主席的新闻声明：第 36 届东盟部长级会议金边会后会议

  1. 2003年6月19日，第36届东盟部长级会议部长级会议（10+10）在金边举行，由东盟国务资政兼外交国际合作部部长贺南洪阁下主持。柬埔寨王国。
  2. 东盟及其对话伙伴外长或代表出席会议。东盟秘书长也出席了会议。联合国开发计划署署长参加了部分会议。
  3. 东盟的对话伙伴是澳大利亚、加拿大、中国、欧盟、印度、日本、大韩民国、新西兰、俄罗斯和美利坚合众国。联合国开发计划署也是一个对话伙伴。
  4. 部长们确认，东盟对话体系仍然是 19 个国家与欧盟就国际和地区政治、经济和发展问题进行对话和建立合作的宝贵论坛。

就国际和地区问题交换意见

中东地区

  1. 外长们就中东局势交换了意见，表示支持四方制定的和平进程“路线图”和阿拉伯国家的努力。部长们欢迎以色列和巴勒斯坦民族权力机构接受路线图，这将导致建立一个与以色列在安全边界内和平共存的民主巴勒斯坦国。
  2. 部长们对中东极端组织持续实施的暴力行为表示遗憾。外长们认为，以色列和巴勒斯坦民族权力机构均有责任维护该地区的和平、稳定和法律与秩序。
  3. 关于伊拉克局势，部长们敦促国际合作为伊拉克人民提供基本必需品，包括他们的人身和财产安全、他们之间的和解、经济复苏以及适当的国家重建机构。根据联合国在维护国际和平与安全方面的责任，他们设想联合国在这一努力中发挥重要作用。他们同意促成一种局面，使伊拉克人民能够尽快实现自治，包括利用他们的自然财富谋取利益。

恐怖主义

  1. 部长们重申打击国际恐怖主义的决心。他们注意到，由于各国的努力以及双边和多边合作，在防止东南亚有计划的恐怖袭击方面取得了成功。东盟对话伙伴表示支持东盟打击恐怖主义的努力和措施，特别是落实 2002 年 5 月东盟反恐部长级特别会议通过的工作计划。部长们还注意到东盟与中国、美国、欧盟、俄罗斯在反恐等非传统安全问题上。
  2. 部长们同意合作建立一个有效的全球反恐系统，特别是通过国际公约和外交作为调动所有治国工具的先决条件，包括执法、国防、情报、移民和海关以及金融系统。
  3. 会议回顾，今天上午礼节性拜会柬埔寨首相洪森时，洪森首相强调要推动国际反恐合作。总理说：“如果存在恐怖分子，我们就无法和平存在。如果我们存在并合作，恐怖分子就不会存在。”

国际和地区经济、金融和贸易问题

国际和区域经济发展

  1. 部长们审查了根据世界贸易组织第四届部长级会议 2001 年 11 月《多哈宣言》所做工作的进展情况，包括有关执行问题和关切的谈判。他们就 2003 年 9 月在墨西哥坎昆举行的世贸组织第五届部长级会议要解决的未决问题交换了意见。部长们重申他们支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南尽快加入世贸组织。
  2. 部长们听取了东盟经济一体化的进展情况以及东盟与对话伙伴加强联系的情况。他们赞赏东盟致力于建立一个与世界其他地区保持开放和联系的一体化市场。

8人一组

  1. 部长们听取了欧盟和马来西亚关于 2003 年 6 月 3 日在法国埃维昂举行的八国集团首脑会议成果的简报。部长们注意到八国集团讨论的以下问题：(a) 促进国际安全的措施，(b) 可持续发展，包括实现千年发展目标；(c) 改善国际经济形势。他们欢迎八国集团与发展中世界代表的扩大非正式对话，其中包括担任不结盟运动（NAM）主席国的马来西亚。
  2. 部长们欢迎八国集团领导人承诺进行结构性改革、制定稳健的经济政策和采取一致行动，以营造对全球经济充满信心的氛围。他们还欢迎表示有意协助发展中国家的可持续发展，特别是在清洁水、为受饥荒威胁的人提供食物、获得医疗保健、减轻贫困和减免债务方面。部长们赞赏地注意到八国集团呼吁提供援助，使发展中国家能够充分参与世贸组织谈判、执行贸易协定和应对贸易机会。部长们表示需要在改革国际金融架构方面继续合作。

发展合作

  1. 外长们回顾了东盟作为一个集团与其对话伙伴之间的发展合作状况。双方同意将发展合作重点放在支持东盟一体化倡议上，认为这是加强东盟一体化和缩小区域内发展差距的关键优先事项。认识到较新的东盟成员国正在采取的国家政策和行动，并赞扬较先进的东盟成员国的援助计划，几位非东盟部长重申他们愿意支持 IAI 工作计划中的项目。
  2. 开发计划署署长向会议简要介绍了全球发展合作的状况以及为实现千年目标所做的各种努力。部长们对联合国开发计划署在帮助东南亚最不发达国家扶贫、缩小收入差距和能力建设方面的承诺和目前的努力表示赞赏。
  3. 东盟感谢日本在东西走廊发展框架内协助实施一些基础设施项目，感谢中国支持在中国境外建设新昆铁路，感谢韩国支持IAI项目，以及泰国通过各种技术援助，特别是在交通运输领域的“繁荣邻国政策”。

跨国问题

  1. 部长们指出，当今许多人类问题越来越具有跨国层面，因此必须采取跨国、区域和国际合作措施来解决这些问题。因此，他们解决了他们认为最需要以合作方式解决的跨国问题——贩卖人口、与毒品有关的问题、艾滋病毒/艾滋病、非典和其他传染病以及环境。

贩卖人口

  1. 会议一致认为，人口贩运是一个跨国问题，需要跨国机制和共同责任，特别是发达国家协助最不发达国家。会议讨论了加强移民和执法当局之间关于犯罪者和犯罪组织的信息交流的必要性。东盟要求对话伙伴支持实施“东盟反对贩运人口，特别是妇女和儿童的宣言”，该宣言预计将在即将举行的东盟峰会上通过。

药品

  1. 会议认识到，只有在国家、区域和国际各级作出更加坚定和一致的努力，才能克服麻醉药品和其他兴奋剂带来的挑战。会议回顾了东盟对到 2015 年实现无毒品东盟的承诺，以及继续合作打击毒品贩运的必要性。

HIV爱滋病

  1. 会议认识到艾滋病毒/艾滋病流行病不断恶化，估计有超过 4200 万人受到感染。会议强调需要加强在预防和治疗活动方面的联合合作。会议同意努力探索获得负担得起的艾滋病药物。会议对美利坚合众国批准全球艾滋病、结核病和疟疾法案表示赞赏，该法案规定了为期五年的 150 亿美元艾滋病紧急救援计划。

非典

  1. 会议对抗击非典取得的成功表示欢迎。会议认识到抗击 SARS 的斗争尚未结束，同时承认需要继续保持警惕，防止其再次爆发。会议讨论了 SARS 的经济影响以及更加了解旅行警告后果的必要性。

环境

  1. 会议强调需要更大的政治意愿和伙伴关系，以调动成功实施《21 世纪议程》下各项方案所需的资源。