印度尼西亚共和国总统在巴厘岛努沙杜瓦举行的东盟商业与投资峰会 (ASEAN-BIS) 开幕式上的讲话

诸位阁下，

女士们，先生们，

首先，请允许我热烈欢迎来到印度尼西亚巴厘岛的各位。在后天召开的东盟领导人首脑会议之前，以及随后与对话伙伴领导人的会晤之前，我也非常荣幸地主持了这次重要会议。

作为贸易投资区，东盟呈现出极具活力、综合性和竞争力的发展态势。东盟国家已经实施了商品和服务部门自由贸易以及投资的框架法规。东盟国家与商业伙伴之间还签订了一项规模庞大的长期协议，以加强投资和贸易活动。通过该计划，该地区的经济总体上有所增长，从而证明东盟拥有以可持续方式进一步增长的巨大潜力。

与经济取得如此进步的同时，在文莱达鲁萨兰国举行的第七届峰会上，东盟领导人决定成立东盟商业咨询委员会（A-BAC），并委托其举办东盟商业与投资峰会（ASEAN- BIS）每年一次。我们希望通过这一工作机制，为本地区工商界提供更广阔的活动空间和发展机遇，为实现东盟地区贸易投资一体化区作出更大贡献。

在此背景下，我很高兴与东盟其他领导人一道，邀请并鼓励商界在这一有利环境中发挥积极作用。通过 ASEAN-BIS，我们希望东盟商业部门能够从日益发展的东盟经济市场的未来潜力中获得巨大优势。

通过 ASEAN-BIS，你们还可以相互展示各自国家市场状况的概况，建立走廊，或在必要时寻找机会利用。与来自美国、欧盟、日本、中国、大韩民国和印度等东盟商业伙伴的商业同事一起，你们将能够交换意见，同时提供清晰的理解从当前机会中获利的策略。

几位东盟领导人将出席这次会议，我相信他们将能够向你们所有人传达宝贵的见解。这个论坛的建立显然旨在促进东盟商界领袖之间，或他们与贸易伙伴之间的互动。然而，同样重要的是，它还旨在促进和缩短将公共部门的政策战略与区域一级的商业部门合并所需的距离。

因此，在迎接首届东盟商务与投资峰会的到来之际，我觉得可以毫不夸张地期待这一活动将成为东盟各国工商界合作的里程碑，并为经济增长和发展带来可观的利益。该地区人民的繁荣。

在印度尼西亚，我们自然希望我们的商业界能从这次会议中受益。选择巴厘岛作为本次会议和东盟峰会的举办地，是为了证明我们能够保持生活节奏，包括在商业领域。我们想证明，无论前段时间我们因不人道的恐怖行径而遭受的悲痛多么深重；它不应阻止我们前进。我们已经面对了这一可怕的犯罪行为，并将继续努力解决它，而不放松我们对富裕和先进生活的渴望。