东盟将继续关注国内外挑战

2011 年 9 月 21 日，金边

柬埔寨首相洪森在第 32 届东盟国际会议正式开幕时表示，东盟取得了重大成就，但该区域集团必须共同应对国内外挑战，同时继续朝着 2015 年东盟共同体的目标迈进。议会大会在金边举行。

“东盟必须拥有符合《东盟宪章》的完整法律和制度框架，包括建立解决冲突的体制机制，提高东盟机构运作效率，加强运作机构之间的协调，加强资源动员以促进倡议的实施”，总理指出了该集团需要关注的一些关键领域。

关注全球经济的不确定性及其带来的挑战，洪先生补充说，“东盟必须继续高度重视通过增长基础多元化、扩大区域合作和加速区域一体化来促进国内经济增长”。

东盟和亚太地区无疑是世界上增长最快的地区。

在最近于万鸦老举行的一次会议上，东盟经济部长们对该集团去年的强劲表现和持续的韧性表示欢迎。去年出口和国内需求合计增长了 7.5%。区域内贸易和投资流动也显示出上升势头，并可能支持今年的国内增长，预计增长 5.7% 至 6.4%。

东盟贸易总额去年增长了 32.9%，贸易额从 2009 年的 1.54 万亿美元跃升至去年的 2.04 万亿美元。该集团在 2009 年的销售额下降了 19%。

东盟也仍然是最具吸引力的外国直接投资 (FDI) 目的地之一，去年达到 758 亿美元，比 2009 年翻了一番，超过了 2007 年全球危机前的峰值 757 亿美元。在过去十年中，东盟的外国直接投资流量以年均 19% 的速度增长。

柬埔寨国会主席兼AIPA主席亨桑林先生指出，这些数字的总和表明人民的生活更加美好，这是AIPA必须不断提醒自己的事情。

“我们被赋予了行动的角色和责任，并为人们的生活带来有意义和可持续的变化。这不是慈善，但这是我们作为议员的道义和人道主义责任，以确保环境、经济和社会正义，”他在对大会代表的讲话中说。

东盟秘书长苏林·比苏万博士在东盟社区和企业事务副秘书长巴加斯·哈普索罗先生的致辞中也指出，“AIPA 是所有东盟机构中最具代表性的集合，这意味着大会的重大责任。”

DSG Bagas 还祝贺缅甸成为 AIPA 的正式成员。他相信，该国国会议员 Pyidaungsu Hlutauw 将积极参与 AIPA 的所有合作和活动，为大会的进一步发展做出贡献。

“随着东盟在 2015 年成为共同体，AIPA 将成为该共同体的关键环节。通过你的帮助，东盟将能够更好地接触到人民，通过你，东盟可以获得我们人民的反馈，”苏林博士说，他补充说，DSG Bagas 是东盟秘书处与艾帕。

柬埔寨参议院议长 Chea Sim 先生指出，繁荣只能来自该地区及其他地区的和平与稳定，他敦促大会制定有效战略，重点放在合作框架、信息交流、现有机制的全面执行上、法律实施等重点事项。

“我还希望呼吁大会更加关注东盟共同体的目标和愿景，即注重和谐、共同繁荣以及共同努力，以国际法、联合国宪章和东盟宪章为基础，以和平方式解决争端。我们是一家人。我们应该将上述问题视为为该地区带来持久和平与繁荣的最重要因素之一，”素林博士说。

来自东盟成员国的 200 多名代表和助理与来自对话伙伴、观察员组织和外交界的代表人数几乎相等。

大会将于 2011 年 9 月 23 日星期五结束。