东盟经济部长与 CER 部长之间的第七次磋商 2002 年 9 月 14 日，斯里巴加湾市，文莱达鲁萨兰国

2002 年 9 月 14 日，东盟经济部长（AEM）与澳大利亚和新西兰（CER）部长在文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市举行了第七次磋商。磋商会由文莱达鲁萨兰国工业和初级资源部长佩欣·拿督·阿卜杜勒·拉赫曼·泰益阁下共同主持；阁下澳大利亚贸易部长Mark Vaile先生；和阁下。新西兰贸易谈判部长吉姆·萨顿先生。

东盟-CER 贸易和投资关系

外长们就近期国际经济形势，包括全球经济复苏前景以及影响东盟和CER的问题交换了意见。他们注意到 2001 年东盟与 CER 之间的贸易额为 203 亿美元。他们还注意到未来增加贸易和投资的潜力。在这方面，部长们强调了继续区域经济一体化作为促进贸易和投资流动的手段的重要性。
部长们注意到 2003 年将是 CER 成立 20 周年，标志着澳大利亚和新西兰正在进行的经济一体化。过去十年间，跨塔斯曼贸易的年平均增长率约为 9%，这凸显了这一成功协议给企业和更广泛社区带来的好处。

更紧密的经济伙伴关系 (CEP)

部长们签署了关于 AFTA-CER CEP 的部长级联合声明，引入了正式和结构化的方法来促进东盟和 CER 之间的贸易、投资和区域经济一体化。
部长们同意设定到 2010 年贸易和投资翻一番的目标，以确保 CEP 雄心勃勃和以结果为导向，实际重点是增加贸易和投资，以造福于所有东盟国家的商业和更广泛的社区。 CER 国家。该地区贸易障碍的减少和商业成本的降低将刺激更高的经济和就业增长。
部长们注意到 CEP 初步工作计划的实施取得的进展。他们鼓励东盟和 CER 部门机构加强合作并加快完成工作计划的工作，包括目标和时间表，以实施 CEP 工作计划。部长们回顾说，根据 CEP 初步工作计划，优先考虑消除技术性贸易壁垒和非关税壁垒、海关合作、能力建设、贸易和投资促进和便利化、标准和合格评定、电子商务和中小企业。
部长们同意成立 AFTA-CER CEP 实施和协调小组（ACCICG），负责：i）协调和指导 CEP 下的工作计划；ii) 就区域和多边经济和贸易问题交换意见；iii) 确定新的合作领域；并批准了其职权范围。

AFTA-CER 商务委员会

部长们欢迎有机会会见新成立的 AFTA-CER 商业委员会（ACBC），并祝贺 ACBC 于今年 7 月 8 日在马来西亚吉隆坡成功召开了首次会议。部长们欢迎 ACBC 对进一步发展 CEP 的问题和优先事项的看法。
部长们认可 ACBC 提出的加强东盟与 CER 之间与 CEP 工作计划密切相关的商业联系的提议，涉及中小企业、人力资源开发、信息和通信技术以及电子商务等领域。部长们指出，ACBC 已将非关税壁垒确定为增加 ASEAN-CER 贸易流量的主要障碍，并同意 ACBC 认为这应该是明年的主要关注领域之一。
部长们责成 ACCICG 在实施 CEP 工作计划时考虑 ACBC 的评论和观点，特别是关于到 2010 年使贸易和投资翻一番的努力。

世界贸易组织

部长们欢迎世贸组织多哈发展议程（DDA）的启动，并再次承诺加强以规则为基础的多边贸易体系。他们特别欢迎多哈发展议程的发展重点，特别是提供与贸易相关的技术援助和能力建设，并表达了继续致力于将发展中国家的需求和利益置于世贸组织工作计划核心的坚定决心。
部长们认识到贸易自由化在促进经济增长和减少贫困方面的重要作用，并呼吁世贸组织成员继续努力改善市场准入和取消扭曲贸易的补贴，特别是在发展中国家感兴趣的部门。部长们承诺共同努力，确保 2003 年 9 月 10 日至 14 日在墨西哥坎昆举行的第五届世贸组织部长级会议取得成功。部长们承诺亲自参与，以确保在商定的 2005 年 1 月 1 日截止日期前完成多哈发展议程谈判。
部长们表示继续支持柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南早日加入世贸组织。

亚太经济合作组织