马来西亚外交部长拿督斯里赛哈米德阿尔巴阁下在第 39 届东盟常设委员会第四次会议闭幕式上的讲话，吉隆坡，2006 年 7 月 24 日

尊敬的东盟秘书长阁下，
东盟总干事阁下，尊敬的各位
代表，
女士们，先生们，

  1. 作为第 39 届东盟常设委员会（ASC）主席，我谨代表马来西亚政府热烈欢迎你们再次前往吉隆坡参加第39届东盟常务委员会第四次会议。我希望你在繁忙的日程中抽出时间也能享受吉隆坡。
  2. 由于马来西亚即将在其担任 ASC 主席期间主办最后一轮会议，我想借此机会对东盟总干事和所有成员国的官员表示感谢，感谢他们不懈的努力和承诺，以确保过去一年，第 39 届 ASC 工作取得圆满成功。我们的成功也归功于东盟秘书长，他干练有效地领导了他的敬业官员团队，协助和支持了 ASC 的工作。在这方面，请允许我祝贺你们所有人都做得很好。
  3. 我记得去年 10 月我在第 39 届 ASC 第一次会议的开幕词中提倡以人为本的方法来执行广泛的优先事项，以确保东盟在保持外向型的同时保持相关性和有效性。ASC还必须带头指导和协调东盟委员会和部门机构加强区域合作，这是通过万象行动计划（VAP）和东盟共同体三大支柱行动计划成功建设东盟共同体的基础. 随着东盟向更多合作领域扩展，这确实是 ASC 必须不断应对的挑战。

女士们，先生们，

  1. 随着东盟着手实现《2020 年东盟愿景》所设想的东盟共同体，ASC 面临的挑战是确保东盟保持在实现其目标的轨道上。根据我们确保平衡和有效实施 VAP 的优先事项，东盟设立了东盟发展基金（ADF），该基金旨在使东盟能够资助一些 VAP 活动和具有战略性质的项目。为支持该基金，马来西亚捐助了 60 万美元。这包括我去年认捐的额外 500,000 美元，以反映我们对实施 VAP 的承诺。我衷心希望马来西亚的捐助能以小额资金资助一些旨在缩小发展差距和加强区域一体化的VAP活动。
  2. 我认为东盟作为一个机构必须得到加强，以应对其面临的挑战。因此，加强东盟体制框架对我们来说很重要。在成员国的支持下，马来西亚于 2004 年在越南下龙湾举行的东盟外长务虚会上启动了审查东盟体制框架的进程。我高兴地注意到，自那时以来，出现了一些积极的事态发展。去年12月签署了《关于建立东盟宪章的吉隆坡宣言》。东盟知名人士小组（EPG）在《东盟宪章》方面的工作取得了良好进展。马来西亚期待东盟从一个框架松散的组织过渡到一个建立在宪章基础上的组织的那一天。我们希望在我们庆祝东盟成立 40 周年时看到这一切发生。希望宪章能在 2007 年东盟首脑会议之前准备好。
  3. 精简东盟会议是另一个必须解决的关键方面。据估计，每年召开各级会议700余场。大量会议消耗了成员国和东盟秘书处的资源。因此，虽然成立雅加达东盟联络小组 (JACG) 可能在一定程度上协助成员国的国家秘书处，但显然需要一个长期的解决方案。在这方面，马来西亚提出了由各成员国任命常驻雅加达的东盟常驻代表的建议。我很高兴地注意到，即将举行的第 39 届 AMM 有望讨论和审议该提案。
  4. 为保持东盟作为一个外向型组织的地位，我还强调加强与我们的对话伙伴和国际社会的关系和联系。一年来，我们与一些对话伙伴的对话关系迈上新台阶。我们非常欢迎。去年 12 月在吉隆坡成功召开了首届东亚峰会（EAS）和首届东盟-俄罗斯峰会以及第 11 届东盟峰会，证明了东盟的前瞻性定位，同时保持了其在东亚发展中的推动力和地位。驾驶座。事实上，东盟外长在巴厘岛的乌布务虚会上一致同意，东盟必须在其与对话伙伴发起的所有进程中保持其中心地位。
  5. 作为东盟委员会主席，我也很高兴地说，《东南亚友好合作条约》（TAC）仍然是确保地区和平与稳定的国家间关系的主要机制。东盟应该高兴地欢迎法国成为最新加入该条约的国家。法国外交部长将于 2006 年 7 月 28 日在吉隆坡签署条约加入书。迄今为止，已有 10 个国家加入了 TAC。这清楚地表明，TAC正在获得越来越多的支持，成为东盟国家间关系的重要文件。

女士们，先生们，

  1. 根据我们“将东盟带给人民”的愿望，我认为有必要通过其活动和产生的利益突出东盟的形象和知名度。因此，ASC 决定去年首次以基于中心主题的一致方式庆祝东盟日，这确实是朝着正确方向迈出的重要一步。我很高兴成员国将继续为今年的庆祝活动做同样的事情。选择“东盟与青年”的中心主题最为恰当。我相信我们的努力将进一步提高东盟的意识，尤其是青年，这是东盟社会的重要组成部分。

女士们，先生们，

  1. 凭借你的承诺和专业精神，我相信东盟安全委员会将继续在确保东盟的凝聚力和韧性方面发挥关键作用，同时在面对任何挑战时继续监督和保持强烈的区域团结意识。我也热切希望第 39 届 AMM/PMC/13 届 ARF 将取得成功和富有成效的成果，这将根据马来西亚选择的主题“打造东盟”，提升东盟在国际社会中的地位。团结、有弹性和一体化的东盟”。
  2. 最后但并非最不重要的一点是，马来西亚将接任第40届东盟常设委员会候任主席的接力棒交给菲律宾，我谨表示马来西亚对菲律宾的全力支持与合作。我完全相信，在菲律宾外交部长阿尔贝托·罗慕洛阁下干练而英明的主持下，东盟将变得更加强大和更具凝聚力。我相信我的东​​盟部长们将全力支持和协助候任主席。
  3. 最后，请允许我再次就 ASC 在过去一年中取得的成就向所有代表表示感谢。在此，我很高兴地宣布由马来西亚担任主席的第 39 届东盟常务委员会第四次会议闭幕。愿我们在未来的日子里都能举行成功而富有成效的会议。

谢谢。

2012 年 10 月 12 日