东盟秘书处与联合国秘书处加强联系

美国纽约，2011 年 9 月 28 日

根据去年10月在河内举行的第三届东盟-联合国首脑会议成果，东盟秘书处代表团本周对纽约联合国秘书处进行了工作访问。东盟-联合国秘书处间对话由东盟秘书长素林·比苏万博士和联合国助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯-塔兰科先生共同主持。一些主要的联合国专门机构和机构的代表也出席了会议，包括联合国开发计划署、亚太经社会、反恐执行局、人道协调厅、开发署、维和部和人权高专办。

两国秘书处就东盟-联合国合作，特别是东盟与联合国各专门机构的合作，以及寻求推进合作的方式方法等问题进行了富有成果的对话。“秘书处与秘书处之间的定期对话进程将有助于进一步加强东盟与联合国的合作，从而有助于东盟继续努力在 2015 年之前建立东盟共同体，”苏林博士说。

会议回顾了 2010 年 10 月第三届东盟-联合国首脑会议共同主席声明的实施进展，特别是首脑会议成果文件中确定的六个合作领域：(i) 实现千年发展目标和缩小东盟内部的发展差距；(ii) 促进和保护人权；㈢ 和平与安全；(iv) 灾害管理合作；(v) 东盟互联互通总体规划；(vi) 协调机制和秘书处间对话。

会议还讨论了东盟-联合国全面伙伴关系联合声明草案的相关事宜，该声明有望在今年11月于印度尼西亚巴厘岛举行的第四届东盟-联合国首脑会议上通过。联合国秘书处曾于今年3月初访问东盟秘书处。