第九次东盟+3外长会议主席致辞，新加坡

  1. 2008年7月22日，第9次东盟与中华人民共和国、日本和韩国外长会议在新加坡举行。会议由中华人民共和国外交部长杨乔治阁下主持。新加坡。
  2. 回顾 2007 年 7 月 31 日在马尼拉举行的第 40 届东盟部长级会议和第 8 次东盟加三国外长会议的部长决定，承认东盟加三国之间的关系已达到高度舒适的水平，第 9 届东盟另外，新加坡三外长会首次以务虚会形式举行，以促进坦诚、开放和互动的讨论。
  3. 外长们就地区和国际问题交换了意见，欢迎最近有助于东亚地区和平与安全的事态发展。他们重申支持通过全面执行 2005 年 9 月 19 日的联合声明，包括解决悬而未决的问题，实现朝鲜半岛可核查的无核化和相关六方成员关系最终正常化的六方会谈安全和人道主义关切等问题。对此，外长们强调了尽早建立有效核查机制的重要性。外长们欢迎即将于2008年7月23日在新加坡举行的六方会谈外长第一次非正式会议。
  4. 外长们欢迎缅甸政府决定邀请联合国秘书长特别顾问易卜拉欣·甘巴里教授于2008年8月再次访问缅甸，并指出甘巴里教授继续帮助缅甸实现民族和解的工作十分重要。他们表示支持秘书长的斡旋任务和甘巴里教授访问缅甸。他们呼吁缅甸当局与 Gambari 教授进行最充分的合作，让他接触 SPDC 和政府的最高层，并协助他与包括昂山素季在内的尽可能广泛的其他联系人会面.
  5. 部长们讨论了中东的事态发展，特别是伊拉克、阿富汗和伊朗的局势，以及中东和平进程的持续努力。外长们注意到印度尼西亚举办的新亚非战略伙伴关系巴勒斯坦能力建设部长级会议，以及日本在中东的和平与繁荣走廊。
  6. 外长们听取了柬埔寨和泰国关于柏威夏寺周边地区局势的简报，并关切地注意到这一点。他们敦促双方保持最大克制，友好解决这一问题。
  7. 部长们讨论了石油和食品价格上涨以及气候变化带来的日益严峻的挑战，这些挑战对我们人民的福祉和我们国家的持续经济发展构成了严峻挑战。他们呼吁成员国之间加强信息共享和协作。
  8. 外长们还表达了对全球金融形势的担忧。在加强区域金融稳定方面，他们欢迎在马德里举行的东盟加三财长会议取得的进展。他们特别期待清迈倡议和亚洲债券市场倡议的多边化取得进一步进展。
  9. 外长们审议了第二次东亚合作联合声明和东盟+3合作工作计划（2007-2017年）执行情况。他们满意地注意到取得的进展，并讨论了东盟+3未来合作的优先方向，这将继续支持东盟为实现东盟共同体所做的努力。他们重申，东盟+3进程将继续作为实现以东盟为推动力的东亚共同体建设长期目标的主要工具。同时，认可并支持10+3进程与东亚峰会、东盟地区论坛、亚太经合组织、亚欧会议等地区论坛相互促进、互补作用，推动东亚共同体建设。
  10. 他们注意到东盟+3合作在过去11年中不断发展壮大，包括14个部长级进程，涉及20个领域的合作。在此背景下，他们注意到灾害管理、粮食和能源安全、金融、信息通信技术、自由贸易安排、卫生和青年等领域的许多合作举措。
  11. 东盟部长们对10+3国家对东盟牵头的纳尔吉斯飓风灾民人道主义援助机制的贡献和支持表示赞赏。部长们呼吁加强国家救灾协调中心之间的信息共享和协作。吸取近期灾害的教训，他们指示官员通过培训、能力建设和改进系统和程序来改进救灾协调和管理。鉴于飓风纳尔吉斯和四川地震灾害造成大量人员和悲惨的生命损失，部长们向缅甸和中国表示同情。
  12. 部长们启动了东盟加三合作基金，初始捐款为300万美元。中日韩各出资90万美元，东盟出资30万美元。这将为实施第二份联合声明和工作计划所设想的更多项目提供所需的资源。
  13. 外长们祝愿中国北京奥运会取得成功。
  14. 部长们期待 2009 年在泰国举行的下一次会议。