒险超越 AFTA 的地理限制，探索与世界其他经济中心建立更紧密经济联系的可能性。它继续为亚太经合组织和亚欧会议的进步和发展做出积极贡献。随着《东亚合作联合声明》的发表，中国迈出了加强与东亚国家联系的重要第一步。此外，东盟不断与北美自由贸易区（NAFTA）、欧盟（EU）、澳新更紧密经济关系组织（CER）和南方共同市场等其他区域集团开展对话。寻找新市场、新联系和新伙伴关系的工作仍在继续。
今年5月，泰国主办了首届东盟与安第斯共同体研讨会。后续研讨会将于 2001 年举行。东盟期待着欢迎所有其他地区的代表与东盟开展合作。在此 AMM 上，东盟秘书长实际上将与南部非洲发展共同体 (SADC)、海湾合作委员会 (GCC) 和联合国东帝汶过渡当局 (UNTAET) 的代表举行非正式磋商，以进一步讨论互惠互利的合作领域。
各位阁下，
女士们，先生们，
这些只是象征东盟未来积极作用的众多发展中的一部分。我们在这个宴会厅外举办的展览自豪地证明了东盟几十年来的合作。在前进的道路上，东盟有责任顺应外部环境，朝着更加平衡和全面的方向发展。东盟外长期待在本次 AMM 期间就所有这些问题交换意见。
然而，让我借此机会感谢我的东盟同事们在过去一年泰国担任主席期间给予我们的支持与合作。没有他们的理解和善意，我的任务会困难得多。
现在，我有幸邀请泰王国首相川·立派先生阁下致开幕词。
