2006 年 7 月 27 日，吉隆坡，东盟部长级会议主席新闻声明

1. 与东盟对话伙伴澳大利亚、加拿大、欧盟、新西兰、俄罗斯联邦和美国的东盟后部长级会议（PMC）+1 会议；和东盟 PMC+10 工作午餐于 2006 年 7 月 27 日在马来西亚吉隆坡举行。

澳大利亚

2. 东盟 PMC+1 与澳大利亚共同主持，副总理兼外交部长范家谦博士越南外交部长 HE Alexander Downer 和澳大利亚外交部长。会议欢迎澳大利亚于 2005 年 12 月 10 日在吉隆坡加入《东南亚友好合作条约》（TAC）。东盟对澳大利亚在 2006 年 4 月收到的东盟发展基金（ADF）捐款 130 万澳元表示感谢。

加拿大

3. 东盟与加拿大的PMC+1由文莱达鲁萨兰国外交与贸易部第二部长佩欣·拿督·林玉成阁下和加拿大外交部长彼得·戈登·麦凯阁下共同主持。会议通过了2005-2007年东盟-加拿大联合合作工作计划，概述了在灾害管理、打击恐怖主义和跨国犯罪、能源、卫生、贸易和投资、科技等各个领域的合作。在这方面，部长们期待早日实施工作计划中概述的活动。

4. 会议还批准了将于 2006 年 7 月 28 日签署的东盟与加拿大合作打击国际恐怖主义的联合声明。会议注意到东盟与加拿大签署该联合声明的重要性，因为它完成了联合声明的缔结打击东盟及其所有十个对话伙伴之间的国际恐怖主义。

欧洲联盟

5. 东盟与欧盟（EU）PMC+1由印度尼西亚外交部长N. Hassan Wirajuda博士阁下和欧盟理事会秘书长Javier Solana博士阁下共同主持和共同外交与安全政策高级代表。东盟对欧盟成为为实施万象行动计划（VAP）提供援助的最大贡献者表示赞赏。双方期待2007年第16次东盟-欧盟部长级会议的召开。会议还同意在2007年纪念东盟-欧盟对话30周年。东盟对欧盟宣布加入该条约表示欢迎友好合作组织（TAC）。

新西兰

6. 与新西兰的东盟 PMC+1 由菲律宾共和国外交部长阿尔贝托·罗慕洛阁下和新西兰外交与贸易部长温斯顿·彼得斯阁下共同主持。会议欢迎新西兰倡议设立亚洲安全基金，初始拨款为 500,000 新西兰元，除其他外，支持执行《东盟-新西兰打击国际恐怖主义联合宣言》的活动。会议通过了《2006-2010 年东盟-新西兰未来合作框架》。该框架旨在加强东盟与新西兰在政治和安全领域以及经济和社会文化发展方面的合作，并确定了一些项目和方案。

俄罗斯联邦

7. 东盟与俄罗斯联邦PMC+1由新加坡共和国外交部长乔治·杨阁下和俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫阁下共同主持。会议赞扬 2005 年 12 月 13 日在吉隆坡成功召开的第一次东盟-俄罗斯联邦首脑会议及其成果文件，即东南亚国家联盟成员国国家元首/政府首脑的联合声明和俄罗斯联邦关于渐进和全面伙伴关系，以及通过了《2005-2015 年促进东南亚国家联盟与俄罗斯联邦合作的综合行动纲领》。 

8. 会议欢迎所有东盟成员国和俄罗斯联邦批准他们于 2005 年 12 月 8 日签署并于 2006 年 8 月 11 日生效的东盟-俄罗斯联邦经济和发展合作协定。对此，外长们期待2007年1月启动东盟-俄罗斯联邦对话伙伴关系财政基金，以支持东盟-俄罗斯联邦的发展合作活动。

9. 会议注意到为纪念东盟-俄罗斯联邦对话关系十周年而计划在 2006 年开展的各种活动。与 2006 年 7 月 27 日与俄罗斯联邦举行的 ASEAN PMC+1 会议一起开展了两项活动。一项是 2006 年 7 月 22 日至 8 月 1 日举行的俄罗斯美食节。另一项是启动 ASEAN-Russia东盟-俄罗斯邮政部长级会议开幕十周年纪念杂志。会议还注意到东盟美食节将于今年晚些时候在俄罗斯联邦举行。

