东盟+3 财长会议联合部长声明（2003 年），菲律宾马卡蒂

介绍

  1. 我们东盟、中国、日本和韩国（东盟+3）的财政部长在马卡蒂召开了由菲律宾财政部长何塞·伊西德罗·N·卡马乔阁下主持的会议。
  2. 中国、日本和大韩民国的财政部长与他们的东盟同事一起对 2003 年 8 月 5 日雅加达爆炸案中的生命损失表示悲痛。我们最强烈地谴责这次恐怖袭击，并重申我们对印度尼西亚的全力支持。我们重申我们全力支持全球打击恐怖主义融资和洗钱活动。
  3. 我们讨论了最近的经济和金融发展和政策。我们还回顾了区域金融合作倡议的进展，包括清迈倡议（CMI）、资本流动监测、预警系统（EWS）和亚洲债券市场倡议（ABMI）。

该地区最近的经济和金融发展

  1. 我们高兴地注意到 2002 年区域经济增长强于预期，这得益于一些国家内需和出口的复苏。强劲的表现一直持续到 2003 年第一季度。该地区仍然保持弹性，并有望随着全球复苏的加快而实现更高的增长。
  2. 我们有机会听取亚行行长茅野忠雄关于本地区经济前景的报告。东盟+3经济体的积极发展得到了一些发达国家经济指标改善的支持。奇诺先生确定了东盟+3 国家面临的三个主要长期挑战：(1) 银行体系改革；(2) 企业部门重组；（三）深化金融货币合作。
  3. 我们有信心，我们的宽松货币政策和财政刺激措施将使我们受非典影响的经济复苏。我们决心加强结构性改革，特别是在监管和监督体系方面，以及正在进行的金融和企业部门重组

加强东亚金融合作

  1. 关于区域融资安排，我们很高兴地注意到自 2002 年 5 月上次在上海会面以来取得的重大进展。双边互换安排 (BSA) 的数量从 6 个增加到 12 个，网络规模从美元增加到170 亿至 315 亿美元。另外四个 BSA（中国-印度尼西亚、中国-菲律宾、韩国-印度尼西亚和日本-新加坡）预计将在今年年底前完成。
  2. 为加强目前的同行审议程序，
    我们同意实施东盟+3研究小组提出的关于研究提高经济审议和政策对话有效性的方法的建议。
  3. 我们还同意设立东盟+3金融合作基金（基金）以支持我们正在进行的经济评估和政策对话。该基金将补充我们提高经济监督有效性以支持 CMI 和 ABMI 的努力。该基金将由东盟秘书处管理。
  4. 我们同意加大区域债券市场建设力度。这将通过更好地利用该地区的总储蓄并将到期和货币错配的风险降至最低，进一步加强我们的金融体系。成立了自愿工作组，进一步讨论对进一步发展国内和区域债券市场至关重要的一系列关键问题，例如证券化、信用担保、推广本币计价债券、信用评级以及外汇交易和结算问题。
  5. 我们欢迎我们的代表提出成立一个自愿研究小组，以探讨进一步加强金融合作和促进该地区金融稳定的方法。日本准备为这项研究活动提供大量财政捐助，我们期待这次合作取得丰硕成果。
  6. 我们与亚行行长进行了有益的对话。我们欢迎亚行对 ABMI 的技术支持，以及在参与成员国建立 EWS 的能力建设。我们支持建立预警系统，以加强参与成员的监测能力。
  7. 我们欢迎日本和东盟秘书处联合举办短期资本流动监测系统第二阶段研讨会。研讨会在京都举行，东盟+3 金融和中央银行官员出席了会议。我们也对中国举办的经济改革与发展培训班表示欢迎。
  8. 我们同意于 2004 年在韩国济州岛举行会议，期待东盟+3 倡议取得进一步进展。
  9. 我们感谢菲律宾主办第六次东盟+3财长会议。