2007 年 8 月 2 日，马尼拉，第 40 届东盟部长级会议闭幕式和东盟常务委员会主席移交仪式上，外交部长阿尔贝托·罗慕洛阁下的声明
各位阁下、尊敬的代表、尊贵的客人、女士们、先生们：
过去五天，我们有幸在马尼拉参加了菲律宾为期一年的东盟轮值主席国会议。让我感谢大家有幸与你们合作推进东盟议程。您的合作伙伴关系非常宝贵。你的见解充满智慧。你们的贡献是无法估量的，
对东盟来说，没有什么任务比我们在这里所做的更重要了。我们已经迈出了大胆的第一步，为东盟迎接一个更加合作、一体化和共享繁荣的新未来做好准备。
事实上，第 40 届东盟部长级会议、部长级会议、第 14 届东盟地区论坛和我们的其他会议从具有里程碑意义的第 12 届东盟峰会向前推进，该峰会由格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约总统阁下在宿雾成功主持。
东盟宪章
在马尼拉，我们推进了在东盟实现“同心共享社区”的愿景。我们这项努力的核心是《东盟宪章》。
多亏了由罗萨里奥·G·马纳洛大使担任主席的高级别工作组，我们有了一份内容丰富的宪章初稿，其中包含建立东盟人权机构等关键条款。
我们的最终草案将准时在今年 11 月的第 13 届东盟峰会上获得批准。通过我们的宪章，我们将向世界展示东盟具有规划自身命运的凝聚力、远见和动力。
帮助东盟人民
以人为本的东盟是我们愿景的基石。因此，我们做出重大决定，为东盟及其他地区的人们提供更多关怀。
为实现这一目标，我们成立了东盟执行东盟保护和促进移民工人权利宣言委员会。
我们还通过了向所有在第三国陷入冲突或危机的东盟国民提供紧急援助的指导方针。
更强的区域认同感
由于更强的区域认同感将激发我们人民之间更深层次的团结，我们同意通过公共教育和文化更广泛地宣传东盟。我们每个国家都将在每年的 8 月 8 日庆祝东盟日。今年，所有东盟国家都将举行公开和象征性的活动来纪念东盟成立 40 周年。
加强发展与合作
东盟因与我们的对话伙伴的密切联系而变得更加强大。在马尼拉，我们在与澳大利亚、加拿大、欧盟、新西兰、美国和俄罗斯的部长级会议后加强了这些联系。他们与我们一起帮助建设东盟共同体。本着这种协作精神，我们签署了《东盟-澳大利亚全面伙伴关系联合声明》，并通过了《东盟-加拿大合作工作计划》。
我们正在起草第二份东亚合作联合声明，旨在进一步加强东盟与我们的 10+3 对话伙伴中国、日本和大韩民国的关系。
通过这些活动，东盟继续在建立和平、发展与安全的新区域架构方面发挥实质性和核心作用。
加强和平与稳定
为了确保我们的核未来，我们召集了东南亚无核武器区条约委员会。我们通过了一项行动计划，以确保为和平目的安全和可预测地使用核能，并使核武器远离我们的地区。
我们呼吁所有国家批准支持我们地区无核化目标的《全面禁止核试验条约》。
我们扩大了区域和全球参与。斯里兰卡和孟加拉国加入了《东南亚友好合作条约》。欧盟和英国也重申了加入的意愿。
TAC 是我们促进地区和平与安全的主要外交工具。其接受度的扩大清楚地表明东盟是区域稳定的焦点。
东盟地区论坛
在地区安全这一重要领域，第十四届东盟地区论坛设立了新的主席之友机制。通过这种安排，ARF 现在可以更好地开展预防性外交，并进一步解决冲突。
我们欢迎斯里兰卡成为东盟地区论坛第27个成员，并欢迎斯里兰卡承诺与我们一道促进地区安全对话。
在马尼拉，ARF 致力于将国际注意力和行动集中在中东、伊拉克和阿富汗的人道主义和安全危机上。我们要求以谈判和透明的方式解决伊朗核问题。
ARF 仍然决心支持对话和外交，以确保我们实现朝鲜半岛无核武器的共同目标。为此，我们对六方会谈最近取得的突破和工作组即将作出的努力表示欢迎。
在马尼拉，我们在格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约总统的外长和六方代表团团长的呼吁下推进了这一进程。他们一致重申他们对和平解决的承诺，并重新燃起我们对地区长期稳定的希望。
反对恐怖主义
我们的地区团结一致反对恐怖主义。东盟成员国致力于推动第十二届东盟首脑会议签署的《东盟反恐公约》获得批准并早日生效。
我们深化了同所有地区和国际伙伴的反恐和去极端化合作。我们将奉行综合战略，以“硬”安全力量打击恐怖分子，以“软”力量要素通过对话和发展保护人民、取信于民。
为了表明我们的决心和愤慨，我们发表了ARF声明，谴责阿富汗境内的恐怖主义，并呼吁立即、无条件和安全地释放所有人质。
区域建设和东盟发挥更大作用
同事们：
四十年来，东盟既是促进区域理解与合作的实用工具，也是我们渴望在一个区域屋檐下共处的象征。没有东盟及其许多区域成就，我们对区域共同体的愿景可能永远不会诞生。
这确实是一个伟大的遗产。菲律宾主席致力于扩大这一遗产。
我们必须共同建设一个强大的东盟。首先，我们必须通过我们的章程和机构变革推进内部整合。其次，我们必须深化与我们的对话伙伴关系、APT 和 EAS 的外部接触。
最终，这两个过程将合二为一。东盟将成为东亚区域共同体的核心。我们广泛的合作网络是一项重大投资，旨在为我们各国人民确保这个更广泛的和平、进步与繁荣的社区。
最后，让我重申我们对东盟秘书长王景勇的深切感谢。我们向他为东盟所做的忠诚和宝贵的服务表示敬意，我们祝愿他在即将到来的 12 月离任时一切顺利。
基于这一对未来的坚定承诺，我结束了菲律宾担任东盟轮值主席国的职务。
我现在准备把东盟主席国的接力棒和主席国交给新加坡和我的好朋友乔治·杨。我相信，在新加坡的干练领导下，东盟一定会更上一层楼。
Maraming salamat sa inyong lahat！
2012 年 7 月 2 日