美国

10. 与美利坚合众国（美国）的东盟 PMC+1 由泰王国外交部长 Kantathi Suphamongkhon 博士阁下和美国国务卿 Condoleezza Rice 博士阁下共同主持。会议回顾了 2005 年 11 月 17 日在所有东盟国家首都和华盛顿特区发布的《东盟-美国加强伙伴关系联合愿景声明》，旨在提升东盟-美国对话的水平 作为后续行动，东盟和美国外长国务卿于 2006 年 7 月 27 日签署了实施东盟-美国加强伙伴关系行动计划的框架文件。会议期待早日实施作为五年总体规划（2006-2011 年）的行动计划) 旨在采取联合行动和措施，加强政治和安全领域的合作，经济和社会全面发展，互利共赢。双方还支持早日完成东盟-美国贸易和投资框架协议（TIFA）谈判，这将进一步加强东盟-美国经济关系。

东盟后部长会议+10工作午餐

11. 东盟PMC+10工作午餐会由马来西亚外交部长拿督斯里赛哈米德主持。东盟成员国和东盟其他对话伙伴澳大利亚、中国、印度、日本、韩国、新西兰和东盟秘书长的所​​有外长出席了会议。加拿大、欧洲联盟、俄罗斯联邦和美利坚合众国也派代表团成员出席了工作午餐会。

12. 会议讨论了区域和国际发展，特别是能源安全、灾害管理和应急响应方面的发展。东盟欢迎对话伙伴继续支持区域灾害管理和救灾区域合作。东盟外长向对话伙伴通报了自 2005 年 7 月 26 日在老挝人民民主共和国万象签署东盟灾害管理和应急反应协定以来的最新进展，并呼吁对话伙伴和其他区域和国际组织协助加强合作东盟成员国之间的这一领域。 

13. 会议还同意加强东盟与其对话伙伴在能源领域的合作，包括提高能源效率。会议认识到，应重点采用各种更清洁、更高效的能源技术，发展生物燃料、水电、核能、太阳能和风能等替代能源，利用具有成本效益和环境友好的技术。会议承认，应通过相互依存与合作加强能源安全，以确保更多地获得充足、可靠和具有成本效益的能源供应，以实现经济、社会和环境目标。


就国际问题交换意见

14. 在与对话伙伴举行的东盟后部长级会议+1上，外长们还就朝鲜半岛局势、中东局势等国际和地区问题交换了意见。

朝鲜半岛

15. 外长们对朝鲜于 2006 年 7 月 5 日试射弹道导弹表示关切，欢迎联合国安理会 2006 年 7 月 15 日通过的第 1695 号决议。会议支持早日恢复六方会谈和决议以和平方式解决朝核问题。在这方面，会议强烈敦促朝鲜不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，立即不带先决条件地重返会谈，并努力尽快执行本决议一致商定的 2005 年 9 月 19 日联合声明。

中东

16. 外长们对中东局势恶化和暴力升级表示严重关切。东盟成员国外长重申了他们在 2006 年 7 月 25 日发表的第 39 届东盟部长级会议联合公报和关于中东局势的声明中所载的观点。

17. 外长们注意到美国国务卿康多莉扎·赖斯博士阁下、俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫阁下、加拿大外交部长彼得·戈登·麦凯阁下和联合国秘书长哈维尔·索拉纳博士阁下。欧洲联盟理事会和共同外交与安全政策高级代表出席了 2006 年 7 月 26 日在罗马举行的中东局势国际会议，并就会议成果交换了意见。他们注意到为结束冲突而采取的最新努力的各种举措。

18. 外长们呼吁停火，结束无谓的杀戮和对基础设施和财产的破坏，敦促冲突各方在联合国监督下遵守停火协议，最终实现公正、持久和全面的和平。该区域。    

19. 对话伙伴承认东盟的中心地位，并承认东盟在东盟发起的所有对话进程中的推动力作用。就此，对话伙伴重申并强调东盟在不断演变的地区架构中发挥关键作用的重要性。在这方面，会议注意到 2005 年 12 月 14 日在吉隆坡成功召开了第一届东亚峰会。

20. 对话伙伴还了解了东盟为东盟共同体建设所作努力的最新情况。在这方面，东盟成员国转达了东盟对澳大利亚和印度对东盟发展基金（ADF）的贡献，以及对日本设立日本-东盟一体化基金（JAIF）以支持VAP的赞赏缩小东盟发展差距。会议注意到正在进行的落实 VAP 及其东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体三大支柱的后续行动。东盟对话伙伴国部长们同意与东盟密切合作，通过VAP和东盟一体化倡议（IAI）为东盟一体化提供援助。  

21. 对话伙伴获悉东盟对话伙伴国家协调员在 2006 年 7 月 29 日开始的新的三年周期中的变化如下： 
 

东盟对话协调员

吉隆坡
2006 年 7 月 27 日

2012 年 10 月 12 日