+3、日韩对东盟FDI激增贸易保持强劲

印度尼西亚万鸦老，2011 年 8 月 14 日

来自中国、日本和韩国（统称为 10+3 国家）的外国直接投资 (FDI) 总额不仅保持上升趋势，而且从 2009 年的 92 亿美元增加到去年的 149 亿美元，猛增 62.4% . 这些投资占去年流入东盟的外国直接投资总额的五分之一。

与此同时，去年东盟与三个东亚国家之间的贸易总额增长了 28.9%，达到 5333 亿美元。出口增长 34.9%，而进口增长 23.5%。去年东盟与这些国家的贸易总额占东盟贸易总额的26.1%。

这些数据是在本周于 8 月 12 日举行的第 14 次磋商中向东盟经济部长 (AEM) 以及中华人民共和国、日本和韩国经济部长披露的。磋商会是本周在这里举行的第 43 届 AEM 部长会议及相关会议的计划的一部分。

在磋商期间，部长们讨论了区域和全球经济发展，特别是日本从 3 月 11 日日本东北部地震和海啸中复苏的经济。他们承认，及时确保该地区货物、服务和人员的畅通非常重要。部长们还认可日本的合作，包括为提高东盟物流质量而开展的培训计划。

东盟加三进程继续成为实现建设东亚共同体这一长期目标的主要工具。加三进程和东亚峰会与其他区域机制在社区建设方面发挥着互补和相辅相成的作用。

在万鸦老举行的第 14 届 AEM-Plus 三次磋商由今年的 AEM 主席、印度尼西亚贸易部长 Mari Elka Pangestu 博士阁下共同主持；何陈德铭，中国商务部部长 (MOFCOM)；日本经济产业省（METI）副局长Kenji Goto先生；和大韩民国贸易部长 HE Kim Jong-Hoon。

值得注意的是，这三个国家还在本周在这里举行的会议上与 AEM 举行了独立磋商。8月12日，中国商务部与东盟举行第十次磋商，韩国与东盟举行第八次磋商。在AEM-Plus三次磋商之后，日本经济产业省昨天与东盟举行了第17次磋商。

在中国方面，去年1月1日大张旗鼓启动的东盟-中国自由贸易区协定已取得丰硕成果。继2009年因全球金融危机而下滑后，去年东盟与中国贸易额重回上升趋势。东盟对中国的出口增长了 39.1%，从 2009 年的 816 亿美元增加到去年的 1135 亿美元。这帮助中国成为东盟第二大出口目的地。进口也从 2009 年的 966 亿美元增加到去年的 1177 亿美元，增长了 21.8%。中国仍然是东盟最大的贸易伙伴，占东盟贸易总额的11.3%。相反，东盟是中国的第四大贸易伙伴，占中国贸易总额的 9.8%，但今年上半年到目前为止，

关于韩国​​，东盟与韩国之间的双向贸易关系增长了 31.3%，从 2009 年的 747 亿美元增加到去年的 981 亿美元。出口增长 31.2%，达 450 亿美元，而进口增长 31.4%，达 531 亿美元。韩国仍然是东盟的第五大贸易伙伴，而东盟去年是韩国的第二大贸易伙伴。从韩国流向东盟的外国直接投资增加了一倍多——从 2009 年的 14 亿美元猛增约 155.7% 到去年的 38 亿美元，使韩国成为东盟去年的第四大投资国。

日本方面，2010年东盟-日本贸易强劲反弹，标志着全球经济危机的复苏。与日本的进出口均出现显着增长，出口额从 2009 年的 781 亿美元增长 32% 至去年的 1031 亿美元。去年贸易总额增长了 26.7%，达到 2039 亿美元。日本去年是东盟第三大贸易伙伴，占东盟贸易总额的 10%。相反，东盟是日本的第二大贸易伙伴（仅次于中国）。日本对东盟的外国直接投资从 2009 年的 38 亿美元猛增 124.3% 至去年的 84 亿美元。去年，日本占东盟对外投资总额的 11.4%。

日本与 AEM 的磋商由 Mari 部长和 METI 部长 HE Banri Kaieda 共同主持。