越南社会主义共和国总理阮晋勇阁下在第 42 届东盟经济部长会议及相关会议开幕式上的开幕致辞 越南岘港，2010 年 8 月 25 日
部长们，
尊敬的各位代表，
女士们，先生们，
我代表越南政府和人民，热烈欢迎各位部长和各位贵宾出席在美丽的岘港市举行的第42届东盟经济部长会议、第4届东盟经济共同体理事会及相关会议，越南。
女士们，先生们，
我们的会议是在最近举行的第 43 届东盟成立庆典之后举行的。我们都很高兴看到东盟的成熟和发展。正如《东盟宪章》所述，协会现已进入到 2015 年实现东盟共同体的新发展阶段。这对越南来说具有更大的意义，因为它恰逢该国加入东盟 15 周年和现任东盟轮值主席国。
2010年是东盟建立以政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体三大支柱为基础的东盟共同体的关键一年。随着 AEC 的一体化承诺和核心经济合作计划逐渐转化为现实，经济共同体取得了显着进展。在东盟成员国高度协调的国内贸易相关法规和宏观政策协调的基础上，单一市场和生产基地已经形成。东盟经济共同体的成立明确体现了东盟对区域经济一体化的坚定和一贯承诺。
2010年，我们也乐见东盟经济稳步复苏。这部分归功于世界经济的积极发展。然而，决定性因素是东盟的韧性，每个成员国都采取了积极的行动，包括及时的政策干预，以恢复投资者、企业和人民的信心。尽管如此，鉴于潜在的宏观不稳定、气候变化、自然灾害等，挑战依然存在。因此，我们将得到成员之间相互支持、理解和分享的支持。东盟领导人最近在河内举行的第 16 届东盟峰会上通过的“持续复苏和发展”声明重申了在国家和地区层面的政策协调中采取全面、平衡和系统的方法。就此而言，我认为，第42届东盟经济部长会议的主题“东盟经济共同体：充满活力和可持续增长的共同体”具有很强的现实意义。它代表了在实现我们的领导人声明方面向前迈出的及时和实际的一步。
女士们，先生们，
过去几年东盟经济一体化的成果为协会的发展做出了巨大贡献。建立东盟经济共同体的道路上出现了令人鼓舞的里程碑。东盟货物、服务和投资自由贸易区取得长足进步。东盟单一窗口、贸易、投资和服务便利化项目等一系列重点合作项目为东盟自由和一体化的商业环境开辟了新前景。此外，正在制定的《东盟互联互通总体规划》将通过交通、电信和信息技术等基础设施互联互通、制度互联互通和人文互联互通，有力支持东盟经济一体化的更深远影响。这反过来，将为扩大以东盟为主导的整个东亚地区互联互通奠定基础。在全球范围内，东盟通过自由贸易区与外部伙伴建立了密切的经济联系。2010年，东盟基本完成了与以东盟经济共同体为枢纽的其他6个东亚国家的自由贸易协定的建立。这将有助于加强“东盟在区域和全球经济架构中的中心地位”。
东盟取得了重要成就，但也不能免受地区和全球经济环境的负面和复杂影响。东盟应始终一心一意根据其一贯的原则制定符合整个共同体利益的行动方针。关于这一点，我建议我们的会议重点关注以下主题：
第一，寻求务实创新的解决方案，推动东盟经济共同体蓝图在2015年前得到严格有效实施。这是东盟未来5年的战略目标和重中之重。东盟经济共同体的成功将有助于确定东盟在全球经济中新的稳固地位。这不仅需要各国政府的政治意愿，还需要东盟公民和企业对东盟经济共同体带来的新机遇有足够的认识。要弘扬合规文化，完善协议有效执行的监督机制。
二是奉行平衡、可持续的发展政策，在经济发展目标与宏观经济稳定、社会发展与有效应对气候变化、自然灾害、疫情、经济不稳定等全球性挑战之间取得平衡；
第三，加强目前东盟与对话伙伴之间的经济合作框架，以促进经济联系，并为新兴的更大区域架构奠定基础，并在东盟已取得的成就、特性和发展方向的基础上确保其中心地位。特别是东盟与外部伙伴之间东盟经济共同体蓝图和经济合作计划的实施必须与东盟互联互通总体规划的实施紧密结合，以协同增效并最大限度地提高东盟和该地区经济合作活动的生产力；
第四，制定切实有力的举措，缩小东盟国家和地区发展差距。尽管过去做出了巨大努力，但发展差距扩大的危险仍然是东盟未来发展的主要障碍，特别是在东盟经济一体化扩大和深化的背景下。
最后，争取社会各界，特别是东盟企业和公民的积极参与，共同推动东盟经济共同体的成功建设。东盟合作机制应为企业尤其是中小企业提供更多机会了解并积极参与东盟经济一体化进程。东盟经济共同体带来的成果应反映东盟企业和人民的愿望，并为他们带来红利。
女士们，先生们，
第42届东盟经济部长会议、东盟经济共同体理事会第四次会议及相关会议是越南担任东盟轮值主席国期间最重要的活动之一。我坚信，在本次会议上，东盟与对话伙伴经济部长将就实现区域一体化目标的方向和措施进行深入而富有成果的讨论。凭借开放、创新、远见和善意，我们的会议必将为东盟在 2010 年的全面成功做出贡献，并为未来几年创造动力。
本着这种精神，我谨宣布第42届东盟经济部长会议、第4届东盟经济共同体理事会会议及相关会议开幕。
祝各位部长和各位代表身体健康、幸福美满、事业有成。
祝会议取得圆满成功。
非常感谢。
