HEM 先生的声明 HOR NAMHONG，柬埔寨王国外交与国际合作部高级大臣 在第 33 届东盟部长级会议 (AMM) 开幕式上，曼谷，2000 年 7 月 24 日
主席先生,
殿下,
阁下,
各位代表,
女士们、先生们：
很荣幸出席在美丽的天使之城曼谷举行的第33届东盟部长级会议。我要感谢泰国政府和人民对我国代表团的盛情款待以及为这次聚会所做的周到安排。
本次会议召开之际，东盟作为一个整体，在克服了过去三年袭击东南亚地区的最严重的经济和金融危机后，重新获得了力量和信心。我想真诚地加入我的同事，祝贺他的阁下苏林·皮通旺（Surin Pitsuwan）博士和他的阁下W. Nguyen dy nien的选举，分别是第33届东盟部长级会议的董事长和副主席，我对我们的丰富经验，我们的丰富经验，我们充满信心会议将取得圆满成功。
我们现在处于全球化时代，全球化可以成为加强合作、加速增长和发展的强大动力。然而，全球化既带来机遇，也带来风险和挑战，加剧了正在融入世界经济的发展中国家和最不发达国家的脆弱性。因此，面对这些风险和挑战，我们东盟必须尽一切努力，确保整个东盟共同前进。
自新加坡第 32 届 AMM 和马尼拉第 3 届非正式峰会以来，我们已经确定了在全球化时代和新千年带来的信息技术革命中出现的许多机遇和挑战，东盟应聚集其资源，以实现 2020 年愿景的最终目标。从这个意义上说，我们的承诺是继续付出更大的努力，将《河内行动计划》变为现实。东盟的团结、凝聚力和声援非常重要，这将使东盟保持相关性、强大性并专注于实现该协会创始人设定的目标，即一个繁荣、公平和充满爱心的社会。
主席先生,
尊敬的殿下,
阁下,
女士们、先生们：
区域一体化进程只有在东盟内部实现平衡发展的情况下才会成功。这应该。及时解决，以确保东盟的全球竞争力。我认为，必须尽快制定战略和计划，以消除或大幅减少东盟内部的这种差异。这样做，我们将能够整合整个东盟的经济，以应对全球化现象。
对此，应重点做好以下工作：
一是湄公河流域开发。. 其开发不仅有利于沿岸国家的发展，也有利于整个地区的发展，将为东盟内部经济一体化做出重要贡献。为此，我希望尽快召开东盟-湄公河流域发展合作指导委员会会议。东盟-湄公河可行性基金的设立对于湄公河流域开发相关项目的可行性研究至关重要。
此外，我认为，要加速湄公河盆地的发展， 湄公河盆地发展基金（MBDF） 还应设立实施湄公河开发项目。当然，这些项目的实现需要我们对话伙伴的进一步支持，尤其是日本，它已承诺在这方面提供帮助。
第二，人力资源开发（HRD）。人力资源开发是确保可持续发展的关键，特别是对于新成员而言。因此，东盟必须努力尽快建立 东盟人力资源开发基金， 这是我们上次在新加坡举行的部长级会议商定的，也是去年 11 月在马尼拉举行的非正式首脑会议批准的。
在马尼拉举行的同一次会议上，日本承诺帮助 湄公河流域开发、人力资源开发，并消除与东盟的差距. 大韩民国和中国也做出了提供帮助的承诺，出于这些原因，我认为我们应该与我们的对话伙伴尽一切努力将这些目标转化为具体行动。
主席先生，
柬埔寨与亚太地区的其他国家一样，对稳定的环境感兴趣。地区和国际安全架构总体稳定，促进了政治对话和经济合作，增进了相互理解和信任。
应维持并进一步加强大国之间现有的稳定关系，以帮助确保相互信任和信心，这是和平与安全的重要基础。
美中日三角关系的稳定是地区安全乃至地区经济发展的重要支撑因素。东盟欢迎不同政治层面的一系列互访，这有助于消除任何潜在的误解根源。
我们还饶有兴趣地观察到过去几个月朝鲜半岛的快速外交行动，柬埔寨欢迎最近举行的朝韩首脑会议及其成果以及朝鲜加入东盟地区论坛。这一积极的发展将有助于进一步改善亚太地区的安全环境。
我们还必须认识到，我们生活在一个全球变化的时代。尽管东盟经济正在复苏，但东盟当前面临的挑战是保持政治稳定和确保社会经济可持续增长。为此，重要的是我们要尽一切努力实现东盟目前所有的经济一体化倡议，例如。东盟自由贸易区 (AFTA)、东盟投资区 (AIA)、东盟工业合作 (AICO) 计划、服务业自由化等。
然而，区域内自由化和全球化不仅为人员、物资和货物的自由流动提供了机会，这本身就是必要和良好的目标，而且也为跨境犯罪和非法活动提供了更大的空间，包括洗钱、毒品和人类活动。贩运、走私文物以及倾倒有毒危险废物，为了积极主动地遏制和预防此类犯罪，东盟需要加强我们个人和区域处理这些问题的能力，并迅速采取行动协调我们的法律以实现预防和执法。
在这第三个千年，当全球化比以往任何时候都对我们构成制约时，东盟应该加强其结构，以便在经济和政治上更加自信。我们东盟也应该尽最大努力确保东盟在所有重要的世界事务上以团结和共同的目标向前迈进。
为提高东盟在国际舞台上的作用，东盟应努力 在所有国际问题上发出一种声音 和 一种立场。
主席先生,
尊敬的殿下,
阁下,
女士们、先生们：
尽管当今世界面临挑战，但我相信东盟将进一步发展成为一个更有弹性、更强大、甚至更有影响力的区域机构，我们在多样性中的团结是强大的，这是我们在通往一个共同旅程中取得进一步成功的基础东盟的美好未来。
谢谢
