德国继续支持东盟共同体建设

雅加达，2011 年 8 月 25 日

东盟经济共同体副秘书长桑德拉姆·普什帕纳坦今天在这里会见了德国联邦议会经济合作与发展委员会的成员，讨论东盟与德意志联邦共和国之间的经济和发展合作。

代表团由委员会主席 Dagmar Wohrl 夫人率领，德国驻东盟大使 Norbert Baas 博士阁下以及德国发展合作署和 GIZ（Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammernarbeit）的负责人和官员陪同) 在印度尼西亚。

Pushpanathan 阁下感谢德国联邦政府继续支持东盟为创建东盟共同体而进行的共同体建设工作。他承认德国的重要贡献，特别是在东盟经济共同体的支柱和东盟秘书处的体制加强方面。德国政府一直在多个领域提供技术援助，例如竞争政策、可持续发展、林业、清洁空气、生物多样性和一体化监测，以及提高对东盟的认识。

双方还就东盟和欧盟各自的一体化路径进行了讨论和交流。HE Pushpanathan 解释说，东盟的目标是到2015 年建立一个单一的市场和生产基地，但指出东盟对经济一体化的做法与欧盟的做法不同。不过，他说，东盟可以借鉴欧盟在社区建设以及接触其人民和国际社会方面的丰富经验。

他补充说，东盟现在和未来几年的重点是确保到 2015 年建立一个充满活力、可持续发展、联系紧密和以人为本的东盟共同体。